vociférer

/vɔ.si.fe.ʁe/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişvociféré

ortaçvociféré

şimdikivocifère

ulaçvociférant

Tanım

•to shout, scream, vociferate

Diğer Dillerde

AlmancaAufschrei , Geschrei, laut werden, Protest , Ruf (eril)

outcry · scream, squeal, shriek

çekim: çoğul Aufschreie · tamlayan Aufschreis

İspanyolcaclamar , clamor , vociferar /klaˈmaɾ/

to call out for · to ask vehemently (for something) · to shout

çekim: geçmiş clamé · ortaç clamado · şimdiki clama

eş: exigir, llamar

köken: Borrowed from Latin clāmāre. Compare the inherited llamar, cognate with English claim.

aile: clamar a Dios, clamar al cielo, clamar en el desierto

İtalyancavociferare /vo.t͡ʃi.feˈra.re/

to clamour, shout or vociferate · to be rumoured (that)

çekim: geçmiş vociferàto · ortaç vociferàto · şimdiki vocìfera · ulaç vociferànte

eş: sparlare, insinuare, raccontare, riferire, ripetere, spifferare

köken: Borrowed from Latin vōciferārī.

Rusçaро́пот

Felemenkçeboegeroep , gekrijt , gemor , protest, van zich laten horen, zich roeren (nötr)

booing, boo-shouting (act or sound)

köken: Compound of boe (“boo”) + geroep (“clamoring, shouting, calling”).

Portekizcevociferar /vo.si.feˈɾa(ʁ)/

to vociferate (to cry out with vehemence)

çekim: geçmiş vociferei · ortaç vociferado · şimdiki vocifera

eş: berrar

köken: Learned borrowing from Latin vōciferārī (“to cry out”).

Fincehälistä /ˈhælistæˣ/

to clamor, make noise, be noisy

çekim: geçmiş hälissyt · şimdiki hälisee · ulaç hälisevä

köken: häly (“noise”) + -istä

aile: hälinä, hälisevä, hälisijä

Çekçekřik , volání (eril) /ˈkr̝̊ɪk/

shout

çekim: çoğul křiky · tamlayan křiku

eş: volání, křičení, řev, jek, jekot, hulákání

köken: Inherited from Old Czech křik, from Proto-Slavic *krȋkъ.

Norveççeskrike, skråle

Bulgarcaкрещя /krɛʃˈtʲɤ̟/

to shout, to scream, to yell, to cry · to squawk, to shriek, to screech (of animals, typically birds) · to shout out, to scold, to address loudly and fiercely

çekim: geçmiş none · ortaç крещя́л · şimdiki крещи́ · ulaç крещя́щ

köken: From Proto-Slavic *krěščati (cf. Serbo-Croatian крије́штати) or *kręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, кря́сък (krjásǎk, “shout, cry”) + -я (-ja).

aile: закрещя́, закрещя́вам, изкрещя́, изкрещя́вам, креще́л, накрещя́ се, накрещя́вам се, покрещя́, покрещя́вам, разкрещя́ се

крещя́ като подивя́л

крещя́ зло́бни оби́ди ня́кому

А после, когато чуеш историята му, тя просто крещи да го назначат на работа някъде възможно най-бързо.

Katalancaclam , clamor , vociferar (eril) /ˈklam/

clamor

çekim: çoğul clams

köken: From Latin clamor, possibly borrowed through Old French clamor.

Galcecrochlefain /krɔχˈlɛvai̯n/

to clamour, to cry out

köken: crochlef (“clamour”, noun) + -ain.

Gürcüceბღავილი , ღრიალი , ყვირილი

bleat; moo, mooing · scream

çekim: çoğul ბღავილები

köken: From Proto-Kartvelian *bɣaw-.

got𐌰𐌿𐌷𐌾𐍉𐌽

mimanioro

otaخلاش

pamcapaniausan, kapanyawusan, kepanyawusan, quepaniausan

Etimoloji

Learned borrowing from Latin vociferor.

Kelime Ailesi

vocifération