Platform Menüsü

Diğer Diller

grundsats

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "grundsats" kelimesi Türkçe'de düstur, ilke, prensip anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüstur

Genelilke

Genelprensip

Çekim Tablosu

çoğulgrundsatser

tamlayangrundsatsens

Tanım

•a principle, a founding sentence

Diğer Dillerde

AlmancaDogma , Glaubenssatz , Grundregel , Grundsatz , Theorem (nötr)

dogma

çekim: çoğul Dogmen · tamlayan Dogmas

Fransızcacroyance , dogme , principe (dişil) /kʁwa.jɑ̃s/

belief

çekim: çoğul croyances

eş: foi, adhésion, conviction

köken: Inherited from Old French croiance, one of the variants of creance, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. Possibly a doublet of créance.

İspanyolcacanon , credo , creencia , dogma , precepto , principio (eril) /ˈkanon/

canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)

çekim: çoğul cánones

eş: precepto, regla, patrón

köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.

aile: evento canon

İtalyancacardine , credenza , dogma , fondamento , principio (eril) /ˈkar.di.ne/

hinge, pivot · pintle · support, cornerstone

çekim: çoğul cardini

eş: ganghero, asse, fulcro, snodo, perno, base

köken: Inherited from Latin cardinem.

aile: cardinale

Rusçaдо́гмат , доктри́на , при́нцип

Farsçaاَصْل

Kazakçaқағида , қағидат

rule, norm · principle

çekim: çoğul қағидалар · tamlayan қағиданың

eş: принцип, ұстаным

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Bashkir ҡағиҙә (qağiźə), Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”), etc.

Felemenkçedogma , grondregel , overtuiging , pijler , stelling (nötr) /ˈdɔx.maː/

dogma (colloquially with connotations of strictness and inflexibility)

çekim: çoğul dogmata

köken: Borrowed from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: dogmaticus, dogmatisch, dogmatisme

Portekizcedogma (eril) /ˈdɔ.ɡi.mɐ/

dogma (an indisputable and authoritative principle or belief)

çekim: çoğul dogmas

köken: Learned borrowing from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma, “belief”).

Yunancaδόγμα (nötr) /ˈðoɣma/

dogma, doctrine · religion, cult · strategy

çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος

köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός

Japonca原則 , 原理 /ɡẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟/

principle

zıt: 例外

交渉の原則は明確である

Korece원리 , 원칙 /wʌ̹ʎʎi/

principle

köken: Sino-Korean word from 原理, from 原 (“original”) + 理 (“reason”).

Lehçedogmat , zasada (eril) /ˈdɔɡ.mat/

dogma (doctrine) · dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)

çekim: tamlayan dogmatu

eş: pewnik, prawda objawiona

köken: Learned borrowing from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: antydogmatyczny, dogmatyczny, dogmatycznie, antydogmatyzm, dogmatyczność, dogmatyk, dogmatyka, dogmatyzacja, dogmatyzm, dogmatyzować

Ukraynacaдо́гмат , доктри́на , при́нцип

Fincedogmi , opinkappale , periaate /ˈdoɡmi/

dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)

çekim: çoğul dogmit · tamlayan dogmin

köken: Internationalism (see English dogma), ultimately from Latin dogma.

Çekçedogma , krédo , princip , zásada (nötr) /ˈdoɡma/

dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)

çekim: çoğul dogmata · tamlayan dogmatu

Macarcaelv , nézet /ˈɛlv/

principle

çekim: çoğul elvek

köken: From eleve (“originally, in the first place”), modeled after Latin principium (“beginning, principle”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815. First recorded as elev by András Dugonics, later shortened to elv by Pál Szemere.

aile: elvi → elvileg, elvszerű, elvtelen, elvű, elvbarát, elvhű → elvhűség, elvtárs, alapelv, dinamóelv, dominóelv

Dancadogme , princip /dɔɡmə/

dogma

çekim: çoğul dogmer · tamlayan dogmes

köken: From Latin dogma (“philosophical tenet”), from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “to seem good, think”).

Norveççedogme , grunnsetning , prinsipp

Vietnamcanguyên lí , nguyên lý , nguyên tắc /ŋwiən˧˧ li˧˦/

principle, practical reformulation of some fundamental law

köken: Sino-Vietnamese word from 原理, composed of 原 (“original”) and 理 (“reason”), Japanese 原理 (genri).

Bulgarcaдо́гма , при́нцип

Katalancacreença , dogma , opinió , principi (dişil) /kɾəˈɛn.sə/

belief

çekim: çoğul creences

köken: From creure + -ença or from Late Latin crēdentia (compare Occitan cresença, French croyance), from Latin crēdēns.

Galiçyacaprincipio

Tagalogcaturo /ˈtuɾoʔ/

teaching; guidance; instructions

köken: From Proto-Philippine *tulduq (doublet of Proto-Philippine *tuduq), from Proto-Malayo-Polynesian *tuzuq, from Proto-Austronesian *tuzuq. Compare Kapampangan tuldu, Cebuano tudlo, and Malay tuju.

aile: hintuturo, ipaturo, ituro, katuruan, magpaturo, magturo, maituro, makapagturo, makaturo, maturo

Malaycakepercayaan , rukun /ˈrukon/

Any one of the five pillars of Islam. · A basic part. · A condition or requirement.

çekim: çoğul rukun-rukun

köken: Borrowed from Arabic رُكْن (rukn).

aile: rukun Islam, Rukun Negara

Esperantodogmo /ˈdoɡmo/

dogma

çekim: çoğul dogmoj

aile: dogma

Belarusçaдактры́на , до́гмат , пры́нцып

cmn信條 /信条, 原理