Diğer Diller

streck

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "streck" kelimesi Türkçe'de bölü, eşek şakası, muziplik, okşamak, şaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölü

Geneleşek şakası

Genelmuziplik

Genelokşamak

Genelşaka

Genelsıvazlamak

Geneltaksim

Çekim Tablosu

çoğulstrecks

tamlayanstrecks

Tanım

•a short(ish) line; a line, a dash · a clothesline · a mischievous act

Diğer Dillerde

AlmancaBruchstrich , Federstrich , Hieb, Längestrich, Makron , Schabernack (eril)

slash · fraction slash; fraction bar

çekim: çoğul Bruchstriche · tamlayan Bruchstriches

köken: Bruch + Strich

Fransızcabarre , barre oblique , caresser , coup , farce , macron (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

İspanyolcabarra , broma , chafa , chanza , chufla , golpe (dişil) /ˈbara/

bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))

çekim: çoğul barras

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio

İtalyancaaccarezzare , barra , beffa , burla , colpo , macron /ak.ka.retˈt͡sa.re/

to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)

çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte

eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire

köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.

aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole

aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio

Rusçaдробь, коса́я, мазо́к, макро́н, Макро́н, пранк /dropʲ/

fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll

çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).

Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.

Arapçaخَطّ, خَطّ مَائِل, ضَرْبَة, عَلَامَة اَلْمَدّ, لَاطَفَ, مَاكْرُون

Farsçaماکرون, مکرون, نوازش کردن

Azericedəcəllik, nadinclik, sığal çəkmək, sığallamaq, şuluqluq, vuruş

to stroke · to pet · to massage

çekim: geçmiş sığallamış · ortaç sığallamış · şimdiki sığallayır

köken: From sığal + -la.

Kazakçaәлпештеу, сипау

to stroke

köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Bashkir һыйпау (hıypaw), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).

Özbekçesilamoq

Başkurtçaкәсер , һыйпау /kæˈsɪ̞r/

fraction · slash, slash mark

çekim: çoğul кәсерҙәр · tamlayan кәсерҙең

köken: From Arabic كَسْر (kasr, “fraction”). Cognate with Uzbek kasr (“fraction”), Uyghur كەسىر (kesir, “fraction”), Turkish kesir (“fraction”), Azerbaijani kəsr (“fraction”).

Felemenkçeaaien , grap , klap , macron , schuine streep , streek /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Portekizceacariciar , ataque , barra , direção , macro , mácron /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/

to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)

çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia

köken: From a- + carícia + -ar.

Yunancaδεξιότροπη κάθετος, θωπεύω , κάθετος , Μακρόν , σημείο , φάρσα

χαϊδεύω

Japoncaスラッシュ, スラント, どっきり , なでる , マクロン, 悪ふざけ /sɨɾa̠ɕːɨ/

slash character ("/") · the slash character ("/"), inserted into a quiz question to indicate the point at which a player stopped the question to answer

köken: From English slash.

aile: ゾーンスラッシュ, ゾスラ

Korece농담 , 마크롱 , 빗금 , 슬래시 , 쓰다듬다 , 장난 /ˈno̞(ː)ŋda̠m/

joke, jest

eş: 명암

zıt: 진담

köken: Sino-Korean word from 弄談, from 弄 (“prank, joke”) + 談 (“conversation”)

aile: 농담하다

농담이였어.

Lehçecios , figiel , gładzić , głaskać , kawał , kreska (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaви́брик, гла́дити, жарт, коса́ ри́ска, погла́дити, пранк /ʒart/

joke

çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту

köken: Borrowed from Polish żart.

Hintçeपुचकारना, मैक्रों , लंगराई , सहलाना

a surname from French, equivalent to English Macron

köken: Borrowed from French Macron.

Finceisku , jäynä , jekku , kärki , kautta , kuje /ˈisku/

hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid

çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun

köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u

aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia

Çekçefígl , hladit , kanadský žert , lomítko , makron , pohladit (eril) /ˈfiːɡl̩/

trick

çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu

köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).

Rumencebară, bară oblică , farsă , mângâia , poznă , slash (dişil)

forward slash ('/' symbol)

çekim: çoğul bare oblice

Macarcacsíny , égtáj , ék, hecc, kópéság, makron /ˈt͡ʃiːɲ/

prank, mischief, trick, practical joke

çekim: çoğul csínyek

köken: Split from csín (“order, way, trick”).

aile: államcsíny, csínytevés, csínytevő

İbraniceלוֹכְסָן, ליטף \ לִטֵּף, מקרון, מְתִיחָה

Latincemulceō, palpō, plāga, signum productionis

Dancaskråstreg , slag , streg , strøg , stryge

slash

çekim: çoğul skråstreger · tamlayan skråstregs

köken: skrå + streg

Norveççeablegøyer, makron, skråstrek, slag, strøk, stryke

Endonezceelus

Etimoloji

Used in this form in the Bible translation of 1541. From Middle Low German streke, from Old Saxon *striki, from Proto-West Germanic *striki. Cognate with Norwegian strek, Danish streg, corresponding to Gothic striks, Middle Low German streke, Middle High German and German Strich, related to German verb streichen and English strike. A separate loan is the sense as a rope, from Old High German…

Kelime Ailesi

tankstreck