kokonaisuus
/ˈkokonɑi̯suːs/
FINCE → TR
Fince "kokonaisuus" kelimesi Türkçe'de âhenk, bütünlük, bütünsellik, büyük fotoğraf, büyük resim anlamına gelir.
Çeviri
Genelâhenk
Genelbütünlük
Genelbütünsellik
Genelbüyük fotoğraf
Genelbüyük resim
Geneltamlık
Geneltoplamak
Geneltutarlılık
Geneluyumluluk
Genelyığmak
Çekim Tablosu
çoğulkokonaisuudet
tamlayankokonaisuuden
Tanım
•a whole, an entirety, a body, a totality; big picture, gestalt; (of parts) a combination, an amalgamation, an ensemble, an aggregate · ellipsis of asiakokonaisuus (“field, affair, subject, topic, area, matter, dossier, entity, part, section, subsection”)
Diğer Dillerde
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
Fransızcaagrégat, agréger, bloc, ensemble, entièreté, entité (eril) /a.ɡʁe.ɡa/
aggregate
çekim: çoğul agrégats
köken: From Latin adgregatum, inflection of aggregātus (“clustered, joined, attached”).
İspanyolcaagregado, agregar, allegar, coherencia, conjunto, entereza (eril) /aɡɾeˈɡado/
attaché (diplomatic officer)
çekim: çoğul agregados
aile: agregado familiar
el agregado del embajador
el agregado del catedrático
İtalyancaaggregare, aggregato, assemblaggio, assemblato, entità, insieme /aɡ.ɡreˈɡa.re/
to include (someone) (in something) · to admit (someone) (to something) · to aggregate
çekim: geçmiş aggregàto · ortaç aggregàto · şimdiki aggrèga · ulaç aggregànte
eş: affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
aile: aggregarsi, aggregato, aggregatore, aggregazione, disaggregare, riaggregare
Rusçaагрега́т, анса́мбль, компле́кт, масса, механи́зм, объе́кт (dişil) /ˈmas(ː)ə/
mass · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul ма́ссы · tamlayan ма́ссы
eş: паста
köken: Borrowed from Latin massa.
Arapçaإِجْمَالِيّ, سَلَامَة, كِيَان, مَجْمُوع
Azericeansambl
ensemble (a group of musicians, dancers, actors, etc. who perform together) · ensemble (a piece for several instrumentalists or vocalists.) · ensemble, complex (a group of separate structures of cultural or historic value that contribute to a coordinated whole)
çekim: çoğul ansambllar · tamlayan ansamblın
köken: Borrowed from Russian анса́мбль (ansámblʹ), ultimately from French ensemble.
memarlıq ansamblı
Kazakçaагрегат
ensemble · ensemble (group of musicians) · troupe
çekim: çoğul ensembles
köken: Borrowed from French ensemble.
aile: ensemblemuziek, theaterensemble
Portekizceagregado, agregar, amálgama, coerência, entidade, integridade (eril) /a.ɡɾeˈɡa.du/
aggregate (a mass, assemblage, or sum of particulars) · member of a household, excluding the parents and their children · skandha
çekim: çoğul agregados
Yunancaόλο, ολότητα, συναρμολόγηση, συνάφεια, συνοχή /ˈo.lo/
always, constantly, nonstop · nothing but, full of, filled with (only) · ever, x and x-er (increasingly)
zıt: σπάνια, ποτέ
köken: From Ancient Greek ὅλον (hólon), from ὅλος (hólos, “all, whole, entire”). Used adverbially since Ancient times.
Αυτή όλο παραπονιέται.
Στην οικογένειά του είναι όλο γιατροί.
όλο και ψηλότερα
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
big country, major power
köken: Sino-Korean word from 大國, from 大 (“great”) + 國 (“country”).
to aggregate (bring together) · to aggregate (clump together)
çekim: geçmiş aggregerade · ortaç aggregerad · ulaç aggregerande
Lehçeagregat, całkowicie, całość, istnienie, jednostka, koherencja (eril) /aˈɡrɛ.ɡat/
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Ukraynacaісто́та, об'є́кт, ці́ле, ці́лісність, цілко́м
Hintçeअस्तित्वी
Çekçecelek, celistvost, celkový obraz, celost, entita, integrita (eril) /ˈt͡sɛlɛk/
whole
çekim: çoğul celky · tamlayan celku
köken: Inherited from Proto-Slavic *cělo (“whole, intact”), related to *cělъ. By surface analysis, celý + ek.
aile: celkem, vcelku
Rumenceansamblu, caracter complet, deplinătate, întreg, plenitudine, tot (nötr) /anˈsam.blu/
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Macarcaanyagi halmaz, anyagi halmazok, egész, egészben, egyben, foncsor /ˈɛɡeːs/
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
İbraniceבשלמות, יְשׁוּת, כּוּלּהּ, כּוּלּוׁ, שלם
complete, intact
çekim: geçmiş שָׁלַמְתָּ
aile: בְּלֵב שָׁלֵם, רְפוּאָה שְׁלֵמָה
ברכת תשובה הֲשִׁיבֵנוּ אָבִינוּ לְתוֹרָתֶךָ, וְקָרְבֵנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ, וְהַחֲזִירֵנוּ בִתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶיךָ.
בעז בנאי, פריז בחורף אחד בתוך שניים לא יכול להיות שלם. ekhad b'tokh shnayim lo yakhol lihyot shalem.
Latinceintegritās, omnia /ˈɔm.ni.a/
nominative/accusative/vocative neuter plural of omnis
çekim: çoğul omnium · tamlayan omnium
köken: The noun is the neuter plural of the adjective omnis, used as a plural noun in the regular way.
Omnia vincit amor
omnia experti Galli
plural and definite singular attributive of hel
çekim: geçmiş helede
Såret er helet.
Norveççehelhet, helt
Endonezceutuh /ˈutuh/
whole · intact
çekim: karşılaştırma lebih utuh · üstünlük paling utuh
köken: Inherited from Malay utuh. Doublet of butuh. Cognate with Javanese ꦧꦸꦠꦸꦃ (butuh).
aile: keseutuhan, keutuhan, mengutuh, mengutuhkan, pengutuhan, seutuh, seutuhnya
Vietnamcađại cục /ʔɗaːj˧˨ʔ kʊwk͡p̚˧˨ʔ/
big picture
köken: Sino-Vietnamese word from 大局.
Hai bên đồng ý tiếp tục với tinh thần lấy đại cục làm trọng, thông cảm và nhân nhượng lẫn nhau [...].
one (the name of the numeral) · unit · anything numbered one (playing card, tram, bus, player with a jersey number 1 etc.)
çekim: çoğul едини́ци
köken: еди́н (edín) + -ица (-ica)
aile: едини́чен, едини́чност
Slovakçaentita
Etimoloji
kokonainen (“whole, entire”) + -uus (“-ness; -hood, -ship”)