تمام
eril
ARAPÇA → TR
Arapça "تمام" kelimesi Türkçe'de doğru, düzeltmek, evet, güzel, iyi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğru
Geneldüzeltmek
Genelevet
Genelgüzel
Geneliyi
Genelokey
Geneloldu
Genelolur
Genelonay
Genelonaylamak
Genelpeki
Geneltamam
Çekim Tablosu
tamlayanتَمَامٍ
Tanım
•verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
Diğer Dillerde
Almancaabsegnen, alles klar, erlauben, ganz gut, gut, Gut
einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
Fransızcaà droite, accord, avaliser, bien, corriger, d'accord /a dʁwat/
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
İspanyolcaa la derecha, bien, bueno, corregir, dar el visto bueno, de acuerdo /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancaa destra, andare bene, correggere, d'accordo, intesi, ok /anˈda.re ˈbɛ.ne/
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
Rusçaве́рно, добро́, испра́вить, ла́дно, одобре́ние, ок /ok/
alternative form of оке́й (okéj)
eş: окей
köken: Distorted form of оке́й (okéj) from English OK.
Cтавь драйвер мелкомягкий и все будет ОК.
ОК. Скоpо буду в Метpо, буду посмотpеть.
Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.
köken: Borrowed from English OK.
third-person singular past simple of olmaq
— Sabah səhər iş yerimə gəl. — Oldu!
Tatarcaуңда
Başkurtçaдөрөҫләү, төҙәтеү, уңда, уңдағы
Felemenkçeakkoord, goed, goedkeuring, groen licht, juist, oke (nötr) /ɑˈkoːrt/
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
Portekizceà direita, beleza, bem, certo, corrigir, ok (dişil) /beˈle.zɐ/
beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)
çekim: çoğul belezas
eş: belê
köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.
aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza
Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha
right
çekim: tamlayan δεξιάς
köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).
στρίψε δεξιά
köken: Borrowed from English OK.
你OK嗎？
你OK吗？
你O唔OK呀？
Korece괜찮다, 괜찮아, 알겠습니다, 알겠어요, 알았어, 알았어요 /kwɛɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠/
to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure
köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).
aile: 괜찮아지다, 괜찮이
괜찮으시다면
괜찮으세요?
지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.
İsveççeåt höger, godkänna, korrigera, ok, okej, okey
to pass (give a passing grade) · to approve
çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande
zıt: underkänna
köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna
Läraren godkände eleven
Eleven fick godkänt
Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
Used to express agreement; alright · Used to express a request; alright? · Used to interrupt; alright
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish dobra From dobry + -a.
Ukraynacaві́рно, гара́зд, до́бре, добро́, зго́да, оке́й
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
Finceaivan, hyväksyä, hyvin, kelvata, korjata, kuittaus /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedobře, napravit, napravo, narovnat, OK, právo /ˈdobr̝ɛ/
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
permission · license, permit
çekim: çoğul engedélyek
köken: enged (“to allow”) + -ély (noun-forming suffix)
aile: engedélyez, állandó tartózkodási engedély, munkavállalási engedély
İbraniceאו. קיי., אוֹקֵי, בסדר, בְּסֵדֶר, טוֹב /beseder/
all right, okay, O.K., fine
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).
הכל בסדר?
הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
Dancagrønt lys, korrigere, o.k., ok, OK, rette /kɔriɡ̊eːrə/
to correct, to rectify · to adjust
çekim: geçmiş korrigerede · ortaç korrigeret · ulaç korrigerende
köken: From Latin corrigere.
Norveççealt i orden
Etimoloji
Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
Kelime Ailesi
تَمامًا