policzyć
/pɔˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "policzyć" kelimesi Türkçe'de hesaplamak, saymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhesaplamak
Genelsaymak
Çekim Tablosu
geçmişpoliczono
Tanım
•to count (to recite numbers in sequence) · to count (to perform arithmetic calculations) · to count (to add up individual units)
Diğer Dillerde
AlmancaAnzahl, aufzählen, ausrechnen, berechnen, errechnen, kalkulieren /ˈantsaːl/
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
Fransızcacalculer, compte, compter, computer, énumérer, nombre /kal.ky.le/
to calculate (all meanings)
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant
eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer
İspanyolcacalcular, computar, contabilizar, contar, conteo, cuantiar /kalkuˈlaɾ/
to calculate
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula
köken: Borrowed from Latin calculāre.
aile: calculable, recalcular
İtalyancacalcolare, computare, contare, elaborare, numero, totale /kal.koˈla.re/
to calculate, work out · to reckon
çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte
eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare
köken: Borrowed from Latin calculāre.
Rusçaвы́числить, вычисля́ть, исчи́слить, исчисля́ть, перечи́слить, подсчита́ть
Arapçaأَحْصَى, حَسَبَ, عَدَّ
Farsçaاشماردن, انگاردن, حساب کردن, محاسبه کردن /hi.ˈsaːb kar.dan/
to calculate · to count as, to consider
çekim: geçmiş حساب کرد · ortaç حساب کرده · şimdiki حساب میکند · ulaç حساب کننده
Azericehesablamaq, sadalamaq, saymaq /hesɑbɫɑˈmɑx/
to count (to determine the number of (objects in a group)) · to calculate
çekim: geçmiş hesablamış · ortaç hesablamış · şimdiki hesablayır
köken: From hesab + -la.
Özbekçehisoblamoq, sanamoq
to calculate
çekim: geçmiş hisoblab · ortaç hisoblagan · şimdiki hisoblaydi · ulaç hisoblayotgan
köken: From hisob (“calculation”) + -la.
Tatarcaсанарга, хисапларга
Türkmencehasaplamak, sanamak
to count
köken: From Proto-Turkic *sā- (“to count”), Cognate with Kazakh санау (sanau), Turkmen sanamak, Southern Altai сана (sana), etc.
Uygurcaسانىماق, ھېساب ئالماق
Felemenkçeberekenen, calculeren, tellen, telling, uitrekenen, uittellen /bəˈreː.kə.nə(n)/
to calculate, to compute
çekim: geçmiş berekenden · ortaç berekend · şimdiki berekent · ulaç berekenend
köken: From Middle Dutch berekenen. Equivalent to be- + rekenen.
aile: berekening
Portekizcecalcular, computar, contagem, contar, enumerar, número /kaw.kuˈla(ʁ)/
calculate (determine value)
çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula
eş: computar
köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: recalcular
to enumerate, list, count · to recite
çekim: geçmiş απαρίθμησα · ortaç απαριθμημένος
Japonca列挙する, 数える, 計算する /ka̠zo̞e̞ɾɯ̟/
to count
çekim: geçmiş 数えた
köken: /kazu apu/ → /kazo₁pu/ → /kazoɸu/ → /kazwoɸuru/ → /kazo(w)uru/ → /kazoweru/ → /kazoeru/ Inherited from Old Japanese. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.…
to calculate · to pay
çekim: geçmiş 계산했다
köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to calculate (to determine value)
çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande
köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.
Ukraynacaви́лічити, вилі́чувати, вирахо́вувати, ви́рахувати, ви́числити, вичи́слювати
Hintçeगणना करना, गिनना, हिसाब करना, हिसाब रखना, हिसाब लगाना /ɡɪn.nɑː/
to count
çekim: geçmiş गिनता · şimdiki गिनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷelH-influ. Sanskrit गॄ (gṝ) Sanskrit गृ॒णाति॑ (gṛṇā́ti)? Proto-Indo-European *h₂ger-der.? Sanskrit गण् (gaṇ) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit गणयति (gaṇayati) Prakrit गिणेइ (giṇei) Hindi गिनना Inherited from Prakrit गिणेइ (giṇei), from Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”). See…
aile: अनगिनत, अनगिना, इने-गिने, गिनती
Fincelaskea, luetella, määrä /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
Çekçepočet, počítat, sčítat, spočítat, vyjmenovat, vypočítat (eril) /ˈpot͡ʃɛt/
count, number (quantity) · calculus (formal system for symbol manipulation) · computation
çekim: çoğul počty · tamlayan počtu
köken: Deverbal from počítat.
aile: diferenciální počet, infinitezimální počet, integrální počet, predikátový počet, výrokový počet
značný počet
počet úmrtnosti
vydat počet
Rumencecalcula, număra, numărătoare, socoti /kal.kuˈla/
to calculate
çekim: geçmiş calculat · ortaç calculat · şimdiki calculează
köken: Borrowed from French calculer, from Latin calculare.
aile: precalcula, recalcula
Macarcafelsorol, kiszámít, összeg, szám, számol /ˈfɛlʃorol/
to list, to enumerate, to recite
çekim: geçmiş felsoroltak
köken: fel- + sorol
aile: felsorolás
İbraniceחישב \ חִשֵּׁב, מָנָה, סָפַר
Latincecalculo, calculō, computō, numerō, ratiocinor, supputō /ˈkaɫ.kʊ.ɫoː/
to calculate, compute, reckon · to consider as, esteem
çekim: ortaç calculātus · şimdiki calculat · ulaç calculāns
köken: By surface analysis, calculus (“stone used for reckoning on a counting board; calculating, reckoning”) + -ō. Alternatively compare Sanskrit कलते (kalate), कालयति (kālayati), कलयति (kalayati), कोलति (kolati), from the root कल् (kal, “to sound, count”).
aile: calculātiō, calculātor, calculātrīx
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Polish liczyć Polish policzyć From po- + liczyć.