rozsah
/ˈrosax/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rozsah" kelimesi Türkçe'de diyapazon, gam, kapsam, skala, tınlaç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyapazon
Genelgam
Genelkapsam
Genelskala
Geneltınlaç
Çekim Tablosu
çoğulrozsahy
tamlayanrozsahu
Tanım
•scope (breadth, depth or reach)
Diğer Dillerde
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
Intervalle entre la note la plus haute (aiguë) et la note la plus basse (grave) qui doivent être jouées par une voix ou un instrument dans un morceau ou une chanson.
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
İtalyancaambito, assortimento, estensione, gamma, motivo, portata (eril) /amˈbi.to/
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Rusçaассортиме́нт, га́мма, диапазо́н, масшта́б, охва́т, преде́л
Arapçaأَمْر بِرُمَتِه, حَيِّز, سُلَّمُ المُوسِيقَيّ
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
Portekizceâmbito, escopo, extensão, gama, limite (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/
scope, field, context
çekim: çoğul âmbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus.
η κλίμακα
Japonca全領域
Korece전반, 전영역
extent
çekim: çoğul omfattningar · tamlayan omfattnings
köken: omfatta + -ning
Lehçegama, paleta, wachlarz, wybór (dişil) /ˈɡa.ma/
gamut (wide range) · scale
çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy
eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala
köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /gīml/). Doublet of gamma.
Ukraynacaряд /rʲad/
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
чита́ти між рядка́ми
голосни́й пере́днього ря́ду
чека́ти ря́ду
register, compass, range (range of notes of a musical instrument or voice)
çekim: çoğul äänialat · tamlayan äänialan
köken: From ääni (“voice, sound”) + ala (“area”).
Rumencediapazon, gamă, întindere, mărime, paletă (nötr)
tuning fork
çekim: çoğul diapazoane · tamlayan diapazonului
köken: Borrowed from French diapason.
Macarcahangskála, hangterjedelem, kör, skála, terjedelem /ˈkør/
circle · circle, ring, company · round, lap
çekim: çoğul körök
köken: Back-formation from körül. The kör- stem is from Proto-Finno-Ugric *kere (“circle, ring, hoop, tire”). Cognates include Komi-Zyrian кор (kor) and Udmurt кури (kuri).
aile: köret, köröcske, köröz, körű, körzet, körző, körcikk, körgyűrű, körhinta, körív
Dancaomfang, udstrækning
extent, scope, size, range, reach, volume, circumference, girth
çekim: tamlayan omfangs
köken: From German Umfang.
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Bulgarcaгама, диапазон, обсег, обхват, обхва́т, постигам /poˈstiɡɐm/
to achieve, to accomplish, to attain (to realize or get something desired) · to reach, to attain (a point or degree in development) · to befall, to overtake, to strike (of a disaster, evil, or misfortune)
çekim: geçmiş none · ortaç пости́ган · şimdiki пости́га · ulaç пости́гащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *postigati. By surface analysis, по- (po-) + сти́гам (stígam).
Slovencenabor
Estoncaulatus
Taycaขอบข่าย, ความเข้าใจ /kʰwaːm˧.kʰaw˥˩.t͡ɕaj˧/
abstract noun of เข้าใจ (kâo-jai): understanding
köken: From ความ (kwaam) + เข้าใจ (kâo-jai).
sphere, realm, field
çekim: çoğul àmbits
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Galiçyacaextensión
İrlandacascóp (eril) /sˠkoːpˠ/
scope (breadth, depth or reach of a subject)
çekim: çoğul scóip · tamlayan scóip
köken: Borrowed from English scope, from Italian scopo, from Latin scopus, from Ancient Greek σκοπός (skopós).
aile: -scóp
Etimoloji
Deverbal from rozsáhnout.