Eş/Zıt

perverso

/peɾˈbeɾso/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "perverso" kelimesi Türkçe'de fenalık, kötü, kötülük, sapık, yamanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelfenalık

Genelkötü

Genelkötülük

Genelsapık

Genelyamanlık

Tanım

•bad, mean, wicked · perverse (of desires etc) · perverted

Diğer Dillerde

Almancaabartig , böse , Böse , pervers , übel , Übel /ˈapaʁtɪç/

deviant, abnormal · sexually deviant

çekim: karşılaştırma abartiger · üstünlük am abartigsten

köken: From Abart + -ig or ab- + -artig.

aile: Abartigkeit

Fransızcainfâme , mal , maléfique , mauvais , méchant , pervers /ɛ̃.fam/

infamous, nefarious, villainous · disgusting, repugnant

çekim: çoğul infâmes

köken: Learned borrowing from Latin īnfāmis.

Puis, elle ajoutait en le repoussant d'un geste langoureux: — Vous êtes tous des infâmes!

İtalyancademoniaco , diabolico , infernale , male , malefico , malevolenza /de.moˈni.a.ko/

demoniacal, fiendish, wicked

eş: satanico, diabolico, infernale, mefistofelico, malvagio, crudele

Rusçaзло , злой , извращённый, ли́хо, противоречащий, ху́до /zɫo/

evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge

çekim: çoğul *зла · tamlayan зла

eş: вред

köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.

aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет

Arapçaسَوْء, شَرّ, شَرِير, شِرِّير

Farsçaبدکار, بلاده, شرور /ʃu.ˈruːr/

wicked

köken: Borrowed from Arabic شُرُور (šurūr).

Azericeşər, yamanlıq

evil · defamation · place of mourning for a deceased person

çekim: çoğul şərlər

köken: From Arabic شَرّ (šarr).

aile: şər-böhtan

kiməsə şər atmaq

Kazakçaжамандық, жауыздық, қас, қастық, мейірімсіз /ʒɑmɑnˈdəq/

evil, wickedness, malevolence

köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).

Özbekçesharr, yomonlik, yovuzlik

evil, badness

çekim: çoğul yomonliklar · tamlayan yomonlikning

köken: From yomon (“bad”) + -lik.

Tatarcaявызлык

Türkmenceýamanlyk

Kırgızcaжамандык, кастык

Uygurcaيامانلىق

Başkurtçaяуызлыҡ

Felemenkçeboos , boosaardig , euvel , kwaad , kwaadaardig , kwade /boːs/

mad, angry · upset, frustrated · evil

çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos

eş: toornig

köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.

aile: boosheid

Er zijn boze geesten in deze bossen.

Portekizcemal , maléfico , malvado , mau /ˈmaw/

badly (in a faulty, dysfunctional or incorrect manner) · hardly; barely · wrong (incorrect)

çekim: çoğul males

eş: escassamente, insatisfatoriamente, pouco, custosamente, precariamente, equivocadamente

köken: From Old Galician-Portuguese mal, from Latin male (“badly; wrongly”).

O carro está a funcionar/funcionando bem mal.

(O) João fala inglês mal.

Ele mal consegue estudar com todo este barulho.

Yunancaκακία , κακό , κακός (dişil) /kaˈci.a/

evil · malice, rancour · grudge

çekim: çoğul κακίες · tamlayan κακίας

köken: From Ancient Greek κακία (kakía).

Japonca天邪鬼 , 悪い , 意地悪 , 旋毛曲がり , 邪心 , 邪悪 /a̠ma̠no̞ʑa̠kɯ̟/

a kind of oni that appears in various folktales as the bad guy, who deliberately goes against what people say · someone with a personality or behavior reminiscent of the folktale character: a crank, a perverse person · in Buddhist statuary, the small devil or demon being trampled under the feet of a 仁王 (Niō, “Deva king”) or one of the 四天王 (Shitennō, “four Deva warriors”)

köken: Compound of 天(あま) (ama, “heaven”) + の (no, possessive particle) + 邪鬼(じゃき) (jaki, “vengeful spirit, cursing kami”). The jaku reading for the 邪鬼 term is unusual, and the reason for this deviation from the expected jaki reading is unclear. One theory holds that the reading is a shift from 天探女 (ama no sagume), the name of a yōkai that appears in ancient Japanese tales and that seems to have been…

Korece사악 , 사악하다 , 악랄 , 악랄하다 /sʰa̠a̠k̚/

wickedness; evil; viciousness

eş: 악, 간악, 간사

köken: Sino-Korean word from 邪惡.

İsveççeelak , ond , ondska /ˈeːˌlɑːk/

mean, cruel, malicious

çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast

köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).

aile: elakartad, elakhet

Lehçezło , zły (nötr) /ˈzwɔ/

evil · act of evil or evil event

çekim: çoğul zła · tamlayan zła

eş: niegodziwość, nieszczęście

köken: Inherited from Old Polish zło, from Proto-Slavic *zъlo.

aile: mniejsze zło

Ukraynacaзлий , зло, ли́хо /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Hintçeदुष्ट, दुष्टता, पापी , बदी , बुरा , बुराई (eril) /d̪ʊʂʈ/

rascal, rogue, wicked person

çekim: çoğul दुष्टों

köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).

तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?

Fincehäijy , ilkeä , jääräpäinen , kieroutunut , paha , pahantahtoinen /ˈhæi̯jy/

wicked, mean, vicious, evil

çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin

köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.

aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen

Çekçeperverzní , zlo , zlý

zvrácený, zvrhlý či úchylný

Rumencecâinos , hain , pervers , rău , răutăcios , răutate /kɨjˈnos/

callous, cruel, hardhearted, heinous

köken: From câine + -os.

Macarcagonosz , perverz /ˈɡonos/

evil, evil-minded, malicious, wicked, vile · naughty, mischievous

çekim: karşılaştırma gonoszabb · üstünlük leggonoszabb

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian гнус / gnus (“filth”), Czech hnus (“disgust, abomination”), Russian гнусь (gnusʹ, “filth, foul thing”).

aile: gonoszan, gonoszkodik, gonoszság, gonoszlelkűség, gonosztett, gonosztevő

İbraniceמרושע, רע, רַע, רָעָה, רֶשַׁע (eril) /raʕ/

An evil, trouble; something bad.

çekim: çoğul רֵעִים

aile: יֵצֶר הָרַע, לָשׁוֹן הָרַע, עין הרע

Etimoloji

Borrowed from Latin perversus.

Kelime Ailesi

perversamente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar