Diğer Diller

Eş/Zıt

guía

/ˈɡia/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "guía" kelimesi Türkçe'de direksiyon, rehber anlamına gelir.

Çeviri

Geneldireksiyon

Genelrehber

Çekim Tablosu

çoğulguías

Tanım

•guide

Diğer Dillerde

AlmancaAnleitung , führen , Führer, Konnossement, Lehre , Lenkrad (dişil)

guidance · manual · tutorial

çekim: çoğul Anleitungen · tamlayan Anleitungen

eş: Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsinformation, Rezept, Anweisung

köken: anleiten (“to instruct”) + -ung

Fransızcaconnaissement , guide , guider , modèle , patron , volant (eril) /kɔ.nɛs.mɑ̃/

bill of lading

çekim: çoğul connaissements

köken: From connaître (“to know”) + -ment.

İtalyancaguida , guidare, polizza di carico, sterzo , volante (dişil) /ˈɡwi.da/

guide · driving · handbook, manual

çekim: çoğul guide

köken: From guidare. Compare French guide, Spanish guía. Doublet of ghia.

Rusçaбара́нка, вести́, гайд , гид, конду́ктор, накладна́я

справочник; справочное руководство

Arapçaأَرْشَدَ, بُولِيصَةُ شَحْنٍ, دَلَّ, دَلِيل, عَجَلَةُ الْقِيَادَةِ, مُرْشِد

Farsçaاشترنگ, رل, رول, فرمان /rʊl/

steering wheel

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

aile: این رل, رل زدن

Azericebələdçi , fərman, rul, salıqçı, sükan /bælædˈt͡ʃi/

guide (someone who guides) · escort (an accompanying person in such a group)

çekim: çoğul bələdçilər · tamlayan bələdçinin

köken: From bələd + -çi.

Kazakçaбағыттау, руль

Özbekçerul

steering wheel

çekim: çoğul rullar

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

Tatarcaйөртергә, йөртүче, озата баручы, озатырга, үткәрергә, экскурсия үткәрүче

Türkmencerul

steering wheel

çekim: çoğul rullar · tamlayan ruluň

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

Kırgızcaруль

Uygurcaرول

Felemenkçebeurtvaartadres , cognossement , gids , gidsen , stuur , stuurrad

eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

eş: cognossement

Portekizcecarta de porte, conhecimento de embarque, direção, escantilhão, guia , guiar (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/

direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)

çekim: çoğul direções

eş: direcção

köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.

aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional

Ele estava indo naquela direção [...]

aula de direção

direção hidráulica

Yunancaεγχειρίδιο , ξεναγός , οδηγώ , τιμόνι (nötr) /eŋçirˈiðio/

dagger · manual, companion, handbook

çekim: çoğul εγχειρίδια · tamlayan εγχειριδίου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχειρίδιον (enkheirídion, “handbook, dagger”); if inherited, the expected form would be *χειρίδι (*cheirídi), *χρίδι (*chrídi).

Japoncaガイド, ジグ, ハンドル, 引率者, 手引き , 操舵輪 /ɡa̠ido̞/

guide (esp. occupation)

çekim: geçmiş ガイドした

köken: From English guide.

Korece가이드, 관광 가이드, 길잡이, 선하증권, 스티어링 휠 , 안내서 /ka̠idɯ/

guide

köken: From English guide.

İsveççeguida, guide, guidebok, ratt

guide (person who guides) · wizard (program or script used to simplify complex operations)

çekim: çoğul guider · tamlayan guides

köken: Borrowed from English guide.

Lehçeinstrukcja , kierownica , konosament , poradnik , przewodniczka , przewodnik (dişil) /inˈstruk.t͡sja/

guide book · manual (handbook or booklet that instructs) · statement (instruction in a computer program)

çekim: çoğul instrukcje · tamlayan instrukcji

eş: podręcznik

köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnstrūctiōlbor. Polish instrukcja Learned borrowing from Latin īnstrūctiō.

aile: instrukcyjny

Ukraynacaвести́, гід, екскурсово́д, керівни́цтво, кермо́, коносаме́нт /ɦʲid/

guide

çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да

köken: Borrowed from French guide.

Hintçeमार्गदर्शक , रहनुमा, स्टीयरिंग व्हील (eril) /mɑːɾ.ɡə.d̪əɾ.ʃək/

guide, mentor, pathfinder · advisor, counselor

çekim: çoğul मार्गदर्शकों

köken: From मार्ग (mārg, “path, way”) + दर्शक (darśak, “one who shows or guides”).

Fincejigi , kiinnitin , kuljettaa , navigoida , ohjain , ohjata /ˈjiɡi/

jig (type of fishing lure)

çekim: çoğul jigit · tamlayan jigin

köken: From English jig.

aile: jigikalastus

Çekçepříručka , provést , průvodce , průvodkyně , volant (dişil) /ˈpr̝̊iːrut͡ʃka/

manual

çekim: çoğul příručky · tamlayan příručky

eş: manuál, kompendium

köken: From pří- + ruka + -ka.

uživatelská příručka

referenční příručka

Rumenceconosament, ghid , volan (eril) /ɡid/

guide

çekim: çoğul ghizi · tamlayan ghidului

köken: Borrowed from French guide.

Macarcabefogó , irányít , kalauz , kalauzol , kormány, navigál /ˈbɛfoɡoː/

present participle of befog

çekim: çoğul befogók

köken: befog + -ó

İbraniceהֶגֶה, מדריך, מורה דרך (eril) /madˈʁiχ/

guide · mentor, counselor (particularly of youth); leader; instructor; advisor; trainer · directory, guidebook

çekim: çoğul מַדְרִיכִים

Latincedērigō, dux /ˈdʊks/

leader, head · commander, general, captain · prince, ruler

çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).

aile: archidux, condux, ducātus, trādux