taaiheid

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "taaiheid" kelimesi Türkçe'de metanet, sebat, süneklik anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetanet
Genelsebat
Genelsüneklik

Tanım

•het vermogen energie op te nemen door te vervormen zonder te breken

Diğer Dillerde

Almancainnere Kraft, innere Stärke, Standhaftigkeit, Verformbarkeit /ˈʃtanthaftɪçkaɪ̯t/
steadfastness
eş: Festigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit
köken: standhaft + -igkeit
Fransızcaductilité, fortitude (dişil) /dyk.ti.li.te/
ductility (ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force)
çekim: çoğul ductilités
köken: From ductile + -ité.
İspanyolcaductilidad, fortaleza, fortitud (dişil) /duɡtiliˈdad/
ductility
eş: maleabilidad
köken: From dúctil + -idad.
İtalyancacoraggio m forza, duttilità, fortezza (dişil) /dut.ti.liˈta/
ductility
eş: mollezza, plasticità, malleabilità, elasticità, flessibilità, pieghevolezza
köken: From duttile + -ità.
Rusçaковкость, си́ла духа, тягучесть
техн. способность металлов и сплавов подвергаться обработке давлением
eş: пластичность
Yunancaγενναιότητα, σθένος (dişil) /ʝe.neˈo.ti.ta/
bravery, courage, fortitude
çekim: çoğul γενναιότητες · tamlayan γενναιότητας
eş: θάρρος, τόλμη, παλικαριά, αντρειοσύνη
köken: Learned borrowing from Koine Greek γενναιότης (gennaiótēs, “nobility of mind”). By surface analysis, γενναί(ος) (gennaí(os)) + -ότητα (-ótita).
İsveççetapperhet
bravery, courage
çekim: tamlayan tapperhets
köken: tapper + -het
Lehçeciągliwość, hart (dişil) /t͡ɕɔŋɡˈli.vɔɕt͡ɕ/
ductility, malleability, tenaciousness, tractility
çekim: tamlayan ciągliwości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish ciągliwy Proto-Indo-European *-Hostis…
Ukraynacaму́жність, си́ла ду́ху
strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)
çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden
köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)
aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi
Çekçepevná vůle, síla ducha, tažnost (dişil) /ˈtaʒnost/
ductility
çekim: çoğul tažnosti · tamlayan tažnosti
köken: From tažný + -ost.
Macarcalelkierő
Latincefortitudo (dişil) /fɔr.tɪˈtuː.doː/
strength, force · fortitude, resolve · bravery, courage, valor
çekim: çoğul fortitūdinēs · tamlayan fortitūdinis
köken: Etymology tree Latin fortis Latin -tūdō Latin fortitūdō From fortis (“strong, mighty”) + -tūdō.
Norveççeduktilitet, formbarhet
Bulgarcaразтегливост, сила на духа, твърдост
Slovakçakujnosť, pružnosť
Litvancatąsumas
Galiçyacafortaleza (dişil) /foɾtaˈleθa/
fortress · strength; resilience; fortitude
çekim: çoğul fortalezas
köken: From Old Galician-Portuguese fortaleza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Provençal and Old Occitan fortalessa or Old French forteresce, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).
Telugucaతన్యత
ductility · tension
çekim: çoğul తన్యతలు
తలతన్యత
Esperantoanimforto /animˈforto/
emotional strength, fortitude
çekim: çoğul animfortoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto forto Esperanto animforto From animo (“soul”) + forto (“strength”).
H. J. Bulthuis (translator), Jane Eyre by Charlotte Brontë, Part 2, Chapter 28,
Makedoncaковност
fortitude, endurance, forbearing
köken: ចិត្ត (cət) + អត់ធ្មត់ (ʼɑtthmŭət)
Malayalamcaതന്യത
ductility
Sicilyacaforza
cmn刚毅, 坚韧, 延性
mikoromaki, manawaroa, niwha
pdtBrowheit