प्रक्रिया
/pɾək.ɾɪ.jɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रक्रिया" kelimesi Türkçe'de işlem, işlemek, prosedür, proses, reaksiyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelişlem
Genelişlemek
Genelprosedür
Genelproses
Genelreaksiyon
Genelsüreç
Geneltepki
Çekim Tablosu
çoğulप्रक्रियाएँ
Tanım
•process, method, means · procedure, action · reaction
Diğer Dillerde
Almanca[medizinischer] Eingriff, Prozess, Reaktion, verarbeiten, Verfahren, Verfahrensweise (eril) /pʁoˈt͡sɛs/
lawsuit · process, procedure (but less widely used than in English, chiefly for processes with rules and several steps)
çekim: çoğul Prozesse · tamlayan Prozesses
eş: Vorgang, Gerichtsprozess, Verfahren
köken: From Middle High German process, borrowed from Latin prōcessus.
Fransızcaprocédé, procédure, procès, processus, réaction, traiter (eril) /pʁɔ.se.de/
procedure (method) · device · process (series of events to produce a result)
çekim: çoğul procédés
eş: pomérance, processus
köken: Substantivized past participle of procéder.
un échange de bons procédés
un procédé littéraire
İspanyolcaprocedimiento, procesar, proceso, reacción, tratar (eril) /pɾoθediˈmjento/
procedure · proceedings · method
çekim: çoğul procedimientos
köken: From proceder + -miento.
aile: procedimental, procedimiento arbitral
İtalyancaelaborare, iter, metodo, procedimento, procedura, processionare /e.la.boˈra.re/
to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest
çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte
eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare
köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).
aile: elaboratore
elaborare la giusta tecnica
elaborare una legge
lo stomaco elabora il cibo
Rusçaме́тод, мето́дика, обраба́тывать, обрабо́тать, процеду́ра, проце́сс
Arapçaتَفَاعُل, جَهَّزَ, رَدّ فِعْل, عَمَلِيَّة
Farsçaرآکسیون, واکنش /wɑː.kʰʊ.nɪ́ʃ/
reaction
çekim: çoğul واکنشها
köken: From واکن (wākun /vâkon, present stem of وا کردن (wā kardan /vâ kardan)) + ـش (-iš /-eš), alternatively وا (wā /vâ) + کنش (kuniš /koneš).
aile: واکنش نشان دادن, واکنش کردن
واکنش نهادهای بینالمللی
Azericeəksüləməl, hadisə, proses, reaksiya, sürəc, təpki /hɑˑdiˈsæ/
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
snow leopard
çekim: çoğul барыстар · tamlayan барыстың
köken: From Proto-Turkic *bars, related to Proto-Mongolic *bars. Cognate with Turkish pars.
жұмыстың барысы
оқиғаның барысы
сабақтың барысы
Özbekçejarayon, protsess, reaksiya, sezish
process · course
çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning
köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.
Türkmenceproses, reaksiýa
Kırgızcaпроцесс, реакция
Felemenkçeprocedure, proces, reactie, uitvoeren, verwerken (dişil) /ˌproːsəˈdyːrə/
procedure
çekim: çoğul procedures
eş: werkwijze, methodiek, procedé, methodiek, rechtszaak, formaliteit
köken: Borrowed from Middle French procedure.
aile: afzettingsprocedure, buitensporigetekortenprocedure, strafprocedure
Portekizceprocedimento, processar, processo, reação, tratar (eril) /pɾo.se.d͡ʒiˈmẽ.tu/
proceeding (the act of proceeding) · procedure (series of small tasks or steps taken to accomplish an end) · procedure (particular method for performing a task)
çekim: çoğul procedimentos
köken: From proceder (“to proceed”) + -mento (“-ment”), from Latin prōcēdere (“to proceed”), prō + cēdō (“to go”).
Yunancaαντίδραση, διαδικασία, διεργασία, επεξεργάζομαι (dişil) /anˈdiðɾasi/
reaction, response · reaction (response to action or stimulus) · reaction (between materials)
çekim: çoğul αντιδράσεις · tamlayan αντίδρασης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀντίδρασις (antídrasis). By surface analysis, αντί- (antí-, “counter”) + δράση (drási, “action”).
process, a course of events
köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)
present participle of förfara
çekim: çoğul förfaranden · tamlayan förfarandes
köken: Used since 1700, cognate with German Verfahren.
Lehçeprocedura, proces, przetwarzać, reakcja (dişil) /prɔ.t͡sɛˈdu.ra/
procedure (particular method for performing a task) · procedure (subroutine or function coded to perform a specific task)
çekim: çoğul procedury · tamlayan procedury
eş: plan, tryb, podprogram
köken: Etymology tree French procéder Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -(ā)tūram Old French -(ë)ure French -ure French procédurebor. Polish procedura Borrowed from French procédure.
aile: proceduralny
Ukraynacaоброби́ти, обробля́ти, процеду́ра, проце́с, реа́кція
Fincekäsitellä, menetelmä, menettely, metodi, prosessi, prosessoida /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
procedure (particular method for performing a task) · promotion (in rank) · advancement, progress
çekim: çoğul postupy · tamlayan postupu
eş: proces, pochod, procedura, metoda, přesun, postoupení
köken: Deverbal from postoupit.
Rumenceprocedeu, procedură, proces, reacție (nötr)
process, procedure, method
çekim: çoğul procedee · tamlayan procedeului
köken: Borrowed from French procédé.
Macarcaeljárás, folyamat, reakció /ˈɛljaːraːʃ/
procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition
çekim: çoğul eljárások
köken: eljár + -ás
aile: csődeljárás
Latincereāctiō
course, progress, process · a route (through a terrain)
çekim: çoğul forløbene · tamlayan forløbs
köken: Deverbal from forløbe.
aile: begivenhedsforløb, handlingsforløb, hændelsesforløb, karriereforløb, kursusforløb, kurveforløb, linjeforløb, livsforløb, projektforløb, stiforløb
Norveççeforløp, fremgangsmåte, prosedyre, prosess, reaksjon
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रक्रिया (prakriyā). By surface analysis, प्र- (pra-) + क्रिया (kriyā).