edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
🔊 Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
to excuse, exempt (de from) · to dispense, give out, radiate · to distribute, dispense
çekim: geçmiş dispensé · ortaç dispensé · şimdiki dispense · ulaç dispensant
köken: Borrowed from Latin dispēnsāre. Compare dépenser.
to distribute
çekim: geçmiş distribuí · ortaç distribuido · şimdiki distribuye
eş: deparar, partir, repartir, compartir, adjudicar, dispensar
köken: Borrowed from Latin distribuere, infinitive of distribuō (“to distribute”).
aile: distribuidor
to give (to transfer the possession/holding of something to someone else) · to yield, to bear, to produce, to return · to name, to call, to refer to
çekim: geçmiş dàto · ortaç dàto · şimdiki dà · ulaç dànte
eş: comunicare, devolvere, donare, elargire, erogare, offrire
köken: Inherited from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).
aile: dare alla luce, dare gas, dare il benservito, dare il la, dare per scontato, dare spettacolo, dare un'occhiata, dare via, darsela, darsele
🔊 […] ci diè Apollonio soldi .xvij. e denari .v. di sua mano
🔊 Puoi che consentisti, — lo figliol concepisti. / Cristo amoroso desti — a la gente dannata.
🔊 Ello passò per l’isola di Lenno / poi che l’ardite femmine spietate / tutti li maschi loro a morte dienno.
to give · [transitive with a or para or indirect object pronoun] · to make a present or gift of
çekim: geçmiş dei · ortaç dado · şimdiki dá
eş: admitir, alienar, aplicar, assinalar, atirar, auxiliar
zıt: receber, ganhar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).
aile: ao deus-dará, dar à luz, dar a saber, dar biscoito, dar certo, dar com, dar corda, dar de, dar duro, dar em cima
🔊 Dar-te-ei um livro.
🔊 Dá-me tua mão.
🔊 Dei flores à minha mulher.
to divide, cut up · to divide, share out
çekim: geçmiş μοίρασα · ortaç έχοντας μοιράσει · şimdiki μοιράζει · ulaç μοιράζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek μοιράζω (moirázō), from Koine Greek μοιράζω (moirázō). See Ancient Greek μοῖρᾰ (moîră, “part, portion”) for more.
Japonca 🔊 分け与える /β̞a̠ke̞a̠ta̠e̞ɾɯ̟/ to distribute; to hand out
çekim: geçmiş 分け与えた
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
🔊 De delar ett språk
🔊 Dela tårtan i lika stora delar
grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)
çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen
köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us
aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi
🔊 Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.
alms
çekim: çoğul almužny · tamlayan almužny
eş: milodar
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων…
to share, apportion, assign, dole, impart · to divide, split up, separate
çekim: geçmiş împărțit · ortaç împărțit · şimdiki împarte
köken: Inherited from Late Latin impartīre, impertiō, from Latin partiō. By surface analysis, în- + parte + -i.
aile: împărțire
to ration · to dose · to feed (to give to a machine to be processed)
çekim: geçmiş adagoltak
köken: From adag (“portion, serving; dose”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: adagolás, adagolható, adagoló, adagoltat, beadagol, kiadagol, szétadagol, túladagol
a gift, donation, contribution · alms, dole, charity
çekim: çoğul stipēs · tamlayan stipis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steyp-der. Proto-Italic *stips Latin stips Inherited from Proto-Italic *stips (“stalk”). See Latin stīpō, Latin stipulor and English stiff.
to share out · to hand out, give out
çekim: geçmiş repartí · ortaç repartit · şimdiki reparteix
köken: From re- + partir.
aile: repartició, repartiment
to give · to hit · to start (a new, repeated activity, or a new state); to fall for
çekim: geçmiş dei · ortaç dado · şimdiki dá
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).
aile: dar conta
🔊 Tolaje serà meterme Na Teologia Sagrada; Pero dei nesta tolaje, Porque os juezes cai en gracia.
to divide · to separate · to give out, distribute, dole out
çekim: geçmiş բաժանեի · şimdiki բաժանում է
köken: Inherited from Old Armenian բաժանեմ (bažanem).
aile: բաժանմունք
alms
çekim: tamlayan მოწყალების
aile: მოწყალების და, მოწყალებას მოიღებს, მოწყალების თვალით, მოწყალების კალთას გადააფარებს, ღვთის მოწყალება
to give out, distribute
çekim: geçmiş disdonis · ortaç disdoninta · ulaç disdonanta
köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto doni Esperanto disdoni From dis- + doni.
aile: disdono
to divide, distribute, share, allot, dispense, issue · to deal (playing cards)
aile: ចែកបៀ
to divide, to apportion, to split up
çekim: geçmiş איך האָב געטיילט · ortaç געטיילט · ulaç טיילנדיק
köken: From Middle High German and Old High German teilen, from Proto-West Germanic *dailijan. Cognate with German teilen, English deal.