Ana içeriğe geç
Sözlük

maljusta

/malˈjusta/
ESPERANTO → TR
Esperanto "maljusta" kelimesi Türkçe'de adaletsiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsiz

Tanım

unfair, unjust

Diğer Dillerde

Almancaunfair, ungerecht /ˈʊnˌfɛːr/
unfair
çekim: karşılaştırma unfairer · üstünlük am unfairsten
zıt: fair
köken: From un- + fair.
Fransızcadéloyal, injuste /de.lwa.jal/
disloyal · unfair
eş: illoyal
köken: From dé- + loyal.
aile: déloyalement
Near-synonym: infidèle
Near-synonym: injuste
concurrence déloyale
İspanyolcainicuo, injusto, que no vale /iˈnikwo/
iniquitous, nefarious
çekim: çoğul inicuos
eş: alevoso, injusto, malvado, nefario, pérfido, perverso
köken: Borrowed from Latin inīquus, from in- (“not”) + aequus (“even, plain, flat”).
İtalyancaingiusto, scorretto, sleale /inˈd͡ʒus.to/
unjust, unfair, wrong · unjustified, underserved
çekim: üstünlük ingiustissimo
eş: iniquo, parziale, sbagliato, scorretto, arbitrario, illecito
köken: From Latin iniūstus. By surface analysis, in- (“un-”, “not”) + giusto (“just”, “right”).
aile: ingiustamente
Portekizceinjusto /ĩˈʒus.tu/
unfair · unjust
köken: From in- + justo, or borrowed from Latin iniūstus.
Japoncaずるい, 不公平 /d͡zɨɾɯ̟i/
sly, crafty, dishonest, sneaky · unfair
ずるい、私も行きたいのに。
Korece불공평하다 /puɭɡo̞ŋpʰjʌ̹ŋɦa̠da̠/
unfair, unjust
köken: 불공평(不公平) (bulgongpyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeorättvis
unfair (not fair, unjust)
çekim: karşılaştırma orättvisare · üstünlük orättvisast
köken: o- + rättvis
Lehçeniesprawiedliwy, nieuczciwy /ɲɛ.spra.vjɛˈdli.vɘ/
unfair, unjust
çekim: karşılaştırma niesprawiedliwszy · üstünlük najniesprawiedliwszy
eş: nieuczciwy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish sprawiedliwy Polish niesprawiedliwy From nie- + sprawiedliwy.
Finceepäreilu /ˈepæˌrei̯lu/
unfair, unjust
çekim: karşılaştırma epäreilumpi · üstünlük epäreiluin
köken: epä- + reilu
aile: epis, epäreilusti, epäreiluus
Çekçenespravedlivý /ˈnɛspravɛdlɪviː/
unjust
çekim: karşılaştırma nespravedlivější · üstünlük nejnespravedlivější
eş: nefér, zaujatý, předpojatý
zıt: spravedlivý
köken: From ne- + spravedlivý.
Macarcaigazságtalan, méltánytalan /ˈiɡɒʃːaːktɒlɒn/
unjust, unfair
çekim: karşılaştırma igazságtalanabb · üstünlük legigazságtalanabb
zıt: igazságos
köken: From igazság (“truth”) + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: igazságtalankodik, igazságtalanság, igazságtalanul
Latinceinīquus
coarse, foul, gross, tactless, vulgar
köken: From u- + fin.
Norveççeurettferdig
Vietnamcabất công /ʔɓət̚˧˦ kəwŋ͡m˧˧/
unjust; unfair
köken: Sino-Vietnamese word from 不公.
Slovakçanespravodlivý
Katalancainjust /iɲˈʒust/
unjust; unfair
zıt: just
köken: Borrowed from Latin iniūstus. By surface analysis, in- + just.
aile: injustament
İzlandacaósanngjarn
unfair, unreasonable
çekim: karşılaştırma ósanngjarnari · üstünlük ósanngjarnastur
köken: From ó- (“un-”) + sanngjarn (“fair, reasonable”).
aile: ósanngjarn leikur, ósanngjarn samningur
Ermeniceանարդար /ɑnɑɾˈtʰɑɾ/
unjust, unfair, inequitable
çekim: üstünlük ամենաանարդար
zıt: արդար
köken: From Old Armenian անարդար (anardar).
Makedoncaнечесен /ˈnɛt͡ʃɛsɛn/
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma понечесен · üstünlük најнечесен
Lüksemburgcaonfair
angunrihtwīs

Etimoloji

Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto justa Esperanto maljusta From mal- + justa.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod