jako
/ˈjɑko/
FINCE → TR
Fince "jako" kelimesi Türkçe'de ayırma, ayrımcılık, bölme, bölüm, cinsiyet ayrımcılığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırma
Genelayrımcılık
Genelbölme
Genelbölüm
Genelcinsiyet ayrımcılığı
Genelel
Genelifraz
Genelırk ayrımı
Genelkadın erkek ayrımcılığı
Geneltahsis
Çekim Tablosu
çoğuljaot
tamlayanjaon
Tanım
•division, distribution, sharing, dealing (an act of division etc.) · division, distribution, sharing, dealing (the result of a division etc.) · synonym of osuus (“share, part”)
Diğer Dillerde
AlmancaAbstand, Almosen, Division, erteilen, Handout, Menge (eril) /ˈapʃtant/
distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Fransızcaallocation, aumône, division, donne, écartement, monter (dişil) /a.lɔ.ka.sjɔ̃/
allocation · granting, assignment · benefit, allowance
çekim: çoğul allocations
köken: Inherited from Middle French allocacion, from Medieval Latin allocātiōnem.
aile: allocation familiale
note, point
çekim: çoğul apuntes
köken: Deverbal from apuntar.
İtalyancaassegnare, divisione, donazione, dose, passo, piantare /as.seɲˈɲa.re/
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Arapçaتَخْصِيص, تَفْرِقَة, تَقْسِيم, تَوْزِيع, قِسْمَة, كُرَّاسَة
segregation, separation · dissociation
köken: Borrowed from Arabic تَفْكِيك (tafkīk).
تفکیک جنسیتی
separation (condition of being separated, apart from one another)
çekim: çoğul ayrılıqlar · tamlayan ayrılığın
köken: From ayrı + -lıq.
ayrılıqda yaşamaq
Kazakçaбөлу
division · distribution
çekim: geçmiş бөлдім · ortaç бөлген
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl-
Он алтыға бүтін бөлінбейді.
Özbekçeboʻlinish, boʻlish
to divide
çekim: geçmiş бөлгөн · ortaç бөлгөн · ulaç бөлүп
köken: From Proto-Turkic *bȫl-. Compare to Southern Altai бӧлӧр (bölör), etc.
to divide · allocate, earmark · divide off, partition off
köken: From Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”).
allocation (the process of allocating things)
çekim: çoğul alocações
Yunancaδιαίρεση, διαμερισμός, διανομή, διχοτόμηση, κατανομή, λέω (dişil)
division, partition, splitting · division
çekim: çoğul διαιρέσεις · tamlayan διαίρεσης
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
6 나누기 3은 2야.
İsveççeanslag, dela, dela upp, delge, delning, division (nötr)
touch (the way a piano key or guitar string is struck) · a plot, a conspiracy, an attack · a poster, an announcement (being nailed to a wall)
çekim: çoğul anslags · tamlayan anslags
köken: an + slag
Lehçealokacja, datek, dystrybucja, dzielenie, odstęp, podział (dişil) /a.lɔˈka.t͡sja/
allocation (the process or procedure for allocating money) · allocation (that which is allocated)
çekim: çoğul alokacje · tamlayan alokacji
eş: dystrybucja, rozdział, przydzielanie
köken: Etymology tree Medieval Latin allocātiōlbor. Polish alokacja Learned borrowing from Medieval Latin allocātiō. First attested in 1857.
aile: alokacyjny, alokować, zalokować
Ukraynacaвідокре́млення, да́ток, ді́лення, по́діл, поді́лення, поши́рення
allocation, allotment, apportioning
çekim: çoğul आवंटनों
köken: From आ- (ā-) + वंटन (vaṇṭan).
Çekçedělení, distribuce, rozestup, rozpal, rozteč, separace (nötr) /ˈɟɛlɛɲiː/
verbal noun of dělit · division
çekim: çoğul dělením
eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění
köken: From dělit + -ení.
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
Macarcaad, adagol, beosztás, deszka, eloszlás, kiosztás /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
To erect, establish.
çekim: geçmiş הֵקַמְתָּ
בר־אילן היא זו שתקים בצפת את ביה״ס החמישי לרפואה.
Latincedissociatio, dīvīsiō (dişil) /dɪs.sɔ.kiˈaː.ti.oː/
separation
çekim: çoğul dissociātiōnēs · tamlayan dissociātiōnis
köken: Etymology tree Latin dissociō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dissociātiō From dissociō (“to disunite”) + -tiō.
Dancaallokering, deling, distribution, division, fordeling, segregation /alokerenɡ/
allocation (the process or procedure for allocating things, especially money or other resources.)
çekim: çoğul allokeringer · tamlayan allokerings
köken: From allokere (“to allocate”) + -ing.
Norveççebevilgning, distribusjon, divisjon, inndeling, kjønnsdeling, utskillelse
Etimoloji
From Proto-Finnic *jako. Equivalent to jakaa (“to divide, distribute, share”) + -o.