Diğer Diller

klump

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "klump" kelimesi Türkçe'de topak, yumru anlamına gelir.

Çeviri

Geneltopak

Genelyumru

Çekim Tablosu

çoğulklumpar

tamlayanklumps

Tanım

•a lump · a person who is perceived to obstruct, person who is in the way · A smaller type of package, sometimes classified as a letter.

Diğer Dillerde

AlmancaErdklumpen , Kloß , Klumpen (eril)

clod

çekim: tamlayan Erdklumpens

Fransızcaamas , bloc , bosse , fragment , grumeau , masse (eril) /a.ma/

pile, heap · cluster

köken: Deverbal from amasser.

aile: amas d'étoiles, amas globulaire, amas ouvert, amas stellaire, super-amas d'étoiles

İspanyolcaamontonar , bloque, bollo (idem), bulto , chichón , fragmento /amontoˈnaɾ/

to pile up, to pile, to heap · to pile up · to mob, huddle (crowd together)

çekim: geçmiş amontoné · ortaç amontonado · şimdiki amontona

eş: apilar

köken: From a- + montón (“heap”) + -ar.

aile: amontonadero, amontonamiento

İtalyancagleba , gnocco , gonfiore , piota , zolla (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

a clod of earth

çekim: çoğul glebe

köken: Learned borrowing from Latin glēba.

Rusçaбуго́р, вы́ступ, глыба, глы́ба, ком, комо́к (dişil) /ˈɡɫɨbə/

block, lump, burr, clod, chunk (such as of rock or ice)

çekim: çoğul глы́бы · tamlayan глы́бы

köken: Inherited from Proto-Slavic *glyba.

Arapçaكُتْلَة

Farsçaقلمبه, کلوخ

lump

Felemenkçebij elkaar doen, brok , klomp , klont , klonter , klonteren (eril) /brɔk/

a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece

çekim: çoğul brokken

eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp

köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…

aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok

Portekizceagrupamento , amontoado, amontoados pl or, montão, montoeira sg or, montoeiras pl or (eril) /a.ɡɾu.paˈmẽ.tu/

grouping · swarm · cluster

çekim: çoğul agrupamentos

köken: From agrupar + -mento.

Yunancaβόλος (eril) /ˈvolos/

alternative form of βώλος (vólos)

çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου

aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος

Japoncaたんこぶ /tã̠ŋko̞bɯ̟/

lump, bump (on the body)

Lehçegrudka (dişil) /ˈɡrut.ka/

diminutive of gruda · papule

çekim: çoğul grudki · tamlayan grudki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gruda Polish gruda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grudka From gruda + -ka.

Hintçeगांठ

Fincekasauma , kimppu , klimppi , klöntti , kuhmu , kyhmy /ˈkɑsɑu̯mɑ/

conglomerate, clump, accretion, buildup

çekim: çoğul kasaumat · tamlayan kasauman

köken: kasa + -uma

Çekçehrouda, hrudkovat, shlukovat se, škraloup, slepovat se (dişil) /ˈɦrou̯da/

clod (lump of something, especially of earth or clay)

çekim: çoğul hroudy · tamlayan hroudy

köken: Inherited from Old Czech hrúda, from Proto-Slavic *gruda.

aile: rodná hrouda

Rumencebulgăre (eril)

clod · snowball

çekim: çoğul bulgări · tamlayan bulgărelui

eş: cocoloș

köken: Unknown. Possibly from bulg, variant of bulz, through a hypothetical alternative plural form *bulgări.

Macarcacsomó , daganat , rög /ˈt͡ʃomoː/

lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)

çekim: çoğul csomók

köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.

aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó

İbraniceגוש, רֶגֶב (eril)

lump, chunk · group or area of houses or settlements · bloc, coalition

çekim: çoğul גּוּשִׁים

aile: גּוּשׁ דָּן, גּוּשׁ עֶצְיוֹן, גּוּשׁ קָטִיף

Latinceglaeba , massa, mōlēs /ˈɡɫae̯.ba/

clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff

çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae

köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…

aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus

terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae

Norveççeklump

Vietnamcađống /ʔɗəwŋ͡m˧˦/

heap, pile

aile: cả đống, chất đống

Bulgarcaбуца, куп, маса, струпвам (dişil) /ˈbut͡sɐ/

clod, lump, hunch

çekim: çoğul бу́ци

köken: According to Bulgarian Etymological Dictionary, probably from буте́я (butéja, “to swell, to clumb”) (dialectal) + -ца (-ca) (formally reflecting an earlier *butьca).

буца сирене

буца пръст

Taycaก้อน /kɔːn˥˩/

Classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant.

köken: Cognate with Lao ກ້ອນ (kǭn), Northern Thai ᨠᩬ᩶ᩁ, Khün ᨠᩬ᩶ᩁ, Lü ᦂᦸᧃᧉ (k̇oan²), Tai Dam ꪀ꫁ꪮꪙ, Shan ၵွၼ်ႈ (kāun), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon), Zuojiang Zhuang konj, Zhuang gonj.

aile: ก้อนกรวด, ก้อนดิน, ก้อนเมฆ, ก้อนเลือด, ก้อนเส้า, ก้อนหิน, ก้อนอิฐ, เงินก้อน, น้ำตาลก้อน, เป็นกลุ่มเป็นก้อน