κακά
/kaˈka/
YUNANCA → TR
Yunanca "κακά" kelimesi Türkçe'de acil, fena, kaka, kötü anlamına gelir.
Çeviri
Genelacil
Genelfena
Genelkaka
Genelkötü
Çekim Tablosu
çoğulκακών
tamlayanκακών
Tanım
•badly
Diğer Dillerde
AlmancaKacke, Scheiße, schlecht /ˈkakə/
crap (something of poor quality; feces)
eş: Exkrement, Kot, Stuhl, Stuhlgang, Kacka, Scheiße
köken: An onomatopoeic creation relating to the sound a baby makes when pressing while defecating (“a-a-”); compare Aa machen as well as Latin cacō, Ancient Greek κακκάω (kakkáō).
aile: abkacken, kackbraun, kacken, verkacken
Fransızcacaca, crotte, mal, mauvaisement, popo (eril) /ka.ka/
poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap) · ellipsis of caca ravet (a species of tree)
çekim: çoğul cacas
köken: From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).
aile: arbre caca, boîte à caca, boite à caca, cabane à caca, caca boudin, caca d’oie, caca matelot, caca pour merde, cacater, cacatoir
J’ai marché dans la caca de vache.
Pipi, caca, popo : histoire anecdotique de la scatologie.
Caca (goddess)
çekim: çoğul cacas
eş: mierda
aile: caca de luna, caca de vaca
İtalyancacacca, escrementi, male, merda, schifezza (dişil) /ˈkak.ka/
escremento di una persona
çekim: çoğul cacche
eş: deiezioni, escrementi, feci, merda, popò, pupù
köken: From Vulgar Latin *cacca, from Latin caco (“to shit”), cognate with Ancient Greek κάκκη (kákkē, “dung”). Cognate with Sicilian cacca.
aile: caccola, cagotto, schiccherare, squacquerare
Rusçaговно́, гомно́, дерьмо́, ду́рно, кака, ка́ка (dişil) /ˈkakə/
poo, poop, crap · something bad
çekim: çoğul ка́ки · tamlayan ка́ки
eş: испражнение, кал, аа, какашка, дрянь, гадость
köken: Inherited from Proto-Slavic *kaka.
Arapçaبُرَاز, خَرَاء, خِرَاء, كَاكَا
Farsçaپیپی, ککه /kʲækʲæ/
human excrement
köken: From Proto-Iranian *kakka, ultimately from Proto-Indo-European *kakka- (“to shit”). Cognate with Middle Armenian քաք (kʻakʻ).
Kazakçaбоқ
poop, excrement
çekim: çoğul боқтар · tamlayan боқтың
köken: From Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Turkish bok, Azerbaijani pox, Kyrgyz бок (bok), etc.
shit, feces · arrogance
eş: poep, schijt
köken: From Middle Dutch cac, deverbal from cacken; see kakken. Compare English cack.
aile: kakker, kakkerig, kakmadam, kakstoel, kouwe kak, racekak
dung; manure (of cattle) · shit · bullshit, nonsense
çekim: çoğul bostas
eş: cacete, cagar, merda
köken: First attested in 1621. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”). Back-formation from bostal (“corral: cattle pen”), from Late Latin bōstar, būstar, from bōs (“bull”) and stāre (“to stand, remain; a standing, habitation”).
aile: bosteira, bosteiro, bostejar, rola-bosta
falar bosta
fazer bosta
Fiquei aqui o dia todo e não fiz bosta nenhuma.
poop, doo-doo, number two
çekim: geçmiş うんこした
köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).
どこ行くんだよ？克明。
…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？
立ちションじゃない ウンコだ
Korece나쁘게, 서투르게, 응가 /ɯŋɡa̠/
poo, pooing, caca
poop, poo (feces)
çekim: tamlayan bajsets
köken: Attested since 1842 as baj (“feces”), usually in the expression fy baj, a form of reprimand used for and by small children. Johan Ernst Rietz's Svenskt dialektlexikon ("Swedish dialect dictionary") also suggests a relation to Middle High German baht.
aile: bajsblöja, bajsbrun, bajskorv, brunka, kiss och bajs-humor
hundbajs
fågelbajs
Du luktar bajs
shit, excrement · piece of shit, something of low quality or frustratingly inadequate · nothing, fuck all
çekim: çoğul gówna · tamlayan gówna
eş: kał, kupa, stolec, kupa, kakao, paskudztwo
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gawāˀ Proto-Slavic *govьno Polish gówno Inherited from Proto-Slavic *govьno.
aile: gówienny, gówniany, gie, gówniak, gówniarz, gówniarzeria, gówno prawda, gównoburza
Wszedłem w psie gówno.
Wiertło się złamało po 15 minutach, co za gówno!
Taka była mgła, że gówno zobaczyliśmy.
Ukraynacaлайно́
feces, excrement
çekim: çoğul गुहों
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀽𑀳 (gūha), from Sanskrit गूथ (gūtha).
Fincehuonosti, kakka, laiskamato, laiskuri, pahasti, paska /ˈhuo̯nostiˣ/
badly, poorly
köken: huono (“bad, poor”) + -sti (“-ly”)
huonosti rakennettu talo
Minä voin huonosti.
shit, turd (solid excretory product) · nothing
çekim: çoğul hovna · tamlayan hovna
eş: výkal, lejno, exkrement, stolice, bobek, houby
köken: Inherited from Old Czech hovno, from Proto-Slavic *govьno (“shit”). Cognates include Belarusian гаўно́ (hawnó), Polish gówno, Serbo-Croatian govno, Russian говно (govno), and Ukrainian гівно́ (hivnó).
aile: být na dvě věci: na nic a na hovno, být na hovno, hovínko, hovnivál
excrement
çekim: çoğul kakák
köken: Back-formation from kakál, from Latin cacō.
İbraniceחָרָא, קָקָה, קָקִי
otherwise · differently, wrongly, poorly · badly, negatively
köken: Adverb from alius (“other”) + -ter (“adverb suffix”).
sin aliter/minus/secus
aliter quam ego velim
aliter exceptum
poop, faeces, crap (See Thesaurus:feces)
çekim: tamlayan bæs
köken: From an onomatopoeia expressing disgust.
Norveççedårlig, tute
shit (solid excretory product evacuated from the bowel)
köken: From Proto-Vietic *kəc ~ *kɨc (“faeces”), from Proto-Austroasiatic *ʔicʔ (“excrement; faeces”). Cognate with Muong Bi kếch (“rusty”), Arem kʉc, Khmer អាចម៍ (ʼac). This is one of three known cases of velar initial in Vietnamese corresponding to zero-initial in other Austroasiatic branches. The other two cases are củi (“firewood”) and the dialectal cảy (“swollen”).
aile: cực cứt mắc mưa, cứt đái, cứt ỉa, cứt lợn, cứt mũi, cứt ráy
cục cứt
đống cứt
Coi chừng giậm cứt chó đó nghen.
Bulgarcaзле, лайно (nötr) /ɫɐjˈnɔ/
shit, turd, feces · scum, scumbag (nasty person)
çekim: çoğul лайна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *lajьno.
aile: лайна́р, лайна́рка
Ти си само едно голямо лайно
Slovenceslabó
Etimoloji
Adverbial form of κακός (kakós, “bad”).