przetwarzać
/pʂɛˈtfa.ʐat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przetwarzać" kelimesi Türkçe'de geri dönüştürmek, geri dönüşüm, işlemek, proses, süreç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri dönüştürmek
Genelgeri dönüşüm
Genelişlemek
Genelproses
Genelsüreç
Çekim Tablosu
geçmişprzetwarzano
şimdikiprzetwarza
Tanım
•to transform something creatively · to transform, to convert, to transfigure · to process, to manipulate (e.g. data)
Diğer Dillerde
AlmancaProzess, recyceln, verarbeiten, Verlauf, wiederverwerten (eril) /pʁoˈt͡sɛs/
lawsuit · process, procedure (but less widely used than in English, chiefly for processes with rules and several steps)
çekim: çoğul Prozesse · tamlayan Prozesses
eş: Vorgang, Gerichtsprozess, Verfahren
köken: From Middle High German process, borrowed from Latin prōcessus.
Fransızcaprocès, processus, recycler, traiter (eril) /pʁɔ.sɛ/
lawsuit · trial
köken: Borrowed from Latin prōcessus. Doublet of processus.
aile: procès d'intention, sans autre forme de procès
İspanyolcaprocesar, proceso, reciclar, tratar /pɾoθeˈsaɾ/
to process · to prosecute
çekim: geçmiş procesé · ortaç procesado · şimdiki procesa
köken: From proceso + -ar.
aile: procesador, procesamiento
İtalyancaelaborare, procedimento, procedura, processionare, processo, riciclare /e.la.boˈra.re/
to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest
çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte
eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare
köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).
aile: elaboratore
elaborare la giusta tecnica
elaborare una legge
lo stomaco elabora il cibo
Rusçaобраба́тывать, обрабо́тать, перераба́тывать, перерабо́тать, проце́сс, рециркули́ровать
Arapçaإِعَادَةْ تَدْوِير, جَهَّزَ, عَمَلِيَّة
Farsçaبازیافت کردن
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
snow leopard
çekim: çoğul барыстар · tamlayan барыстың
köken: From Proto-Turkic *bars, related to Proto-Mongolic *bars. Cognate with Turkish pars.
жұмыстың барысы
оқиғаның барысы
сабақтың барысы
Özbekçejarayon, protsess
process · course
çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning
köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.
Türkmenceproses
Kırgızcaпроцесс
to reuse, to recycle
çekim: geçmiş hergebruikten · ortaç hergebruikt · şimdiki hergebruikt · ulaç hergebruikend
köken: From her- + gebruiken.
aile: hergebruik
Portekizceprocessar, processo, reciclar, tratar /pɾo.seˈsa(ʁ)/
to process · to sue
çekim: geçmiş processei · ortaç processado · şimdiki processa
köken: From processo + -ar.
to recycle
çekim: geçmiş ανακύκλωσα · ortaç έχοντας ανακυκλώσει · şimdiki ανακυκλώνει · ulaç ανακυκλώνοντας
process, a course of events
köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)
to recycle, to reuse
çekim: geçmiş återanvände · ortaç återanvänd · ulaç återanvändande
köken: åter + använda
Ukraynacaоброби́ти, обробля́ти, переробля́ти, проце́с
Hintçeपुनर्चक्रण, प्रक्रिया (eril) /pʊ.nəɾ.t͡ʃək.ɾəɳ/
recycling
çekim: çoğul पुनर्चक्रणों
köken: From पुनः (punaḥ, “again”) + चक्रण (cakraṇ, “circulation, cycling”).
Fincekäsitellä, kierrättää, menetelmä, menettely, prosessi, prosessoida /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Çekçeproces, recyklovat (eril) /ˈprot͡sɛs/
process
çekim: çoğul procesy · tamlayan procesu
eş: postup, pochod, reakce, procedura, vývoj, děj
köken: Borrowed from Latin processus or German Prozess.
process · trial (in court) · lawsuit, legal case
çekim: çoğul procese
köken: Borrowed from French procès, Italian processo, Latin processus. Cf. also purces, possibly an inherited doublet.
aile: procesa, proces verbal
Macarcafolyamat, reciklál, újrafeldolgoz, újrafelhasznál, újrahasznosít /ˈfojɒmɒt/
process
çekim: çoğul folyamatok
köken: First attested in 1479. Ultimately from folyik, probably via obsolete folyamik (“to run, flow”) + -at (noun-forming suffix), originally in the sense “flow, course, stream.” Compare also folyam (“[large] river”).
aile: folyamatos, folyamatábra, folyamatjelző
course, progress, process · a route (through a terrain)
çekim: çoğul forløbene · tamlayan forløbs
köken: Deverbal from forløbe.
aile: begivenhedsforløb, handlingsforløb, hændelsesforløb, karriereforløb, kursusforløb, kurveforløb, linjeforløb, livsforløb, projektforløb, stiforløb
Norveççeforløp, gjenbruke, gjenvinne, prosess, resirkulere
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twarīˀtei Proto-Slavic *tvorìti Old Polish tworzyć…
Eş & Zıt Anlamlılar