coccio
/ˈkɔt.t͡ʃo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "coccio" kelimesi Türkçe'de çanak çömlek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçanak çömlek
Çekim Tablosu
çoğulcocci
Tanım
•earthenware crock · shard (of broken pottery)
Diğer Dillerde
AlmancaGeschirr, Scherbe, Schwächling, Steingut, Tonscherbe, Töpferwaren (nötr) /ɡəˈʃɪʁ/
dishware · vessel, container · harness
çekim: çoğul Geschirre · tamlayan Geschirres
eş: Essgeschirr, Kochgeschirr, Schirrung, Zaumzeug, Zaum
köken: From Middle High German geschirre (“harness, gear”), from Old High German giskirri, giscirri (literally “the trimmed (thing)”), from skeran (“to shear”), from Proto-Germanic *skeraną. Cognate with Alemannic German Geschirr.
Fransızcaéclat, mauviette, poterie, tesson (eril) /e.kla/
brilliance, shine, lustre · fragment · Strong reaction; scandal
çekim: çoğul éclats
köken: Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to…
aile: coup d'éclat, rire aux éclats, voler en éclats
On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
L’or mat n’a point d’éclat.
L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
İspanyolcaañicos, baldragas, casco, cerámica, esquirla, fragmento (eril) /aˈɲikos/
shards, smithereens, pieces
köken: From Proto-Celtic *ann-.
aile: hacer añicos
Rusçaгли́няная посу́да, гли́няные изде́лия, гонча́рные изде́лия, дрищ, оско́лок, тря́пка /drʲiɕː/
diarrhea
çekim: çoğul дрищи́ · tamlayan дрища́
eş: слабак, хлюпик, хиляк, трус
А ну, съеба́л отсю́да, дрищ ёбаный!
Зачем ты хочешь худеть, ты и так дрищ
Arapçaكِسْرَة
earthenware · shard · roof tile
köken: Unknown Middle Iranian origins. Cognate with Gilaki سوفال (sufāl).
Felemenkçeaardewerk, potscherf, scherf, sukkel, sul (nötr) /ˈaːr.dəˌʋɛrk/
earthenware
çekim: çoğul aardewerken
köken: From aarde + werk.
aile: aardewerken
Portekizcebanana, caco, cerâmica, covarde, estilhaço, medroso (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/
banana (fruit) · banana (plant) · penis
çekim: çoğul bananas
eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito
köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.
aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas
As bananas são ricas em potássio
unglazed pottery · an unglazed drinking cup · a woman who does not grow pubic hair
köken: kaparake → kaɸarake → kawarake. Compound of 瓦 (kawara, “tile”) + 笥 (ke, “container”).
someone ridiculous (in a laughable or annoying way)
çekim: çoğul fjantar · tamlayan fjants
köken: Possibly from fant (“crazy person”) by analogy with fjollig, fjoskig, and similar words. Attested in writing since the 19th century.
Lehçeceramika, ciapa, mięczak, odłamek, pierdoła, serwis stołowy (dişil) /t͡sɛˈra.mi.ka/
ceramics
çekim: tamlayan ceramiki
köken: Borrowed from French céramique, from Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of clay”).
aile: ceramiczny
Ukraynacaглиняний посуд, гонча́рні ви́роби, оско́лок, череп'яний посуд
Hintçeमृद्भांड (eril) /mɾɪd̪.bʱɑːɳɖ/
earthenware, vessel made of clay
çekim: çoğul मृद्भांडों
köken: Learned borrowing from Sanskrit मृद्भाण्ड (mṛdbhāṇḍa). By surface analysis, tatpuruṣa compound of मृद् (mŕd) + भांड (bhāṇḍ).
जब हम भारत में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व की ओर जाते हैं, तो हम देखते हैं कि इस मृद्भांड के ठीकरे क्रमशः कम होते जाते हैं।
Finceastiat, kivitavara, nahjus, nössö, nynny, nysväke
nominative plural of astia
Çekçepadavka, slaboch, střep, třasořitka (eril) /ˈslabox/
weakling · wuss
çekim: çoğul slaboši · tamlayan slabocha
köken: From slabý + -och.
Macarcacserépdarab, szilánk /ˈsilaːŋk/
shard, splinter, chip, shiver, flinders, fragment (a small piece broken from a larger piece of solid material)
çekim: çoğul szilánkok
İbraniceנְמוּשָׁה, סמרטוט, רְסִיס (eril)
rag, mop · a person lacking character and courage; a wimp.
köken: Probably from Aramaic [Term?], saphel of מרט with partial reduplication.
made of clay, ceramic, pottery, earthenware
köken: From fict- (perfect passive participial stem of fingō (“to fashion, mold, form”)) + -ilis (suffix forming adjectives).
Norveççepotteskår, pyse, skår
Bulgarcaглинени изделия, грънци, мижитурка, чиреп /ˈɡrɤnt͡si/
earthenware, pottery, pots, crockery
çekim: çoğul гръ́нци
köken: Petrified plural of nowadays dialectal гърне́ц (gǎrnéc).
Slovakçačrep (eril) /ˈt͡ʃrɛp/
shard (piece of broken glass or pottery)
çekim: çoğul črepy · tamlayan črepa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čerpъ Slovak črep Inherited from Proto-Slavic *čerpъ.
aile: črepový, čriepok, črepina
Slovencečrepinja
Estoncapotikild
Katalancapadellàs, pisa, terrissa (eril) /pə.ðəˈʎas/
pottery shard
çekim: çoğul padellassos
köken: From padella + -às, from Latin patella.
Etimoloji
From coccia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar