Diğer Diller

rocca

/ˈrɔk.ka/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "rocca" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı, hisar, kale, öreke anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcı

Genelhisar

Genelkale

Genelöreke

Çekim Tablosu

çoğulrocche

Tanım

•fortress, stronghold · rock

Diğer Dillerde

AlmancaBastion , Betrüger , Betrügerin , Burg , Festung , Gauner (dişil)

bastion

çekim: çoğul Bastionen · tamlayan Bastionen

eş: Bastei, Bollwerk, Burg, Verschanzung, Festungsbau, Fort

Fransızcaforteresse , quenouille (dişil) /fɔʁ.tə.ʁɛs/

fortress

çekim: çoğul forteresses

köken: Inherited from Old French forteresce, from Medieval Latin. Morphologically, from fort (“strong”) + -eresse (“-ess”).

İspanyolcabaluarte , bastión , fortaleza , rueca (eril) /baˈlwaɾte/

bastion

çekim: çoğul baluartes

eş: bastión, bestión

köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.

La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.

Rusçaафери́ст, же́нский, жу́лик, кре́пость, моше́нник, плут /pɫut/

swindler, cheat, knave · rogue, crafty person

çekim: çoğul плуты́ · tamlayan плута́

eş: мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга, хитрец

Arapçaحِصْن, رُكَّة, عَرْنَاس, قَلْعَة

Farsçaدشکی

Azericeqala

castle · tower

çekim: çoğul qalalar · tamlayan qalanın

köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).

Kazakçaбекініс , қамал

fortress · castle

çekim: çoğul бекіністер · tamlayan бекіністің

eş: қамал, қорған

Özbekçeqalʻa

Tatarcaкальга

Türkmencegala

Kırgızcaкоргон, сепил /qoɾˈɢon/

fortress, stronghold · high wattle and daub fence on a hill · sheepfold

çekim: çoğul коргондор · tamlayan коргондун

Uygurcaقەلئە /qɛlʔɛ/

castle, fort

çekim: çoğul قەلئىلەر

köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa).

Başkurtçaҡолға

Felemenkçeburcht , fort , rokken , spinrokken, spinstok, vesting (eril) /bʏrxt/

citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver

çekim: çoğul burchten

eş: slot

köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…

aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht

Portekizcebaluarte , bastião , fortaleza , fortificação , roca (eril) /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/

bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)

çekim: çoğul baluartes

Yunancaαγύρτης , απατεώνας , ηλακάτη , προπύργιο , ρόκα , φρούριο (eril) /a.ˈʝiɾ.tis/

charlatan, imposter, quack

çekim: çoğul αγύρτες · tamlayan αγύρτη

köken: From Ancient Greek ἀγύρτης (agúrtēs).

Japonca城塞 , 要塞 /d͡ʑo̞ːsa̠i/

citadel, fortress

Korece성새 , 요새 /ˈsʰɘ(ː)ŋsʰɛ/

citadel; fortress; stronghold

köken: Sino-Korean word from 城塞.

İsveççefästning , kvinnlig, linstav, rockhuvud, rockträ, tottaträ

a strong, permanent defensive structure; a fortress, a stronghold, a fort · a prison (housed in a similar structure) · a prison sentence (served in the above)

çekim: çoğul fästningar · tamlayan fästnings

köken: From Middle Low German vesteninge (“fortress”), from vesten (“to fasten, to secure”), from Old Saxon fast (“firm, secure”).

Lehçebastion , forteca , przęślica , twierdza , warownia (eril) /ˈbas.tjɔn/

bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)

çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu

eş: beluarda, bulwar

köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.

aile: bastionowy

Ukraynacaкрі́пость, пря́сельце, пря́слице, пря́сло, пря́сниця, тверди́ня

Hintçeक़िला , गढ़ी , दुर्ग (eril) /qɪ.lɑː/

fort, citadel

çekim: çoğul क़िले

köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).

यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।

Fincehuijari , kehräpuu , ketku , linnoitus , petturi , puolestapuhuja /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Çekçepevnost , přeslice (dişil) /ˈpɛvnost/

a fort, fortress, fastness or citadel · strength, firmness, steadiness, stability · Strength

çekim: çoğul pevnosti · tamlayan pevnosti

eş: odolnost, nezlomnost, tvrdost, tuhost, odolnost, tvrz

köken: From pevný + -ost.

Rumencebastion , cetate , fortăreață , furcă (nötr)