nieodpowiednio
LEHÇE → TR
Lehçe "nieodpowiednio" kelimesi Türkçe'de eğri anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğri
Tanım
•w sposób nieodpowiedni
Diğer Dillerde
Almancaverquer
crosswise, askew, wrong, awry (not correct) · strange, rare, weird, cranky, screwy
çekim: karşılaştırma verquerer · üstünlük am verquersten
Fransızcainapproprié /i.na.pʁɔ.pʁi.je/
inappropriate, unsuitable
eş: inadéquat, inadapté
zıt: approprié, idoine
köken: From in- + approprié.
Near-synonyms: inadéquat, déplacé, inopportun
İtalyancadistorto
past participle of distorcere
eş: lussato, slogato, contorto, difettoso, irregolare, storpiato
köken: From Latin distortus.
Rusçaискажённый, неве́рно, неве́рный, непра́вильно, непра́вильный, превра́тно /ɪskɐˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of искази́ть (iskazítʹ)
eş: деформированный, извращённый, перекошенный
Portekizcedistorcido, inadequadamente
past participle of distorcer
Ukraynacaхи́бно
Fincesopimaton, sopimattomasti /ˈsopimɑton/
inappropriate, improper, unbecoming (not in accordance with standards of behaviour) · unsuitable, inappropriate, unfit, inconvenient (not fit or appropriate for some purpose, not convenient)
çekim: karşılaştırma sopimattomampi · üstünlük sopimattomin
köken: sopia (“to suit, agree, fit”) + -maton
aile: sopimattomasti, sopimattomuus, yhteensopimaton
sopimaton kielenkäyttö
Häntä syytettiin upseerille ja herrasmiehelle sopimattomasta käytöksestä.
tehtävään sopimaton työntekijä
Çekçenevydařený, špatný, v nepořádku /ˈʃpatniː/
nesprávný, chybný
çekim: karşılaştırma horší · üstünlük nejhorší
zıt: dobrý
köken: Inherited from Old Czech špatný. Rejzek compares it to Ukrainian шпетити (špetyty, “to defame, to mold”). Other possibilities include German Spat (“tumor on a horse's leg”), but this generalization is hard to explain.
Bulgarcaкриво, неправилен, неправилно, погрешен
Katalancamal (eril) /ˈmal/
evil, bad · illness
çekim: çoğul mals
zıt: bé
köken: From Old Catalan mal, from Latin malus.
aile: mal d'altura, mal de muntanya, mal lleig
otaاكری