Diğer Diller

menetelmä

/ˈmenetelmæ/

FINCE → TR

Fince "menetelmä" kelimesi Türkçe'de işlem, işlemek, metod, prosedür, proses anlamına gelir.

Çeviri

Genelişlem

Genelişlemek

Genelmetod

Genelprosedür

Genelproses

Genelsüreç

Geneltarz

Genelusul

Genelyöntem

Çekim Tablosu

çoğulmenetelmät

tamlayanmenetelmän

Tanım

•method (process by which a task is completed) · synonym of menettely (“procedure”)

Diğer Dillerde

Almanca[medizinischer] Eingriff, Art und Weise , Methode , Prozess , verarbeiten , Verfahren (dişil) /ˈaːrt ʊnt ˈvaɪ̯zə/

way, manner, method (of doing something)

çekim: çoğul Arten und Weisen

köken: Pleonastic combination of Art + Weise, which both mean the same thing even on their own.

Fransızcaapplication , manière , méthode , procédé , procédure , procès (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/

application · mapping

çekim: çoğul applications

eş: appli

köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.

aile: application Web

İspanyolcaaplicación , método , procedimiento , procesar , proceso , tecnología (dişil) /aplikaˈθjon/

application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)

çekim: çoğul aplicaciones

zıt: desaplicación

köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.

İtalyancaelaborare , iter , maniera , metodo , procedimento , procedura /e.la.boˈra.re/

to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest

çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte

eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare

köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).

aile: elaboratore

elaborare la giusta tecnica

elaborare una legge

lo stomaco elabora il cibo

Rusçaме́тод, мето́да, мето́дика, обраба́тывать, обрабо́тать, приём /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaأُسْلُوب, جَهَّزَ, طَرْز, طَرِيقَة, عَمَلِيَّة, مِنْهَج

Azericehadisə, metod, proses, sürəc , üsul /hɑˑdiˈsæ/

event, incident, occurrence · process

çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin

köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.

Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.

Kazakçaәдіс , барыс , ғилаж , өңдеу , процесс

method

çekim: çoğul әдістер · tamlayan әдістің

köken: From Persian حدیث, from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ). Doublet of хадис (xadis)

aile: әдіскер, әдісқой, әдісқойлық, әдіснама, әдістеме, әдістемелік

Özbekçejarayon, metod, protsess, tariqa, tarz, uslub

process · course

çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning

köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.

Tatarcaысул

Türkmencemetod, proses, usul

Kırgızcaметод, процесс, усул, ыкма

Uygurcaئۇسۇل , تېرىقە , مېتود /ʔusul/

way, method

çekim: çoğul ئۇسۇللار

köken: From Arabic أُصُول (ʔuṣūl), plural of Arabic أَصْل (ʔaṣl).

بۇ مەسىلە نورمال ئۇسۇل بىلەن ھەل بولالمايدۇ.

Başkurtçaысул /ɯ̞ˈsuɫ/

method, way (of doing something)

çekim: tamlayan ысулдың

köken: From Arabic أُصُول (ʔuṣūl).

Ринат Себерҙә вахта ысулы менән эшләй.

Felemenkçemethode , procedure , proces , toepassing , uitvoeren , verwerken (dişil) /meːˈtoː.də/

method

çekim: çoğul methoden

eş: werkwijze, systeem, techniek

köken: Borrowed from French méthode.

aile: meetmethode, methodisch, methodologie, onderwijsmethode, onderzoeksmethode

Portekizceaplicação , método , metodologia , procedimento , processar , processo (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/

application · application, app (a computer program)

çekim: çoğul aplicações

köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.

Yunancaδιαδικασία , επεξεργάζομαι , εφαρμογή , μέθοδος , τεχνολογία (dişil)

procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure

çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας

eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία

köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).

Japoncaやり方 , 工程 , 手段 , 手法 , 技術 , 方式 /ja̠ɾʲika̠ta̠/

manner of doing

Korece과정 , 과학기술 , 방법 , 방식 , 수단, 적용물 /ˈkwa̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/

process, a course of events

köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)

İsveççeåtgärd , förfarande , förlopp , metod , procedur , process

an action, a measure (aiming to achieve a result)

çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds

köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.

Lehçemetoda , procedura , proces , przetwarzać , sposób , technologia (dişil) /mɛˈtɔ.da/

method (process by which a task is completed; way of doing something)

çekim: çoğul metody · tamlayan metody

eş: podejście, postępowanie, procedura, sposób, strategia, tryb

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *meth₂? Ancient Greek μετᾰ́ (metắ) Ancient Greek μετα- (meta-) Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Indo-European *sodós? Proto-Hellenic *hodós Ancient Greek ὁδός (hodós) Ancient Greek μέθοδος (méthodos)der. Latin methodusbor. Middle French method French méthodebor. Polish metoda Borrowed from French méthode. First attested in the middle…

aile: metodyczny, metoda kija i marchewki, metoda na wnuczka, metoda prób i błędów

Near-synonyms: sposób, system

Ukraynacaме́тод, оброби́ти, обробля́ти, прийо́м, процеду́ра, проце́с

Hintçeढंग , तरह , तरीक़ा , पद्धति , प्रक्रिया , प्रणाली (eril) /ɖʱəŋɡ/

mode, manner, way · style, fashion

çekim: çoğul ढंगों

eş: तरीक़ा

köken: Inherited from Old Hindi ढंग (ḍhaṃga). Cognate with Marathi ढंग (ḍhaṅga), Punjabi ਢੰਗ (ḍhaṅg), and Gujarati ઢંગ (ḍhaṅg). Of uncertain further origin perhaps shared with ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), ढाँचा (ḍhā̃cā, “framework”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework,…

aile: एक ढंग से, कुढंग, कुढंगा, कुढंगी, ढंग का, ढंग बरतना, ढंग से, बेढंग, बेढंगा, बेढंगी

उसके पास बहुत अजीब बात करने का ढंग है।

इस ढंग के कपड़े बहुत महंगे हैं।

Çekçemetoda , postup , proces , technika , způsob (dişil) /ˈmɛtoda/

method (process by which a task is completed) · method

çekim: çoğul metody · tamlayan metody

eş: postup, procedura, způsob

köken: Borrowed from German Methode, from Latin methodus from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit of knowledge, investigation, mode of prosecuting such inquiry, system”), from μετά (metá, “after”) + ὁδός (hodós, “way, motion, journey”).