Ana içeriğe geç
Sözlük

haitta

/ˈhɑi̯tːɑ/
FINCE → TR
Fince "haitta" kelimesi Türkçe'de dezavantaj, katakulli, üçkâğıt anlamına gelir.

Çeviri

Geneldezavantaj
Genelkatakulli
Genelüçkâğıt

Çekim Tablosu

çoğulhaitat
tamlayanhaitan

Tanım

disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble

Diğer Dillerde

Raum in einem Objekt, der für einen bestimmten Zweck freigehalten wird
eş: Einkerbung, Kerbe, Loch, Lücke, Nut, Vertiefung
con, rip-off, swindling
çekim: çoğul arnaques
eş: escroquerie, abus de confiance
köken: From arnaquer.
against, versus
çekim: çoğul contras
eş: hacia, enfrente, a cambio de
zıt: a favor de
köken: Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.
aile: contra el tiempo, contra viento y marea, contrarreforma, contrarrevolucionario, contratapa, contraventana, crimen contra naturaleza, en contra, en contra de, por contra
la lucha contra el prejuicio
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
İtalyancacarcerato, cilindro, contro, danno, demerito, impaccio (eril) /kar.t͡ʃeˈra.to/
prisoner · convict, con
çekim: çoğul carcerati
eş: detenuto, recluso, prigioniero, condannato, galeotto, ergastolano
convict, inmate
çekim: çoğul зэ́ки · tamlayan зэ́ка
eş: зэка, заключённый, осуждённый, узник
köken: Shortening of заключённый каналоармеец (zaključónnyj kanaloarmejec), via the initialism З-К. Заключённый is the adjective "prisoner". Каналоармеец, "member of the canal army", was coined in an analogy with the words красноармеец meaning "member of the Red Army" or трудоармеец (member of a labor army). In 1932, when Anastas Mikoyan visited the construction of the White Sea – Baltic Canal, Lazar…
Azericeəngəl
illness · hindrance, obstacle · flaw, imperfection
çekim: çoğul əngəllər · tamlayan əngəlin
köken: Probably from a word derived from Arabic ع ر ق ل (ʕ r q l), possibly influenced by Persian انگل (angal).
aile: əngəlləmək
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizcebarreira, contra, demérito, empecilho, entrave, estorvo (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
swindle, fraud, confidence trick
çekim: çoğul απατεωνιές · tamlayan απατεωνιάς
eş: απάτη, καλπουζανιά, λοβιτούρα, ματσαράγκα, πονήρευμα
to cheat or deceive · to lie · to evade a question or deflect attention; to gloss over a mistake; to fudge; to bullshit
çekim: geçmiş ごまかした
eş: いつわる, かくす, とりつくろう, はぐらかす, だます, 煙に巻く
köken: First recorded in the Edo period. According to one theory, formed from 護摩 (goma, “a holy fire in esoteric Buddhism”) + verbalizing suffix かす (kasu), from a common fraud perpetrated in the Edo period of dressing as a monk and selling regular ash purported to be ash from such holy fires. Alternatively, from 胡麻菓子 (goma kashi, “sesame candy”), from a particular sesame candy in the Edo period called…
Korece결점, 방해, 불리 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹m/
flaw; defect; shortcoming
eş: 결함, 부족, 불충분
köken: Sino-Korean word from 缺點.
an ear (fruiting body of a grain plant)
çekim: çoğul axen · tamlayan axets
köken: From Old Norse ax.
Lehçeniekorzyść, przeszkoda, wada (dişil) /ɲɛˈkɔ.ʐɘɕt͡ɕ/
disadvantage (loss; detriment; hindrance) · only used in na niekorzyść
çekim: çoğul niekorzyści · tamlayan niekorzyści
eş: strata, szkoda, dezawantaż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati…
aile: na niekorzyść
Hintçeअड़चन, बाधा, विघ्न (eril) /əɽ.t͡ʃən/
obstacle (something which blocks a path)
çekim: çoğul अड़चनों
köken: From अड़ना (aṛnā, “to be stuck”).
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota
köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.
dělat chyby
Rumencedezavantaj, impediment, obstacol, piedică (nötr) /dezavanˈtaʒ/
disadvantage, drawback
çekim: çoğul dezavantaje · tamlayan dezavantajului
köken: Borrowed from French désavantage. By surface analysis, dez- + avantaj.
aile: dezavantaja, dezavantajos
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
İbraniceחיסרון, עַכָּבָה (eril)
disadvantage, shortcoming, drawback
çekim: çoğul חֶסְרוֹנוֹת
zıt: יִתְרוֹן
köken: Compare Arabic خسارة and its root Arabic خ س ر (ḵ s r).
Latinceimpedīmentum, ōbex, obiectus /ɔbˈjɛk.tʊs/
offered, presented · exposed · interposed, opposed
çekim: çoğul obiectūs · tamlayan obiectūs
köken: Perfect passive participle of obiciō.
aile: obiectum
Dancaskyggeside, ulempe (nötr)
disadvantage, drawback · discomfort, inconvenience
çekim: çoğul ulemper · tamlayan ulempes
zıt: fordel
köken: u- + lempe, from Middle Low German un(ge)limpe. Compare Swedish olämpa.
Norveççeulempe
Endonezcehalangan /haˈlaŋan/
obstacle, hindrance
çekim: çoğul halangan-halangan
köken: From Malay halangan. Equivalent to halang + -an.
halangan bagi perkembangan masyarakat
to hinder; to bar; obstruct
köken: cản + trở.
evil, malice · bad omen · hardship
köken: From Proto-Slavic *zъlo.
вся́ко зло за добро́
Letoncašķērslis (eril) /ʃcɛ̀ːɾslis/
obstacle, barrier (an object that makes movement along a certain trajectory difficult or impossible) · obstacle, hindrance (object or event that hampers, hinders, or prevents a certain action) · a rung in a ladder
çekim: çoğul šķēršļi · tamlayan šķēršļa
köken: From šķērss (“transversal”) + -lis.
dabiskie, mākslīgie šķēršļi
zemūdens šķēršļi
šķēršļu josla
hindrance; obstacle.
köken: From ขวาก (kwàak, “caltrop”) + หนาม (nǎam, “thorn”); literally "caltrop and thorn".
ค่อนศตวรรษประชาธิปไตยไทยที่เต็มไปด้วยขวากหนาม
โลกที่แสนงามนี้ก็มีขวากหนาม
อุปสรรคขวากหนามเป็นเรื่องปรกติ ความราบรื่นสิเป็นเรื่องแปลก

Etimoloji

Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod