ถ่ายทอด
/tʰaːj˨˩.tʰɔːt̚˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "ถ่ายทอด" kelimesi Türkçe'de geniş alana dağılan/dağılmış, iletmek, yayın, yayınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeniş alana dağılan/dağılmış
Geneliletmek
Genelyayın
Genelyayınlamak
Tanım
•to convey; to communicate; to impart; to transmit; to broadcast; to pass on
Diğer Dillerde
Almancaausrichten, ausstrahlen, Ausstrahlung, befördern, Rundfunk, senden /ˈʔaʊ̯sʁɪçtn̩/
to align · to justify or orient · to rectify; to achieve (something by changing a situation)
çekim: geçmiş richtete aus · ortaç ausgerichtet · şimdiki richtet aus · ulaç ausrichtend
eş: justieren, durchführen, organisieren, veranstalten, mitteilen, bewirken
köken: From Middle High German ūzrihten. Equivalent to aus- + richten.
Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten?
Fransızcacommuniquer, diffuser, émission, radiodiffuser, retransmettre, véhiculer /kɔ.my.ni.ke/
to communicate
çekim: geçmiş communiqué · ortaç communiqué · şimdiki communique · ulaç communiquant
köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Doublet of communier.
to effuse, pour out · to spill · to convey, express
çekim: geçmiş efundí · ortaç efundido · şimdiki efunde
eş: comunicar, decir, expresar, manifestar
köken: Borrowed from Latin effundere.
İtalyancacomunicare, condurre, diffondere, diffusione, emissione, esprimere /ko.mu.niˈka.re/
to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate
çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte
eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere
köken: From Latin commūnicāre.
aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare
Rusçaвеща́ние, веща́ть, донести́, передава́ть, переда́ть, переда́ча
Arapçaأَبْلَغَ, أَذَاعَ, إِذَاعَة, بَثَّ, بَثّ, تَلْفَزَة
Azericetranslyasiya, yayım
broadcast, stream
çekim: çoğul yayımlar · tamlayan yayımın
köken: From yay + -ım.
aile: yayımlamaq
canlı yayım
Kazakçaхабар тарату
Özbekçeeshittirish, translyatsiya, yoyin
Türkmenceýaýlym
Kırgızca(телерадио-)берүү
to make an announcement by means of a public address system, to tannoy · to broadcast · to make a public announcement in a loud voice, usually by a town crier
çekim: geçmiş riepen om · ortaç omgeroepen · şimdiki roept om · ulaç omroepend
köken: From Middle Dutch ommeroepen, equivalent to om + roepen.
Als een trein aankomt wordt in het Oekraïens omgeroepen waar de passagiers zich kunnen melden.
Portekizcecomunicar, difusão, emissão, enviar, expressar, retransmissão /ko.mu.niˈka(ʁ)/
to communicate (impart or transmit) · to communicate (impart information or knowledge of; to make known) · to communicate (express or convey ideas)
çekim: geçmiş comuniquei · ortaç comunicado · şimdiki comunica
eş: anunciar, divulgar, revelar
köken: Borrowed from Latin commūnicāre (“to communicate; to share”), from communis (“common; public”). Doublet of comungar (“to give communion”).
aile: comunicar-se
Yunancaεκπέμπω, εκπομπή, μεταδίδω, μετάδοση /ekˈpem.bo/
to transmit, broadcast · to radiate, emit
çekim: geçmiş εξέπεμψα · ortaç έχοντας εκπέμπψει · şimdiki εκπέμπει · ulaç εκπέμποντας
eş: μεταδίδω
köken: From Ancient Greek ἐκπέμπω (ekpémpō). Morphologically, from εκ- (“from”) + πέμπω (“send”).
aile: εκπομπή
εκπέμπω σήμα ΣΟΣ
broadcasting · a specific broadcast; a radio or television program
köken: Sino-Korean word from 放送, from 放 (“casting out”) + 送 (“sending”).
aile: 먹방, 방송간섭, 방송국, 방송원, 방플, 벗방, 지방방송
to mediate, to act as a proxy, to make a deal
çekim: geçmiş förmedlade · ortaç förmedlad · ulaç förmedlande
köken: för- + medla
Lehçeemisja, nadać, nadawać, nadawanie, przekazać, przekazywać (dişil) /ɛˈmi.sja/
emission (act of sending or throwing out) · broadcast (transmission of a radio or television programme) · emission spectrum
çekim: çoğul emisje · tamlayan emisji
eş: emitowanie, nadawanie, wysyłanie
köken: Borrowed from French émission, from Latin ēmissiō.
aile: emisyjny
Ukraynacaвіща́ти, донести́, доно́сити, передава́ти, переда́ти, переда́ча
Hintçeप्रचारित करना, प्रसारण, प्रसारित करना, ब्राडकास्ट करना, व्यक्त करना (eril) /pɾə.sɑː.ɾəɳ/
spreading, expanding · broadcasting
çekim: çoğul प्रसारणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).
प्रसारण-गृह
Finceilmaista, kantaa, kuljettaa, lähettää, lähetys, levitetty /ˈilmɑi̯stɑˣ/
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Çekçesdělit, vysílání, vysílat /ˈzɟɛlɪt/
to inform, to communicate
çekim: geçmiş sdělivše · ortaç sdělila · şimdiki sdělí
eş: informovat, komunikovat, uvést, oznámit, vyrozumět, zpravit
köken: From s- + dělit.
aile: sdělení
to broadcast
çekim: geçmiş difuzat · ortaç difuzat · şimdiki difuzează
köken: Borrowed from French diffuser.
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
İbraniceמסר, שידור \ שִׁדּוּר, שידר \ שִׁדֵּר (eril)
to give, deliver, transmit, relay, pass on
çekim: geçmiş מָסַרְתָּ
Latincevectō
Dancaudsende, udsendelse
to broadcast · to transmit · to dispatch
çekim: geçmiş udsendte · ortaç udsendt · ulaç udsendende
köken: From ud + sende.
aile: genudsende, udsendelse, udsending
Norveççeformidle, kringkaste, kringkasting, sende ut, utsending
Etimoloji
Compound of ถ่าย (tàai, “to transfer”) + ทอด (tɔ̂ɔt, “to cast”). Compare Lao ຖ່າຽທອດ (thāi thǭt).