Ana içeriğe geç
Sözlük

creença

/kɾəˈɛn.sə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "creença" kelimesi Türkçe'de düstur, ilke, prensip anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüstur
Genelilke
Genelprensip

Çekim Tablosu

çoğulcreences

Tanım

•belief

Diğer Dillerde

dogma
çekim: çoğul Dogmen · tamlayan Dogmas
Fransızcaconviction, croyance, dogme, foi, principe (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İspanyolcacanon, credo, creencia, dogma, fe, precepto (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
hinge, pivot · pintle · support, cornerstone
çekim: çoğul cardini
eş: ganghero, asse, fulcro, snodo, perno, base
köken: Inherited from Latin cardinem.
aile: cardinale
Rusçaве́ра, ве́рование, дове́рие, до́гмат, доктри́на, при́нцип
Arapçaاِعْتِقَاد, عقيدَة
Farsçaاَصْل, اعتقاد, باور /ʔiʔ.ti.ˈqaːd/
belief · opinion
çekim: çoğul اعتقادها
eş: باوری, باورمندی
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِقَاد (iʕtiqād).
aile: اعتقاد داشتن
Azericeinanc /iˈnɑnd͡ʒ/
faith · belief
çekim: çoğul inanclar · tamlayan inancın
köken: From inan- + -c.
rule, norm · principle
çekim: çoğul қағидалар · tamlayan қағиданың
eş: принцип, ұстаным
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Bashkir ҡағиҙә (qağiźə), Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”), etc.
Özbekçeeʻtiqod
Kırgızcaдиний ишеним, ишеним, ишенич, ишенүү, көз караш
faith, trust
Uygurcaئېتىقاد /ʔetiqɑt/
alternative form of ئېتىقات (ëtiqat)
çekim: çoğul ئېتىقادلار
köken: From Arabic اِعْتِقَاد (iʕtiqād).
dogma (colloquially with connotations of strictness and inflexibility)
çekim: çoğul dogmata
köken: Borrowed from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).
aile: dogmaticus, dogmatisch, dogmatisme
Portekizcecrença, dogma (dişil) /ˈkɾẽ.sɐ/
belief · credence
çekim: çoğul crenças
köken: From Old Galician-Portuguese creença, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, crer + -ença. Doublet of credência and credença.
dogma, doctrine · religion, cult · strategy
çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος
köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).
aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός
belief, faith
çekim: geçmiş 信仰した
私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。
faith, belief, acceptance, reliance
köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).
dogma
çekim: çoğul dogmer · tamlayan dogms
köken: From Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).
Lehçedogmat, przekonanie, wiara, wierzenie, zasada (eril) /ˈdɔɡ.mat/
dogma (doctrine) · dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)
çekim: tamlayan dogmatu
eş: pewnik, prawda objawiona
köken: Learned borrowing from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).
aile: antydogmatyczny, dogmatyczny, dogmatycznie, antydogmatyzm, dogmatyczność, dogmatyk, dogmatyka, dogmatyzacja, dogmatyzm, dogmatyzować
Ukraynacaвіра, ві́ра, до́гмат, доктри́на, при́нцип (dişil) /ˈʋʲirɐ/
faith · belief · creed
çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри
köken: From Proto-Slavic *věra.
aile: дові́ра
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)
çekim: çoğul dogmit · tamlayan dogmin
köken: Internationalism (see English dogma), ultimately from Latin dogma.
Çekçedogma, krédo, princip, víra, zásada (nötr) /ˈdoɡma/
dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)
çekim: çoğul dogmata · tamlayan dogmatu
conviction
çekim: çoğul convicțiuni · tamlayan convicțiuni
köken: Borrowed from French conviction.
Macarcaelv, hiedelem, hit, nézet /ˈɛlv/
principle
çekim: çoğul elvek
köken: From eleve (“originally, in the first place”), modeled after Latin principium (“beginning, principle”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815. First recorded as elev by András Dugonics, later shortened to elv by Pál Szemere.
aile: elvi → elvileg, elvszerű, elvtelen, elvű, elvbarát, elvhű → elvhűség, elvtárs, alapelv, dinamóelv, dominóelv
İbraniceהאמנה
Latincefides (dişil) /ˈfɪ.deːs/
faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)
çekim: tamlayan fidē̆ī
köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.
aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus
fides explicita
fides implicita
Fidem pastorum nequiquam invocans
Dancadogme, princip, tro /dɔɡmə/
dogma
çekim: çoğul dogmer · tamlayan dogmes
köken: From Latin dogma (“philosophical tenet”), from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “to seem good, think”).

Etimoloji

From creure + -ença or from Late Latin crēdentia (compare Occitan cresença, French croyance), from Latin crēdēns.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod