地主

/d͡ʑinɯ̟ɕi/

JAPONCA → TR

Japonca "地主" kelimesi Türkçe'de ağa, arazi sahibi, ev sahibi, mülk sahibi anlamına gelir.

Çeviri

Genelağa

Genelarazi sahibi

Genelev sahibi

Genelmülk sahibi

Tanım

•landowner

Diğer Dillerde

AlmancaGrundbesitzer , Grundbesitzerin , Hauswirt , Vermieter (eril)

landowner

çekim: çoğul Grundbesitzern · tamlayan Grundbesitzers

Fransızcapatron , propriétaire , propriétaire terrien , propriétaire terrienne (eril) /pa.tʁɔ̃/

a boss, employer, · a head of a group of people, a department, a location, etc. · a member of the upper classes who offered aid and protection to those lesser than them

çekim: çoğul patrons

eş: chef, boss, dab, singe

köken: From Old French patron (“patron, protector”), from Latin patrōnus, from pater (“father”).

Mon patron m’a accordé quelques jours de vacances supplémentaires.

İspanyolcaarrendador , casero , latifundista , minifundista , patrón , patrono (eril) /arendaˈdoɾ/

tenant, lessee · lessor

çekim: çoğul arrendadores

köken: From arrendar + -dor.

İtalyancaproprietario, proprietario terriero (eril) /pro.prjeˈta.rjo/

owner, proprietary, proprietor, landlord

çekim: çoğul proprietari

eş: padrone, signore, possessore, possidente, detentore, titolare

köken: From Latin proprietārius.

Rusçaарендода́тель, владе́лец, домовладе́лец, землевладе́лец, землевладе́лица, квартировладе́лец

Farsçaزمیندار /za.miːn.ˈdaːr/

landlord

köken: A compound of زمین (zamin, “land”) + دار (dâr, suffix indicating ownership).

Azericeev sahibi

Kazakçaүй иесі

Özbekçeuy egasi

Kırgızcaүй ээси

Felemenkçegrondbezitter , herbergier , huisbaas , kastelein , kroegbaas (eril)

landholder, landowner

çekim: çoğul grondbezitters

eş: landheer, grondeigenaar, landeigenaar

köken: From grond + bezitter.

Portekizceproprietário , senhorio , terratenente (eril) /pɾo.pɾi.eˈta.ɾi.u/

owner (one who owns) · landlord (person who owns and rents land)

çekim: çoğul proprietários

zıt: inquilino, locatário

köken: Learned borrowing from Latin proprietārius.

Yunancaγαιοκτήμονας , κτηματίας , σπιτονοικοκύρης

ο ιδιοκτήτης (μεγάλης) έκτασης γης

eş: μεγαλοκτηματίας, γαιοδεσπότης

Korece주인 , 지주 , 집주인 /t͡ɕuin/

master or owner · proprietor

eş: 임자, 지도자, 고용자

köken: Sino-Korean word from 主人, from 主 (“chief”) + 人 (“person”)

우리는 그 수상한 짐의 주인을 찾을 수 없다.

İsveççegodsägare , hyresvärd , jordägare , markägare

a landowner, a landed proprietor ((title for an) owner of an estate – see gods)

çekim: çoğul godsägares · tamlayan godsägares

köken: gods (“estate”) + ägare (“owner”)

Lehçegospodarz, najmodawca, właściciel, właściciel ziemski, właścicielka ziemska, wynajmujący (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/

lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)

çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza

eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…

aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć

Ukraynacaдомовла́сник, землевла́сник, землевла́сниця, помі́щик, помі́щиця, хазя́їн

Hintçeजमींदार , ज़मींदार /d͡ʒə.miːn.d̪ɑːɾ/

alternative form of ज़मींदार (zamīndār)

Fincemaanomistaja , omistaja , talonomistaja , vuokraisäntä , vuokranantaja /ˈmɑːnˌomistɑjɑ/

landowner

çekim: çoğul maanomistajat · tamlayan maanomistajan

köken: maan (“of land”, genitive) + omistaja (“owner”)

aile: suurmaanomistaja

Çekçehospodský , pronajímatel , statkář, statkářka (eril) /ˈɦospotskiː/

landlord, publican

çekim: çoğul hospodští · tamlayan hospodského

eş: hostinský, šenkýř, krčmář, výčepní

Rumencegazdă (dişil)

host

çekim: çoğul gazde · tamlayan gazde

köken: Borrowed from Hungarian gazda, from a Slavic language; compare Proto-Slavic *gostьpoda.

Macarcabérbeadó, földbirtokos, háziúr /ˈføldbirtokoʃ/

landowner

çekim: çoğul földbirtokosok

köken: föld (“land”) + birtokos (“owner”)

İbraniceבַּעַל בַּיִת

Dancagæstgiver, jordbesidder, jordejer, krofatter, kromand, udlejer /udlajər/

landlord, landlady · distributor

çekim: çoğul udlejere · tamlayan udlejers

köken: From udleje (“to lease, let, rent out”) + -er.

Norveççegrunneier, jordeier, utleier

Endonezcetuan tanah

Vietnamcachủ nhà , địa chủ /t͡ɕu˧˩ ɲaː˨˩/

Used other than figuratively or idiomatically: see chủ, nhà. · host

köken: chủ + nhà.

chủ nhà Thế vận hội

Bulgarcaземевладе́лец, стопа́нин, хаза́ин, хазя́ин, ханджи́я

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

地権者