nexus
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nexus" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlantı, rabıta anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelbağlantı
Genelrabıta
Tanım
•Ensemble complexe mettant en relation différents éléments.
Diğer Dillerde
AlmancaVerbindung, Verknüpfung (dişil) /fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ(k)/
connection · compound · accession
çekim: çoğul Verbindungen · tamlayan Verbindungen
eş: Übergang, Route, Leitung, Zusammenhang, Verknüpfung, Beziehung
köken: verbinden + -ung
»So viel Leute sind mit dem Gericht in Verbindung!« sagte K. mit gesenktem Kopf und führte den Fabrikanten zum Schreibtisch.
connection (the point at which two or more things are connected) · connection (a feeling of understanding between people)
çekim: çoğul conexiones
eş: engarce, nexo
köken: From Latin connexiōnem.
aile: desconexión, inconexión, interconexión, reconexión
conexión con
conexión entre
İtalyancaconnessione, legame, nesso (dişil) /kon.nesˈsjo.ne/
connection, connexion, association, link · joint, juncture, join, link
çekim: çoğul connessioni
eş: attinenza, correlazione, interdipendenza, legame, nesso, rapporto
köken: Borrowed from Latin connexiōnem, alternative form of cōnexiō (“junction”, “connection”).
Rusçaсвязь /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Felemenkçeband, verbinding (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
Portekizcenexo (eril) /ˈnɛk.su/
nexus, connection · sense, coherence
çekim: çoğul nexos
köken: Learned borrowing from Latin nexus.
não tem nexo
İsveççeförbindelse
connection (an established telephone call) · obligation, covenant
çekim: çoğul förbindelser · tamlayan förbindelses
eş: samband
köken: förbinda + -else. Cognate Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Danish forbindelse.
link (ring in a chain) · link (something that connects two things) · cell of an organization
çekim: çoğul ogniwa · tamlayan ogniwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ognivo Polish ogniwo Inherited from Proto-Slavic *ognivo.
W tym względzie występuje ona [kosmogonia], jako ogniwo między hermetyzmem staro-arkadyjskim a późniejszym hermetyzmem grecko-egipskim...
ogniwo fotoelektryczne, słoneczne, fotowoltaiczne
Ukraynacaзв'язо́к
Finceyhteys /ˈyhteys/
connection (point at which two or more things are connected) · connection (feeling of understanding and ease of communication between two or more people) · connection, link (established communications or transportation link)
çekim: çoğul yhteydet · tamlayan yhteyden
köken: yhte- (“one”) + -ys (“-ness”, forms quality nouns); literally, “oneness”. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: ajatusyhteys, asiayhteys, bussiyhteys, etäyhteys, huoltoyhteys, internetyhteys, jatkoyhteys, junayhteys, jäykkäyhteys, katseyhteys
Ylensyönnin ja liikalihavuuden yhteys on ilmeinen.
Päänsärylläni ei ole yhteyttä siihen, että olin eilen ulkona.
Koska olimme huoneessa ainoat, jotka nauroivat vitsille, tunsin välillämme yhteyden.
Çekçenexus, souvislost, spojení (dişil) /ˈsou̯vɪslost/
coherence · connection (causal or predictive connection)
çekim: çoğul souvislosti · tamlayan souvislosti
eş: vztah, spojení, spojitost, nepřerušenost, nepřetržitost
köken: From souvislý + -ost.
Neexistuje žádná souvislost mezi pitím alkoholu a plešatostí.
Latincenexus /ˈnɛk.sʊs/
bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.
çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs
köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).
Coordinate term: nexum
Dancabindeled, forbindelse, sammenhæng (nötr)
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Bulgarcaвръзка, свързване (dişil) /ˈvrɤskɐ/
lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)
çekim: çoğul връ́зки
köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).
aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка
връ́зки на обу́вки
връ́зки на боту́ши
връ́зкa за завеси
Estoncaseos
linkage, connection
çekim: çoğul seosed · tamlayan seose
köken: Derived from the verb siduma (“bind, tie”).
aile: seostama
Katalancanexe (eril) /ˈnɛk.sə/
nexus, connection, link · link, connector, linking word
çekim: çoğul nexes
köken: Borrowed from Latin nexus (“the act of binding together; bond”), from nectō (“bind”).
El nexe comú d'aquestes cooperatives és el consum de productes ecològics.
Determina si el nexe destacat en cursiva en cadascuna de les oracions següents és una preposició o una conjunció.
İrlandacanasc
tie, bind; link, chain, tether, connect · connect · link
çekim: geçmiş nasctha · ortaç nasctha · şimdiki nascann sé
köken: From Old Irish nascaid (“binds, makes fast”, verb).
aile: athnasc, cónasc, hipearnasc
Gürcüceკავშირი /kʼäfʃiɾi/
connection, bond, connectivity, ligature, nexus, rapport · relatedness · union, alliance
çekim: çoğul კავშირები · tamlayan კავშირის
aile: პროფესიული კავშირი, საბჭოთა კავშირი, კავშირის საბჭო
Oksitancanexe
cmn連結 /连结
shspȏj, vȅza, ве̏за, спо̑ј
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
jonction communicante
jonction gap