Ana içeriğe geç
Sözlük

piloter

/pi.lɔ.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "piloter" kelimesi Türkçe'de gitmek, kaptan, seyahat etmek, şık, uçmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgitmek
Genelkaptan
Genelseyahat etmek
Genelşık
Geneluçmak
Geneluçurmak
Genelyönetmek

Çekim Tablosu

geçmişpiloté
ortaçpiloté
şimdikipilote
ulaçpilotant

Tanım

•to pilot (control an aircraft) · to pilot (control a vessel) · to drive (control a vehicle)

Diğer Dillerde

Almancafahren, fliegen, fliegen lassen, Flugkapitän, Kapitän, smart /ˈfaːʁən/
to go at speed · to go; to run; to drive; to sail · to leave; to depart
çekim: geçmiş fuhr · ortaç gefahren · şimdiki fährt · ulaç fahrend
eş: eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren, fortbringen
köken: From Middle High German varn, varen, from Old High German faran, from Proto-West Germanic *faran. Cognate with Dutch varen, English fare, Danish fare.
aile: abfahren, abwärtsfahren, anfahren, auffahren, aufwärtsfahren, auseinanderfahren, ausfahren, befahren, beifahren, dagegenfahren
Der Fuchs fährt aus dem Bau.
aus der Haut fahren
einen fahren lassen
İspanyolcacapitán, capitanear, conducir, dirigir, guiar, hacer volar (eril) /kapiˈtan/
captain (leader)
çekim: çoğul capitanes
eş: caporal
köken: Borrowed from Late Latin capitāneus, from caput (“head”) + -āneus.
aile: capitán a guerra, capitán chino, capitán de alto bordo, capitán de banderas, capitán de batallón, capitán de corbeta, capitán de fragata, capitán de guardias de corps, capitán de lanzas, capitán de llaves
captain
çekim: çoğul capitani
eş: comandante, capo, condottiero, guida, massimo dirigente, capo
köken: Inherited from Late Latin capitaneus, from Latin caput.
aile: capitanare, capitaneria
Rusçaвести́, води́ть, капита́н, нарядный, носи́ть, переноси́ть /nɐˈrʲadnɨj/
well-dressed (of a person) · smart, natty, spiffy (of clothes)
çekim: karşılaştırma (по)наря́днее
köken: наря́д (narjád) + -ный (-nyj)
Arapçaرُبَّان, طَيَّار, قَادَ, قُبْطَان
Farsçaهدایت کردن
Azericekapitan
captain, commander, master, skipper, team leader · captain
çekim: çoğul kapitanlar · tamlayan kapitanın
köken: Internationalism, ultimately from Latin capitaneus, likely via Russian капитан (kapitan).
Kazakçaкапитан
captain, commander, master, skipper, team leader · captain
çekim: çoğul капитандар · tamlayan капитанның
köken: Borrowed from Russian капита́н (kapitán), from French capitaine, from Late Latin capitāneus.
aile: капитандық
Özbekçekapitan
Türkmencekapitan
Kırgızcaкапитан
Uygurcaكاپىتان
Felemenkçebesturen, gezagvoerder, kapitein /bəˈstyrə(n)/
to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)
çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend
eş: sturen
köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.
aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster
Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.
De monteur bestuurt de machines in de fabriek.
Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.
Portekizcecapitã, capitão, direcionar, fazer voar, guiar, pilotar (dişil) /ka.piˈtɐ̃/
female equivalent of capitão
çekim: çoğul capitãs
köken: Feminine of capitão.
to lead, be in command of · to head, head up
çekim: geçmiş ηγήθηκα · şimdiki ηγείται · ulaç ηγούμενος
köken: Learnedly from Ancient Greek ἡγοῦμαι (hēgoûmai), contracted form of ἡγέομαι (hēgéomai).
Japonca操縦する, 操舵する, 機長, 舵を取る, 船長, 運転する /kʲi̥t͡ɕo̞ː/
captain (of an aircraft)
Korece기장, 선장 /kid͡ʑa̠ŋ/
pilot in command; plane captain
köken: Sino-Korean word from 機長.
aile: 개기장, 기장대풀, 기장쌀, 찰기장
İsveççeflyga, kapten, styra /ˈflyːˌɡa/
to fly (with wings, on an airplane, through the air, etc. – generally, like in English) · to rove, to ambulate; to be out in the field without fixed position · to be (well) above an acceptable level; to "fly" above standard
çekim: geçmiş flög · ortaç flugen · ulaç flygande
köken: From Old Swedish flȳgha, from Old Norse fljúga, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.
aile: flygfält, flygmyra, flygplan, flygplats, flygrutt, smygflyga
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. (tongue twister)
flygande reporter
Det är en liten meny, så allting flyger.
Lehçedowodzić, kapitan, kierować, odwalony, pilotować na wyczucie, sterować /dɔˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to prove, to evidence
çekim: geçmiş dowodzono · şimdiki dowodzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić From do- + wodzić.
Na lekcji matematyki dowodzimy prawdziwości twierdzeń matematycznych.
Ukraynacaкапіта́н
Hintçeकप्तान, जहाज़रान (eril) /kəp.t̪ɑːn/
captain, leader, head · captain
çekim: çoğul कप्तानों
köken: Etymology tree Portuguese capitãobor.? English captininflu. Hindi कप्तान Possibly borrowed from Portuguese capitão, influenced by English captin. Compare Konkani कापितांव (kāpitāuva), Marathi कप्तान (kaptān), कापीतांव (kāpītāuva), कपीत (kapīt).
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçekapitán, řídit, směrovat (eril) /ˈkapɪtaːn/
captain
çekim: çoğul kapitáni · tamlayan kapitána
eş: kpt.
köken: Inherited from Old Czech kapitán (“deputy of a king”), from Middle High German kapitān, from Medieval Latin capitāneus, from Latin caput.
aile: kapitánský
Rumencecăpitan, cârmi, conduce, dirija, înălța (eril) /kə.piˈtan/
captain (of a vessel) · commander
çekim: çoğul căpitani · tamlayan căpitanului
köken: From Italian capitano (itself from Late Latin capitāneus), entering in the Middle Ages, probably through a Levantine route; cf. Greek καπετάνιος (kapetánios), Turkish kaptan. Compare also Aromanian cãpitan. Doublet of căpătâi.
Macarcairányít, kapitány, kormányoz, parancsnok, repít, vezet /ˈiraːɲiːt/
to direct, guide
çekim: geçmiş irányítottak
köken: irány (“direction”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: egyenirányító, irányítás, as well as átirányítás, egyenirányítás, irányítható, irányítószám, távirányít, távirányítás, távirányító, átirányít
İbraniceהֵטִיס, נוהג, נוהג ב־, קְבַרְנִיט, קֶפְּטֵן, רַב חוֹבֵל
Latincegubernō
Dancakaptajn, styre /kɑbˈtɑjˀn/
captain
çekim: çoğul kaptajner · tamlayan kaptajns
köken: From French capitaine, from Latin capitaneus.

Etimoloji

From pilote + -er.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod