clamorear
/klamoɾeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişclamoreé
ortaçclamoreado
şimdikiclamorea
Tanım
•to toll · synonym of clamar
Diğer Dillerde
AlmancaAbschiedsgeläut, Geläut, Krach, Lärm, Lärmkulisse, letztes Geläut (nötr) /ɡəˈlɔɪ̯t/
peal (of bells)
çekim: çoğul Geläute · tamlayan Geläutes
eş: Glockengeläut, Läuten, Bellen
köken: From Middle High German geliute, equivalent to modern ge- + läuten (“to ring”).
Fransızcaglas, sonner le glas (eril) /ɡla/
bell · death knell (omen)
eş: cloche des morts
köken: Inherited from Vulgar Latin *classum, from Latin classicum (“trumpet signal”).
aile: sonner le glas
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
clamor/clamour (loud and continued noise)
eş: tumult, onrust, drukte, rumoer, geraas, leven
köken: From ge- + druisen.
to shout · to protest vehemently · to implore
çekim: geçmiş clamei · ortaç clamado · şimdiki clama
köken: Learned borrowing from Latin clāmāre. Doublet of chamar, which was inherited.
İsveççekimma
Lehçebić w dzwon, dzwonić, podzwonne /ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ/
to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)
çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni
eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować
köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.
aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić
Dzwonię dzwonkiem
Dzwonię do mojej mamy.
Fincekellonsoitto, kilinä, kumina, kumistaa, soitto /ˈkelːonˌsoi̯tːo/
bell ringing, ringing a bell
çekim: çoğul kellonsoitot · tamlayan kellonsoiton
köken: kellon (genitive) + soitto
Çekçedovolávat se, dožadovat se, hluk, umíráček, zvonit
(dožadovat se něčeho) naléhavě žádat
eş: domáhat se
Bulgarcaбия на умряло, вдигам врява, камбанен звън, шум /ʃu̟m/
noise, sound, noisiness · murmur (as in cardiac murmur) · stir, to-do, fuss, tumult
çekim: çoğul шу́мове
köken: From Proto-Slavic *šumъ.
clamor
çekim: çoğul clams
köken: From Latin clamor, possibly borrowed through Old French clamor.
to renounce · to carve · to knell
çekim: geçmiş releixei · ortaç releixado · şimdiki releixa
köken: Attested since the 15th century. From re- + leixar, archaic form of deixar.
aile: releixo
Galcecrochlefain, dwndwr, mwstwr, twrw /krɔχˈlɛvai̯n/
to clamour, to cry out
köken: crochlef (“clamour”, noun) + -ain.
İrlandacacallán (eril) /ˈkal̪ˠanˠ/
noise, racket, clamour
çekim: tamlayan calláin
köken: Possibly a borrowing from English call + -án. Compare Scottish Gaelic callan.
aile: callánach
enmknyl, knyllen
gdbeum-cluig, seirm
grcθόρυβος, κέλαδος
pdtKlommua
Etimoloji
From clamor + -ear.