Ana içeriğe geç
Sözlük

ویرایش

/wiː.raː.ˈjiʃ/
FARSÇA → TR
Farsça "ویرایش" kelimesi Türkçe'de basım, değiştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasım
Geneldeğiştirmek

Çekim Tablosu

çoğulویرایشها

Tanım

edit, revision (a change to the text of a document) · editing · edition

Diğer Dillerde

change, modification
çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen
eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
köken: ändern + -ung
Es gibt eine Änderung des Plans.
Fransızcacorrection, corriger, éditer, édition, modification, modifier (dişil) /kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/
correction (all senses) · propriety (quality of being proper or correct)
çekim: çoğul corrections
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: maison de correction
İspanyolcaedición, editaje, editar, montaje (dişil) /ediˈθjon/
edition · edit, editing
çekim: çoğul ediciones
köken: From Latin ēditiōnem.
aile: autoedición, edición crítica, guerra de ediciones
İtalyancaedizione, elaborare, modifica, montaggio, redazione, redigere (dişil) /e.ditˈt͡sjo.ne/
edition · broadcast
çekim: çoğul edizioni
eş: diffusione, pubblicazione, stampa, trasmissione, copia, esemplare
köken: From Latin ēditiōnem.
l'ultima edizione del telegiornale
edition · publication · printing
çekim: çoğul nəşrlər · tamlayan nəşrin
köken: From Arabic نَشْر (našr).
Kazakçaбасылым
edition
çekim: çoğul басылымдар · tamlayan басылымның
Kırgızcaбасылыш
Başkurtçaбаҫма /bɑθˈmɑ/
print publication · periodical · edition
çekim: çoğul баҫмалар · tamlayan баҫманың
köken: Synchronously, баҫ- (baś-, “to publish”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
Әсәйем ауылда иң күп матбуғат баҫмаһын алдырған кешеләрҙең береһе.
Felemenkçeaanpassing, bewerken, bewerking, editie, redigeren, wijzigen (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
Portekizceedição, editar (dişil) /e.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
edition · issue · editing (an act or instance of something being edited)
çekim: çoğul edições
eş: lançamento, montagem
köken: Learned borrowing from Latin ēditiōnem.
Yunancaέκδοση (dişil) /ˈek.ðo.si/
edition (of a book, newspaper, etc.) · extradition (formal removal from one country to another) · release (version of software)
çekim: çoğul εκδόσεις · tamlayan έκδοσης
köken: From Ancient Greek ἔκδοσις (ékdosis) + suffix -ση (-si).
Αγόρασα την πρώτη έκδοση του βιβλίου.
Japonca編集, 編集する /hẽ̞ɰ̃ɕɨː/
the compilation and editing of various materials to create a book, magazine, etc.
çekim: geçmiş 編集した
そのガーシー前議員の動画を編集していた方が逮捕された件について取り上げさせていただきます。
Korece편집, 편집하다 /pʰjʌ̹ɲd͡ʑip̚/
edit
köken: Sino-Korean word from 編輯
aile: 편집부, 편집자, 편집되다, 편집하다
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
Lehçeedycja, edytować, redagować, redakcja, wydanie (dişil) /ɛˈdɘ.t͡sja/
publication (act of publishing) · edition, issue, release (of some piece of media, i.e. a game or magazine) · edition (particular instance of an event)
çekim: çoğul edycje · tamlayan edycji
köken: Borrowed from French édition, from Latin ēditiō.
aile: edycyjny
W sali Gimnazjum w Czarnym Dunajcu dobiega końca 3. edycja czarnodunajeckiej halowej ligi piłki nożnej.
Limitowana edycja zdobionych opakowań kremu NIVEA została wyprodukowana w ilości 20000 sztuk.
alternative spelling of संपादन (sampādan)
çekim: çoğul सम्पादनों
to edit (to make changes to a text or audio)
çekim: geçmiş editoinut · şimdiki editoi · ulaç editoiva
köken: From English edit + -oida.
aile: editoija, editointi
Çekçeeditovat, vydání /ˈɛdɪtovat/
to edit
çekim: geçmiş editovala · ortaç editovala · şimdiki edituje
correction
çekim: çoğul corectări · tamlayan corectări
köken: From corecta + -re.
Macarcakiadás, szerkeszt /ˈkijɒdaːʃ/
verbal noun of kiad: the act of emitting, issuing, releasing, publishing, or letting out something · handing out, surrender, extradition · publication, issue, edition
çekim: çoğul kiadások
zıt: bevétel
köken: kiad + -ás
aile: kiadási
İbraniceהוצאה, עריכה, ערך (dişil)
expense, expenditure
çekim: çoğul הוֹצָאוֹת
aile: הוֹצָאָה לְהוֹרֵג, הוצאת דיבה, הוֹצָאַת דִּבָּה
Dancaredigere, redigering, udgave /rediɡeːrə/
to edit (to change a text, or a document) · to draw up (compose a document)
çekim: geçmiş redigerede · ortaç redigeret · ulaç redigerende
köken: From Latin redigere (“to drive, lead, or bring back”).
aile: redigering, uredigeret

Etimoloji

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wylʾdšn' /⁠wirāyišn⁠/).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod