προϊστάμενος
/pɾo.iˈsta.me.nos/
YUNANCA → TR
Yunanca "προϊστάμενος" kelimesi Türkçe'de kıdemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıdemli
Çekim Tablosu
çoğulπροϊστάμενοι
tamlayanπροϊστάμενου
Tanım
•superior, senior (in a hierarchy)
Diğer Dillerde
AlmancaChef, Chefin, Fußstütze, Polsterhocker, Sitzkissen (eril) /ʃɛf/
boss, chief
çekim: çoğul Chefs · tamlayan Chefs
eş: Boss, Natschalnik, Ältester, Oberhaupt, Häuptling, Familienältester
köken: Unadapted borrowing from French chef (“head, boss”). Compare English chief and Spanish jefe.
aile: Al-Kaida-Chef, CDU-Chef, Chefallüren, Chefetage, Chefideologe, Chefin, Chefkoch, Chefredakteur, Chefzimmer, Fraktionschef
Fransızcachef, patron, supérieur (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcaalto cargo, bosear, dirigir, experimentado, jefa, jefe (eril) /ˌalto ˈkaɾɡo/
big shot; big cheese; higher-up
çekim: çoğul altos cargos
İtalyancacapo, comandare, principale (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaбосс, кома́ндовать, нача́льник, нача́льница, патро́н, распоряжа́ться /bos/
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, مُدِير, مُدِيرَة
Felemenkçebaas, opzichter, ouderejaars, senior (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
Portekizcecapataz, chefe, sénior, sênior, supervisor (eril) /ka.paˈta(j)s/
foreman
çekim: çoğul capatazes
eş: chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente, supervisor
köken: Borrowed from Spanish capataz.
correlation
köken: Sino-Korean word from 相關.
춤을 추고 싶을 때는 춤을 춰요 할아버지 할머니도 춤을 춰요 그깟 나이 무슨 상관이에요~ 다 같이 춤을 춰봐요 이렇게~
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
kierownik brygady robotników
Ukraynacaбос, голова́, керівни́к, керівни́ця, нача́льник, нача́льниця /bɔs/
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
God, the Lord · boss, supervisor · owner, lord
çekim: çoğul मालिकों
köken: Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).
aile: मालिकाना
Fincekomennella, pomo, pomottaa, vanhempi /ˈkomenːelːɑˣ/
to boss around
çekim: geçmiş komennellut · şimdiki komentelee · ulaç komenteleva
köken: From komentaa + -ella (frequentative verb).
aile: komentelu
chief, boss
çekim: çoğul főnökök
zıt: beosztott
köken: fő + -nök
aile: főnöki, főnöknő → apácafőnöknő, főnökség, állomásfőnök, csoportfőnök, kabinetfőnök, kampányfőnök, konyhafőnök, maffiafőnök, műhelyfőnök
İbraniceבּוֹס, בּוֹסִית
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
to boss around; to lord over
çekim: geçmiş hundsede · ortaç hundset · ulaç hundsende
köken: From German hunzen.
Bulgarcaразпореждам се, ръководи́тел, ръководи́телка, ста́рши, шеф, ше́фка /ʃɛf/
male boss, male leader, male chief, male manager, male director, head man
çekim: çoğul ше́фове
köken: Internationalism, ultimately from French chef.
Litvancavadõvas, vadovė, viršininkas, viršininkė (dişil) /ʋɐ²ˈdoːʋʲeː/
leader, ruler
çekim: çoğul vadõvės · tamlayan vadõvės
köken: From Proto-Balto-Slavic *wed-, from Proto-Indo-European *wedʰ-.
Letoncavadītāja, vadītājs (eril)
leader, head, chief · conductor (something that can transmit electricity, heat, light or sound)
çekim: çoğul vadītāji · tamlayan vadītāja
köken: From vadīt (“to lead, to guide, to conduct”) + -ājs (“-er”).
Estoncaülemus
man. · chief; lord; master; ruler; leader; boss; person in charge. · a prefix indicating leadership or the state of being in charge of something.
köken: From Old Khmer នាយ៑ (nāy), នាយ (nāya, “leader; leading man”), ultimately from Sanskrit नाय (nāya, “guide; leader”). Cognate with Lao ນາຍ (nāi), Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨿ, Lü ᦓᦻ (naay), Modern Khmer នាយ (niəy). Compare Mon နာဲ.
aile: กบเลือกนาย, ข้านอกเจ้าบ่าวนอกนาย, เข้าเจ้าเข้านาย, คุณนาย, เจ้ากรรมนายเวร, เจ้านาย, เจ้าบุญนายคุณ, นายคลังสินค้า, นายงาน, นายเงิน
Katalancacap, superior (eril) /ˈkap/
head · boss, chief, leader · cape (piece of land)
çekim: çoğul caps
köken: Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").
aile: al cap de, al cap i a la fi, cabut, cap d'any, cap d'ase, cap d'estat, cap de colla, cap de setmana, Cap Verd, cap-roig
cap d'estat
cap de setmana
İrlandacabas (dişil) /bˠasˠ/
sea bass
çekim: çoğul basa · tamlayan baise
köken: Borrowed from Middle English bace, alteration of bars, from Old English bærs (“a fish, perch”), from Proto-West Germanic *bars (“perch”).
Ermeniceավագ, վերակացու /ɑˈvɑkʰ/
older, elder, senior · chief, senior · main, principal, first
çekim: üstünlük ամենաավագ
köken: Learned borrowing from Old Armenian աւագ (awag). The military rank sense is a semantic loan from Russian старшина́ (staršiná).
ավագ եղբայր
ավագ շաբաթ
ավագ երկուշաբթի
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek προϊστάμενος (proïstámenos), passive present participle of προΐστημι (proḯstēmi).