босс
/bos/
RUSÇA → TR
Rusça "босс" kelimesi Türkçe'de amir, müdür, patron, şef anlamına gelir.
Çeviri
Genelamir
Genelmüdür
Genelpatron
Genelşef
Çekim Tablosu
çoğulбо́ссы
tamlayanбо́сса
Tanım
•boss
Diğer Dillerde
AlmancaBoss, Buckel, Chef, Chefin, Endgegner, Fußstütze /bɔs/
boss (person in charge, supervisor) · boss
çekim: çoğul Bosse · tamlayan Bosses
eş: Chef, Spielgegner
köken: In the contemporary form (19th c.) chiefly from English boss, partly also from older northern German Baas (17th c.), both eventually from Dutch baas.
aile: Endboss, Zwischenboss
boss (leader) · boss (challenging enemy in a video game)
çekim: çoğul bosses
köken: Borrowed from English boss.
to direct · to lead, guide, conduct · to steer
çekim: geçmiş dirigí · ortaç dirigido · şimdiki dirige
köken: Borrowed from Latin dīrigere (“steer, direct”).
aile: redirigir
Dirígete recto y luego gira a la izquierda.
İtalyancaboss, capo, comandare, padrone, principale, umbone (eril) /ˈbɔs/
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, مُدِير, مُدِيرَة
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Felemenkçebaas, bazin, chef, eindbaas, opzichter (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
Portekizcebossa, capataz, chefão, chefe, guardião, supervisor (dişil) /ˈbɔ.sɐ/
hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation
çekim: çoğul bossas
eş: propensão, tumefação, depressão
köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).
aile: bossa nova
Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar
Yunancaαφεντικό, επιστάτης, προϊστάμενος (nötr) /afendiˈko/
owner, master (someone who has control over something or someone) · boss (person who oversees and directs the work of others) · boss, master (the head of a household particularly with regards to servants)
çekim: çoğul αφεντικά · tamlayan αφεντικού
eş: ρουμάνος
köken: From Byzantine Greek ἀφεντικός (aphentikós), from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “lordly, masterly”), from αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”).
Το αφεντικό του σκύλου αυτού είναι ο αδερφός μου.
Μπορώ να μιλήσω παρακαλώ στο αφεντικό του σπιτιού;
Το αφεντικό με βάζει πάντα να δουλεύω παράξενες ώρες.
a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)
köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.
ボス戦 ― bosusen ― bossfight
ボスを倒す
boss (criminal organization) · boss (enemy)
köken: Borrowed from English boss.
aile: 보스전
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
Lehçebrygadzista, kierowniczka, kierownik, naczelniczka, naczelnik, szef
kierownik brygady robotników
Ukraynacaбос, голова́, керівни́к, керівни́ця, нача́льник, нача́льниця /bɔs/
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
Hintçeमालिक (eril) /mɑː.lɪk/
God, the Lord · boss, supervisor · owner, lord
çekim: çoğul मालिकों
köken: Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).
aile: मालिकाना
Fincejohtaja, komennella, loppuvastus, pomo, pomottaa, pomovastus /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
boss, chief
çekim: çoğul šéfové · tamlayan šéfa
köken: Borrowed from French chef.
Filip je šéf komunistů.
boss, manager, supervisor
çekim: çoğul boși · tamlayan bossului
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Macarcafő ellenség, főnök, főnöknő /ˈføː ˌɛlːɛnʃeːɡ/
archenemy · boss
çekim: çoğul fő ellenségek
köken: fő (“main, chief”) + ellenség (“enemy”)
İbraniceבּוֹס, בּוֹסִית
lady or mistress of the house
çekim: çoğul dominae · tamlayan dominae
köken: Feminine of dominus. If Oscan διομανας (diomanas, gen. sg.) is cognate, one can reconstruct Proto-Italic *domVnā with an uncertain second vowel; see its entry for discussion.
aile: domna, domicella, *domnicella
A boss; person in charge, person who directly oversees the work being done
çekim: çoğul chefer · tamlayan chefs
köken: Unadapted borrowing from French chef.
aile: administrationschef, afdelingschef, ankechef, annoncechef, balletchef, bataljonschef, batterichef, brandchef, brigadechef, bureauchef
Norveççeboss, sjef
Endonezcebos /ˈbos/
cluster, bunch
çekim: çoğul bos-bos
köken: Borrowed from Dutch bos, from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
Bulgarcaбос, началник, началница, началничка, работода́тел, работода́телка /bɔs/
barefoot · untrained
çekim: karşılaştırma бо́си
köken: Inherited from Proto-Slavic *bosъ.
Slovakçašéf, šéfka
Slovencešef, šefica
Etimoloji
Borrowed from English boss.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar