मालिक
/mɑː.lɪk/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मालिक" kelimesi Türkçe'de ağa, amir, baş, bey, elmen anlamına gelir.
Çeviri
Genelağa
Genelamir
Genelbaş
Genelbey
Genelelmen
Genelerk
Genelhakan
Geneliye
Genelkağan
Genelmalik
Genelreis
Genelşef
Çekim Tablosu
çoğulमालिकों
Tanım
•God, the Lord · boss, supervisor · owner, lord
Diğer Dillerde
agent noun of besitzen; owner (one who owns)
çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers
köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)
Fransızcachâtelain, chef, employeur, employeuse, lord, maître (eril) /ʃat.lɛ̃/
someone who lives in a castle · lord of the manor
çekim: çoğul châtelains
köken: Inherited from Old French chastelain, castelain, from Latin castellānus. By surface analysis, château + -ain. Doublet of castillan, a borrowing from Spanish.
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancacapo, castellano, comandare, direzione, dominare, governare (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, رَبّ, سَيِّد, شَيْخ, صَاحِب
lord, master, mighty ruler, king · khedive
çekim: çoğul خدیوان
eş: خداوند, خداوندگار
köken: Inherited from Middle Persian 𐭤𐭲𐭩𐭥 (htyw /xadēw/), from Bactrian χοαδηο (khoadēo, “lord”).
aile: ترکانخدیو, خاورخدیو, خدیور, کدیور, خدیوزاده, خدیوی, کشورخدیو, گیهانخدیو, کیهانخدیو
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
lord
çekim: çoğul әміршілер · tamlayan әміршінің
aile: әміршілік
owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord
çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /iḏi, eḏi/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /iḏi/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).
Tatarcaхуҗа, эш бирүче
Türkmenceeýe, hojaýyn /χo.d͡ʒɑˈjɯn/
owner, proprietor, landlord · householder, head of household · lord, master
çekim: çoğul hojaýynlar · tamlayan hojaýynyň
köken: Borrowed from Russian хозя́ин (xozjáin), from a Turkic language, from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). Doublet of goja (“old man”) and hoja (“holy man”).
aile: hojaýynlyk
Kırgızcaбашчы, иш берүүчү, иштетүүчү, кожоюн, ээси
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
owner, possessor · head · subject
çekim: çoğul ئىگىلەر
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Proto-Turkic *idi. Cognates with Turkish iye.
head of household; owner, master · host
çekim: çoğul хужалар · tamlayan хужаның
köken: From *xoja (“owner; host”), from Persian خواجه (xâje, “dignitary, vizir”). Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Turkish hoca (“master, teacher”).
aile: хужалыҡ, хужабикә
Үҙ йортоңдоң хужаһы булыу отошлораҡ.
Һалып бирелгән ризыҡты ҡалдырырға ярамай, яҙыҡ була, хужаны ихтирам итмәү һанала.
Çuvaşçaӗҫе илекен, хуҫа
Felemenkçebaas, bazin, bezitster, bezitter, chef, directie (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
master · boss
çekim: çoğul amos
köken: From Old Galician-Portuguese amo, from ama.
Yunancaαρχηγός, άρχοντας, αφέντης, αφεντικό, δεσπότης, επιστάτης (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
an owner, especially of a business · a shipowner who does not operate the ship
köken: Borrowed from English owner.
aile: オーナーシェフ, オーナードライバー
employer
köken: Sino-Korean word from 고용(雇用) (goyong) + 주(主) (ju).
İsveççeägare, arbetsgivare, bas, boss, bossa, chef /ˈɛːˌɡarɛ/
owner (one who owns)
çekim: çoğul ägares · tamlayan ägares
köken: äga + -are
aile: affärsägare, aktieägare, andelsägare, bilägare, biografägare, bostadsägare, bruksägare, butiksägare, båtägare, delägare
Lehçegospodarz, kierownik, lord, naczelnik, pan, pracodawca (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçearistokrat, hlavní, majitel, majitelka, náčelník, pán (eril) /ˈarɪstokrat/
aristocrat (one of the aristocracy)
çekim: çoğul aristokraté · tamlayan aristokrata
Rumenceangajatoare, angajator, căpetenie, patron, proprietar, șef (eril)
employer
çekim: çoğul angajatori · tamlayan angajatorului
köken: From angaja + -tor.
Macarcafőnök, főnöknő, mester, munkaadó, munkáltató, tulajdonos /ˈføːnøk/
chief, boss
çekim: çoğul főnökök
zıt: beosztott
köken: fő + -nök
aile: főnöki, főnöknő → apácafőnöknő, főnökség, állomásfőnök, csoportfőnök, kabinetfőnök, kampányfőnök, konyhafőnök, maffiafőnök, műhelyfőnök
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).