edición
/ediˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "edición" kelimesi Türkçe'de basım, baskı, değiştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasım
Genelbaskı
Geneldeğiştirmek
Çekim Tablosu
çoğulediciones
Tanım
•edition · edit, editing
Diğer Dillerde
AlmancaÄnderung, Auflage, Ausgabe, bearbeiten, Bearbeitung, editieren (dişil) /ˈɛndəʁʊŋ/
change, modification
çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen
eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
köken: ändern + -ung
Es gibt eine Änderung des Plans.
Fransızcacorrection, corriger, éditer, édition, modification, modifier (dişil) /kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/
correction (all senses) · propriety (quality of being proper or correct)
çekim: çoğul corrections
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: maison de correction
İtalyancaedizione, elaborare, modifica, montaggio, redazione, redigere (dişil) /e.ditˈt͡sjo.ne/
edition · broadcast
çekim: çoğul edizioni
eş: diffusione, pubblicazione, stampa, trasmissione, copia, esemplare
köken: From Latin ēditiōnem.
l'ultima edizione del telegiornale
Rusçaвы́пуск, изда́ние, изменя́ть, исправле́ние, перерабо́тка, пересмо́тренное изда́ние
Arapçaتَحْرِير, تَنْقِيح, حَرَّرَ, طَبْعَة, عَدَد, عَدَّلَ
to arrange, prepare · to edit; emend
çekim: geçmiş ویراست
köken: From Middle Persian wyrʾst, wyrʾy- (wirāst, widrāy-, “to arrange, prepare, cultivate, restore”).
aile: ویراستار, ویرایش
Azericenəşr, redaktə, redaktə etmək, say /næʃr/
edition · publication · printing
çekim: çoğul nəşrlər · tamlayan nəşrin
köken: From Arabic نَشْر (našr).
Özbekçenashr, tahrir qilmoq
Kırgızcaбасылыш
Başkurtçaбаҫма /bɑθˈmɑ/
print publication · periodical · edition
çekim: çoğul баҫмалар · tamlayan баҫманың
köken: Synchronously, баҫ- (baś-, “to publish”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
Әсәйем ауылда иң күп матбуғат баҫмаһын алдырған кешеләрҙең береһе.
Felemenkçeaanpassing, bewerken, bewerking, druk, editie, herziening (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
edition · issue · editing (an act or instance of something being edited)
çekim: çoğul edições
eş: lançamento, montagem
köken: Learned borrowing from Latin ēditiōnem.
Yunancaαναθεώρηση, διασκευή, έκδοση, τεύχος (dişil)
revision, re-examination · rehearing
çekim: çoğul αναθεωρήσεις · tamlayan αναθεώρησης
Japonca編集, 編集する /hẽ̞ɰ̃ɕɨː/
the compilation and editing of various materials to create a book, magazine, etc.
çekim: geçmiş 編集した
そのガーシー前議員の動画を編集していた方が逮捕された件について取り上げさせていただきます。
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
Lehçeedycja, edytować, egzemplarz, nakład, redagować, redakcja (dişil) /ɛˈdɘ.t͡sja/
publication (act of publishing) · edition, issue, release (of some piece of media, i.e. a game or magazine) · edition (particular instance of an event)
çekim: çoğul edycje · tamlayan edycji
köken: Borrowed from French édition, from Latin ēditiō.
aile: edycyjny
W sali Gimnazjum w Czarnym Dunajcu dobiega końca 3. edycja czarnodunajeckiej halowej ligi piłki nożnej.
Limitowana edycja zdobionych opakowań kremu NIVEA została wyprodukowana w ilości 20000 sztuk.
Ukraynacaвида́ння, ви́пуск, змі́нювати, редагува́ти, тира́ж
Hintçeसंपादन करना, सम्पादन, संशोधन, संस्करण, संस्कारण (eril) /səm.pɑː.d̪ən/
alternative spelling of संपादन (sampādan)
çekim: çoğul सम्पादनों
Finceeditoida, editointi, laitos, leikkaus, muokata, muokkaus /ˈeditoi̯dɑˣ/
to edit (to make changes to a text or audio)
çekim: geçmiş editoinut · şimdiki editoi · ulaç editoiva
köken: From English edit + -oida.
aile: editoija, editointi
to edit
çekim: geçmiş editovala · ortaç editovala · şimdiki edituje
Rumencecorectare, edita, ediție, modifica, modificare, redactare (dişil)
correction
çekim: çoğul corectări · tamlayan corectări
köken: From corecta + -re.
Macarcakiadás, szám, szerkeszt /ˈkijɒdaːʃ/
verbal noun of kiad: the act of emitting, issuing, releasing, publishing, or letting out something · handing out, surrender, extradition · publication, issue, edition
çekim: çoğul kiadások
zıt: bevétel
köken: kiad + -ás
aile: kiadási
expense, expenditure
çekim: çoğul הוֹצָאוֹת
aile: הוֹצָאָה לְהוֹרֵג, הוצאת דיבה, הוֹצָאַת דִּבָּה
Latincecorrēctiō, corrigō
a set of identical books (newspapers, comics etc.), printed at the same occasion; edition
çekim: çoğul oplagene · tamlayan oplags
Vi måtte kassere hele oplaget.
Norveççeendring, redigere, redigering, utgave
Etimoloji
From Latin ēditiōnem.