Ana içeriğe geç
Sözlük

inique

/i.nik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "inique" kelimesi Türkçe'de adaletsiz, günahkâr anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsiz
Genelgünahkâr

Tanım

•iniquitous, unjust

Diğer Dillerde

Almancasündig, ungerecht, verwerflich /ˈzʏndɪç/
sinful
çekim: karşılaştırma sündiger · üstünlük am sündigsten
köken: From Sünde (“sin”) + -ig; compare Yiddish זינדיק (zindik).
İspanyolcainicuo, pecaminoso /iˈnikwo/
iniquitous, nefarious
çekim: çoğul inicuos
eş: alevoso, injusto, malvado, nefario, pérfido, perverso
köken: Borrowed from Latin inīquus, from in- (“not”) + aequus (“even, plain, flat”).
İtalyancainiquo /iˈni.kwo/
iniquitous, unjust · evil, wicked
çekim: üstünlük iniquissimo
eş: disonesto, cattivo, malvagio, scellerato, crudele, maligno
köken: From Latin inīquus.
Arapçaظَالِم
malevolent, malicious, evil
çekim: karşılaştırma boosaardiger · üstünlük boosaardigst
köken: From boos + aard + -ig.
aile: boosaardigheid
Portekizceiníquo, pecaminoso /iˈni.kwu/
iniquitous, wicked
köken: From Latin inīquus.
sinful
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, гріх (hrix) + -ний (-nyj).
aile: грі́шність
Rumenceinic
iniquitous
köken: Borrowed from French inique.
Macarcagalád, gonosz, rossz /ˈɡɒlaːd/
vile, wicked, depraved, treacherous, villainous
çekim: karşılaştırma galádabb · üstünlük leggaládabb
köken: First attested in 1213. Probably borrowed from Latin gallardus.
aile: galádság
Dancasyndig /søndi/
sinful · awful · iniquitous
çekim: karşılaştırma mere syndig · üstünlük mest syndig
köken: From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr. Compare German sündig.
aile: syndighed
Norveççeskjendig, syndig
Bulgarcaгреховен, грешен /ɡrɛˈxɔvɛn/
sinful, wicked, iniquitous (morally corrupt) · corrupting, nefarious (inciting sin or depravity)
çekim: karşılaştırma по́-грехо́вни · üstünlük на́й-грехо́вни
köken: грях (grjah, “sin”) + -о́вен (-óven)
греховен свят
греховни мисли
Katalancainic
Ermeniceապիրատ /ɑpiˈɾɑt/
a male given name of historical usage
çekim: üstünlük ամենաապիրատ
köken: Learned borrowing from Old Armenian Ապիրատ (Apirat).
Faroecesyndigur
angġedwolen
enmcryminal, dampnable, feble, fole, myschevous, sory
xclապիրատ, չար
yue邪惡嘅 /邪恶嘅

Etimoloji

Learned borrowing from Latin inīquus.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod