Diğer Diller

Eş/Zıt

cardine

/ˈkar.di.ne/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cardine" kelimesi Türkçe'de düstur, ilke, menteşe, prensip anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüstur

Genelilke

Genelmenteşe

Genelprensip

Çekim Tablosu

çoğulcardini

Tanım

•hinge, pivot · pintle · support, cornerstone

Diğer Dillerde

AlmancaAngel , Dogma , Glaubenssatz , Grundregel , Grundsatz , Scharnier (dişil)

singular imperative of angeln

çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln

eş: Erl

köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.

aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel

Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.

Fransızcacharnière , croyance , dogme , gond , principe (dişil) /ʃaʁ.njɛʁ/

hinge · joint (of a bone) · turning point (pivotal moment)

çekim: çoğul charnières

eş: gond

köken: Inherited from Vulgar Latin *cardināria, from Classical Latin cardinem. Unrelated to French charnier.

İspanyolcaabisagrar , bisagra , canon , charnela , credo , creencia /abisaˈɡɾaɾ/

to hinge (to attach by a hinge)

çekim: geçmiş abisagré · ortaç abisagrado · şimdiki abisagra

köken: From a- + bisagra + -ar.

Rusçaдо́гмат, доктри́на, петля́, пе́тля, при́нцип, шарни́р

Arapçaمِقْبَض

Farsçaاَصْل, لولا

Kazakçaқағида , қағидат

rule, norm · principle

çekim: çoğul қағидалар · tamlayan қағиданың

eş: принцип, ұстаным

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Bashkir ҡағиҙә (qağiźə), Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”), etc.

Kırgızcaшарнир

Felemenkçedogma , grondregel , har , hengsel , overtuiging , pijler (nötr) /ˈdɔx.maː/

dogma (colloquially with connotations of strictness and inflexibility)

çekim: çoğul dogmata

köken: Borrowed from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: dogmaticus, dogmatisch, dogmatisme

Portekizcecolocar dobradiças em, dobradiça , dogma , gonzo, pôr dobradiças em (dişil) /do.bɾaˈd͡ʒi.sɐ/

hinge (device for the pivoting of a door)

çekim: çoğul dobradiças

eş: charneira, gonzo, dobrada

köken: From dobrado + -iça.

Yunancaδόγμα , μεντεσές (nötr) /ˈðoɣma/

dogma, doctrine · religion, cult · strategy

çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος

köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός

Japonca丁番, 原則 , 原理 , 蝶番 /ɡẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟/

principle

zıt: 例外

交渉の原則は明確である

Korece경첩 , 원리 , 원칙

여닫이문을 달 때 한쪽은 문틀에, 다른 한쪽은 문짝에 고정하여 문짝이나 창문을 다는 데 쓰는 철물.

İsveççedogm , gångjärn , grundsats

dogma

çekim: çoğul dogmer · tamlayan dogms

köken: From Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).

Lehçedogmat, powiesić na zawiasie, wieszać na zawiasie, zasada , zawias (eril) /ˈdɔɡ.mat/

dogma (doctrine) · dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)

çekim: tamlayan dogmatu

eş: pewnik, prawda objawiona

köken: Learned borrowing from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: antydogmatyczny, dogmatyczny, dogmatycznie, antydogmatyzm, dogmatyczność, dogmatyk, dogmatyka, dogmatyzacja, dogmatyzm, dogmatyzować

Ukraynacaдо́гмат, доктри́на, заві́са, при́нцип, шарні́р

Hintçeकुलाबा, चूल, द्वारसन्धि

Fincedogmi , opinkappale , periaate , sarana , saranoida /ˈdoɡmi/

dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)

çekim: çoğul dogmit · tamlayan dogmin

köken: Internationalism (see English dogma), ultimately from Latin dogma.

Çekçedogma , krédo , pant , princip, stěžej, zásada (nötr) /ˈdoɡma/

dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)

çekim: çoğul dogmata · tamlayan dogmatu

Rumencebalama , șarnieră , țâțână (dişil)

hinge

çekim: çoğul balamale · tamlayan balamale

köken: Borrowed from Ottoman Turkish باغلامه (bağlama).

Macarcaelv , nézet , pánt , zsanér /ˈɛlv/

principle

çekim: çoğul elvek

köken: From eleve (“originally, in the first place”), modeled after Latin principium (“beginning, principle”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815. First recorded as elev by András Dugonics, later shortened to elv by Pál Szemere.

aile: elvi → elvileg, elvszerű, elvtelen, elvű, elvbarát, elvhű → elvhűség, elvtárs, alapelv, dinamóelv, dominóelv

İbraniceציר (eril)

hinge, pivot, axis · minister (high-level diplomat, hierarchically below the rank of ambassador and above the rank of counselor) · labor (pain at birth)

çekim: çoğul צִירִים

aile: ציר זמן, ציר הרשע

הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ, וְעָצֵל עַל־מִטָּתוֹ.

...וְצִיר בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה.

עַל־כֵּן מָלְאוּ מָתְנַי חַלְחָלָה, צִירִים אֲחָזוּנִי כְּצִירֵי יוֹלֵדָה;

Latincecardō

Dancadogme , hængsel , princip /dɔɡmə/

dogma

çekim: çoğul dogmer · tamlayan dogmes

köken: From Latin dogma (“philosophical tenet”), from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “to seem good, think”).

Norveççedogme, grunnsetning, hengsel, hengsle, prinsipp

Endonezceengsel /ˈeŋsel/