Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

fragment

/ˈfraɡmɛnt/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "fragment" kelimesi Türkçe'de bölüm, fragman, kırıntı, kısım, parça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Genelfragman

Genelkırıntı

Genelkısım

Genelparça

Çekim Tablosu

çoğulfragmenty

tamlayanfragmentu

Tanım

•fragment (portion or segment of an object)

Diğer Dillerde

AlmancaBruchstück , Fragment , fragmentieren (nötr) /ˈbʁʊxʃtʏk/

fragment, shard, splinter (piece of something broken) · snippet

çekim: çoğul Bruchstücke · tamlayan Bruchstücks

eş: Bruchteil, Fragment

köken: Bruch + Stück

aile: bruchstückhaft

Fransızcafragment , fragmenter (eril) /fʁaɡ.mɑ̃/

fragment

çekim: çoğul fragments

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”).

aile: fragment d'Okazaki, fragmentaire, fragmenter

İspanyolcafragmentar , fragmento /fɾaɡmenˈtaɾ/

to fragment

çekim: geçmiş fragmenté · ortaç fragmentado · şimdiki fragmenta

zıt: desfragmentar

köken: From fragmento + -ar.

aile: desfragmentación, desfragmentador, desfragmentar, fragmentación

İtalyancaframmentare , frammento /fram.menˈta.re/

to fragment or shard

çekim: geçmiş frammentàto · ortaç frammentàto · şimdiki framménta · ulaç frammentànte

köken: From frammento + -are.

aile: frammentazione, deframmentare, deframmentazione, deframmentatore

Rusçaкусо́к , обло́мок , оско́лок , разва́ливаться , развали́ться , фрагме́нт

Arapçaشَقَفَة , قِطْعَة , كَسْرَة

Farsçaپارچه , قطعه /paːr.ˈt͡ʃa/

piece, segment, section, morsel · cloth · material

çekim: çoğul پارچهها

köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).

Kazakçaүзiндi , үзік , фрагмент

Özbekçeparcha

Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/

piece, fragment

çekim: çoğul پارچىلار

köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).

Felemenkçefragment , fragmenteren (nötr) /frɑxˈmɛnt/

a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)

çekim: çoğul fragmenten

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.

aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren

Portekizcefragmentar , fragmento /fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/

to fragment

çekim: geçmiş fragmentei · ortaç fragmentado · şimdiki fragmenta

zıt: desfragmentar

köken: From fragmento + -ar.

aile: fragmentação, desfragmentar, desfragmentação, desfragmentador

Yunancaθραύσμα , θρυμματίζω (nötr)

fragment, chip, piece, sliver · potsherd, shard · shrapnel

çekim: çoğul θραύσματα · tamlayan θραύσματος

eş: λόγιο

köken: From Ancient Greek θραῦσμα (thraûsma).

Japoncaフラグメント , 断片 , 欠片 , 破片 /dã̠mpẽ̞ɴ/

fragment; scrap

çekim: geçmiş 断片した

aile: 断片化, 断片的

Korece조각 , 파편 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/

a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).

aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다

İsveççefragment (nötr) /fraɡˈmɛnt/

a fragment

çekim: çoğul fragments · tamlayan fragments

köken: Borrowed from Latin fragmentum.

Lehçeczęść , fragment , kawałek , urywek (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/

part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry

çekim: çoğul części · tamlayan części

eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.

aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części

Ukraynacaку́сень , кусо́к , розвали́тися , розва́люватися , ула́мок , фрагме́нт

Hintçeअंश , खंड , खंडन , टुकड़ा , भाग (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Fincefragmentti , hajota , osanen , pirstoutua , rikkoutua , särkyä /ˈfrɑɡmentːi/

fragment

çekim: çoğul fragmentit · tamlayan fragmentin

köken: Internationalism (see English fragment), ultimately from Latin fragmentum.

aile: fragmentoida, fragmenttivarjostin

Rumencebucată , crâmpei , fărâmă , fragment , fragmenta (dişil) /buˈka.tə/

piece, bit, fragment, morsel · (type) of food

çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți

eş: frântură

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.

aile: bucătar, bucăți, bucățică

Macarcadarab , töredék /ˈdɒrɒb/

piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama

çekim: çoğul darabok

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.

aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru

Itt leszünk még egy darabig.

Egy jó darabig senki sem szólalt meg.

İbraniceפָּרוּר , רְסִיס

Latincefragmen , fragmentum /ˈfraɡ.mɛn/

a fracture; piece of a rock · fragments; ruins, wreck; chips

çekim: çoğul fragmina · tamlayan fragminis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin fragmen From frangō (“break”) + -men (noun-forming suffix).

Dancafragment

Norveççebruddstykke , fragment

Endonezcefragmen /ˈfraɡmɛn/

fragment

çekim: çoğul fragmen-fragmen

köken: Borrowed from Dutch fragment, from Latin fragmentum.

Bulgarcaкъс , отло́мък , парче́, раздробявам , фрагме́нт , фрагментирам /kɤs/

piece, bit, fragment, patch · gobbet (of meat)

çekim: çoğul къ́сове

köken: Inherited from Old Church Slavonic кѫсъ (kǫsŭ), from Proto-Slavic *kǫsъ. Cognate with Russian кус (kus) and кусо́к (kusók), Slovene kos, Serbo-Croatian кус, kus, Slovak kus. Non-Slavic cognates include Sanskrit खादति (khādati, “he chews”), Persian خاییدن (xâyidan, “to chew”).

Etimoloji

Learned borrowing from Latin fragmentum. First attested in the 19th century.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod