mal
/ˈmal/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "mal" kelimesi Türkçe'de acil, eğri, fena, fenalık, kötü anlamına gelir.
Çeviri
Genelacil
Geneleğri
Genelfena
Genelfenalık
Genelkötü
Genelkötülük
Genelyamanlık
Çekim Tablosu
çoğulmals
Tanım
•evil, bad · illness
Diğer Dillerde
evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)
çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten
zıt: gut, brav
köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.
aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig
Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.
jemandem Böses wollen
Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
Fransızcainapproprié, infâme, mal, maléfique, mauvais, mauvaisement /i.na.pʁɔ.pʁi.je/
inappropriate, unsuitable
eş: inadéquat, inadapté
zıt: approprié, idoine
köken: From in- + approprié.
Near-synonyms: inadéquat, déplacé, inopportun
İspanyolcadaño, herida, infortunio, mal, malamente, maléfico (eril) /ˈdaɲo/
damage · hex, curse
çekim: çoğul daños
eş: desgracia, mal, perjuicio, deterioro, lesión, sufrimiento
köken: Inherited from Old Spanish danno, from Latin damnum, from Proto-Indo-European *dh₂pnom (“expense, investment”). Cognate with English damage, also the related archaic dañaje.
aile: daños y perjuicios
Los Machis son las únicas personas que tienen ciencia y poder bastantes para descubrir y curar los daños causados por los Brujos.
İtalyancadanno, demoniaco, diabolico, distorto, infernale, male (eril) /ˈdan.no/
damage, harm, injury · mischief
çekim: çoğul danni
eş: avaria, danneggiamento, deformazione, deterioramento, detrimento, deturpazione
köken: Inherited from Latin damnum, from Proto-Italic *dapnom, from Proto-Indo-European *dh₂pnóm (“expense, investment”), derived from *deh₂p- (“to sacrifice”).
aile: danneggiare
Rusçaвред, ду́рно, зло, злой, искажённый, ли́хо /vrʲet/
harm, damage · detriment
çekim: çoğul вреды́ · tamlayan вреда́
eş: зло
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдъ (vrědŭ), from Proto-Slavic *verdъ. Doublet of ве́ред (véred), the inherited East Slavic form.
Arapçaسَوْء, شَرّ, شَرِير, شِرِّير
Azericeşər, yamanlıq
evil · defamation · place of mourning for a deceased person
çekim: çoğul şərlər
köken: From Arabic شَرّ (šarr).
aile: şər-böhtan
kiməsə şər atmaq
evil, wickedness, malevolence
köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).
Özbekçesharr, yomonlik, yovuzlik
evil, badness
çekim: çoğul yomonliklar · tamlayan yomonlikning
köken: From yomon (“bad”) + -lik.
Tatarcaявызлык
Türkmenceýamanlyk
Kırgızcaжамандык, кастык
Uygurcaيامانلىق
Başkurtçaяуызлыҡ
Felemenkçeboos, boosaardig, euvel, kwaad, kwaadaardig, kwade /boːs/
mad, angry · upset, frustrated · evil
çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos
eş: toornig
köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.
aile: boosheid
Er zijn boze geesten in deze bossen.
past participle of distorcer
ill, sick · sickly
çekim: çoğul άρρωστοι · tamlayan αρρώστου
zıt: εύρωστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄρρωστος (árrhōstos, “weak, sickly”).
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
wickedness; evil; viciousness
eş: 악, 간악, 간사
köken: Sino-Korean word from 邪惡.
bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes) · poor · bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)
çekim: karşılaştırma sämre · üstünlük sämst
köken: From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.
en dålig film
Han är dålig på tennis
Hon är på dåligt humör
w sposób nieodpowiedni
bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
rascal, rogue, wicked person
çekim: çoğul दुष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).
तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?
Fincehäijy, haitta, huonosti, ilkeä, paha, pahantahtoinen /ˈhæi̯jy/
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
badly · wrong, wrongly
eş: chybně, nesprávně, blbě, zle, těžko, těžce
zıt: dobře
köken: From špatný + -ě.
Rumencecâinos, hain, rău, răutăcios, răutate /kɨjˈnos/
callous, cruel, hardhearted, heinous
köken: From câine + -os.
evil, evil-minded, malicious, wicked, vile · naughty, mischievous
çekim: karşılaştırma gonoszabb · üstünlük leggonoszabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian гнус / gnus (“filth”), Czech hnus (“disgust, abomination”), Russian гнусь (gnusʹ, “filth, foul thing”).
aile: gonoszan, gonoszkodik, gonoszság, gonoszlelkűség, gonosztett, gonosztevő
Etimoloji
From Old Catalan mal, from Latin malus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar