hadisə
/hɑˑdiˈsæ/
AZERICE → TR
Azerice "hadisə" kelimesi Türkçe'de epizot, hadise, işlemek, kaza, olay anlamına gelir.
Çeviri
Genelepizot
Genelhadise
Genelişlemek
Genelkaza
Genelolay
Genelproses
Genelsüreç
Genelvaka
Çekim Tablosu
çoğulhadisələr
tamlayanhadisənin
Tanım
•event, incident, occurrence · process
Diğer Dillerde
AlmancaAffäre, Episode, Ereignis, Fehler, folgend, inhärent (dişil) /aˈfɛːrə/
a delicate, problematic or annoying affair, business that forces one to act carefully; especially · a scandal, a situation where someone’s actions have come under scrutiny on suspicion of misconduct · a romantic affair, fling (adulterous relationship)
çekim: çoğul Affären · tamlayan Affären
eş: Skandal, Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte
köken: 17th century, borrowed from French affaire.
aile: Abhöraffäre, Bestechungsaffäre, Betrugsaffäre, Dopingaffäre, Drogenaffäre, Fremdgehaffäre, Korruptionsaffäre, Liebesaffäre, Lügenaffäre, Rauschgiftaffäre
Die ganze Affäre mit der internen Umstrukturierung wird uns noch auf Jahre begleiten.
Kein Politiker war schon so oft in Affären verwickelt wie er.
Er vermutet, dass seine Frau eine Affäre hat.
Fransızcaépisode, événement, évènement, incident, procès, processus (eril) /e.pi.zɔd/
episode
çekim: çoğul épisodes
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).
aile: épisode méditerranéen, épisodique
le cinquième épisode de la troisième saison
İspanyolcaacontecimiento, efeméride, efemérides, episodio, evento, incidente (eril) /akonteθiˈmjento/
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
İtalyancaaccadimento, accaduto, anomalia, elaborare, episodio, evento (eril) /ak.ka.diˈmen.to/
event
çekim: çoğul accadimenti
eş: avvenimento, evento, accaduto
köken: From accadere + -mento.
Rusçaинциде́нт, обраба́тывать, обрабо́тать, происше́ствие, проце́сс, свойственный /ˈsvojstvʲɪn(ː)ɨj/
inherent, typical (of, for), peculiar (to)
çekim: karşılaştırma (по)сво́йственнее
eş: характе́рный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic своиствьнъ (svoistvĭnŭ). By surface analysis, сво́йство (svójstvo) + -енный (-ennyj).
Arapçaجَهَّزَ, حَادِث, حَادِثَة, عَمَلِيَّة, وَاقِعَة
event, happening, incident · accident, calamity
çekim: çoğul حوادث
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
snow leopard
çekim: çoğul барыстар · tamlayan барыстың
köken: From Proto-Turkic *bars, related to Proto-Mongolic *bars. Cognate with Turkish pars.
жұмыстың барысы
оқиғаның барысы
сабақтың барысы
event, incident, happening
çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Tatarcaвакыйга, очрак
Türkmencehadysa, proses, waka
event, incident · phenomenon
çekim: çoğul hadysalar · tamlayan hadysanyň
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
event · accident · phenomenon
çekim: çoğul ھادىسىلەر
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Cognates with Turkish hadise.
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
Felemenkçeepisode, evenement, gebeuren, gebeurtenis, incident, inherent (dişil) /ˌeː.piˈsoː.də/
an episode (instalment) · an episode (action, time period or sequence of events)
çekim: çoğul episoden
eş: aflevering
köken: Borrowed from French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).
aile: episodisch
Portekizceepisódio, evento, incidente, processar, processo, tratar (eril) /e.piˈzɔ.d͡ʒi.u/
episode (all senses)
çekim: çoğul episódios
köken: Borrowed from French épisode, from Medieval Latin epīsodium, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion, “a parenthetic addition, episode”).
Yunancaγεγονός, διαδικασία, επεισόδιο, επεξεργάζομαι, περιστατικό, συμβάν (nötr) /ʝe.ɣoˈnos/
event, fact, occurrence
çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος
eş: συμβάν, περιστατικό
köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
ιστορικό γεγονός
τετελεσμένα γεγονότα
event (social event) · event (action which triggers an event handler) · a scripted event, a cut scene
eş: パフォーマンス
köken: Borrowed from English event.
メンバー限定のイベント
イベントを最初からやり直す
process, a course of events
köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)
episode; something that took place · episode; a program in a series
çekim: çoğul episoder · tamlayan episods
köken: From French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).
Lehçeepizod, impreza, incydent, proces, przetwarzać, przypadek (eril) /ɛˈpi.zɔt/
episode (incident or action connected with a series of events) · episode (instalment of a drama told in parts) · part (separate section of a musical work, the material of which contrasts with the main theme of the work)
çekim: çoğul epizody · tamlayan epizodu
köken: Borrowed from French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).
aile: epizodyczny, epizodysta
Ukraynacaви́падок, власти́вий, епізо́д, за́хід, інциде́нт, оброби́ти
Hintçeघटना, दुर्घटना, प्रक्रिया (dişil) /ɡʱəʈ.nɑː/
event, occurrence · incident · accident
çekim: çoğul घटनाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).
aile: घटनाक्रम, घटनाचक्र, घटनापूर्ण, घटनास्थल, दुर्घटना, दुर्घटनाग्रस्त
Finceepisodi, ilmiö, johtuva, käsitellä, menetelmä, menettely /ˈepisodi/
episode
çekim: çoğul episodit · tamlayan episodin
köken: From French épisode.
aile: episodinen, episodielokuva, hoitoepisodi
case, circumstance, situation
çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului
köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.
aile: nu este cazul
Macarcaepizód, esemény, folyamat, incidens, történés /ˈɛpizoːd/
episode
çekim: çoğul epizódok
köken: From German Episode, from New Latin *episodium, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion, “a parenthetic addition, episode”).
Etimoloji
From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.