Lehçe "halo" kelimesi Türkçe'de ağıl, alo, ayla, efendim, esenlikler, hale anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

halo

/ˈxa.lɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "halo" kelimesi Türkçe'de ağıl, alo, ayla, efendim, esenlikler anlamına gelir.

Çeviri

Genelağıl

Genelalo

Genelayla

Genelefendim

Genelesenlikler

Genelhale

Genelmerhaba

Genelselam

Tanım

•halo (circular band of coloured light, visible around the sun or moon, etc., caused by reflection and refraction of light by ice crystals in the atmosphere) · halo (luminous border in a photograph around shiny or reflective objects) · halo (metaphorical aura of glory, veneration, or sentiment which surrounds an idealized entity)

Diğer Dillerde

Almancagrias di , grüezi , hallo , Halo , hello , hoi

hello

eş: grüessech, guten Tag, grüß Gott

Fransızcaallô , bonjour , coucou , halo , salut /a.lo/

hello (when answering at the beginning of a call) · used to confirm that the person being addressed is listening, or to confirm if anyone is listening · hello (as an in-person greeting)

köken: From English hallo.

Allô? Tu m'entends?

İspanyolca¿sí?, aló , bueno , diga , dígame , halo /aˈlo/

hello (commonly used when answering the telephone)

eş: hola, holá

köken: Borrowed from French allô, originally from English hallo.

İtalyancaalone , buongiorno , ciao , nimbo , pronto , saluti (eril) /aˈlo.ne/

halo · glow

çekim: çoğul aloni

eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera

köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.

Rusçaалё , алло́, гало́, до́брый день , здоро́во , здра́вствуй /ɐˈlʲɵ/

alternative form of алло́ (alló) · used to confirm that the person being addressed is paying attention

eş: алло, ау

köken: Borrowed from French allô; see алло́ (alló) for more.

aile: алёкать, не алё, Phrases, алё, гара́ж

Arapçaآلُو , آلُوْ , ألو , أَلُو , أَلُوْ , أهلًا (eril)

verbal noun of أَلَا (ʔalā) (form I)

çekim: tamlayan أَلْوٍ

Farsçaاَلو , دَرُود , دُرود , دُرُود , سَلام , سَلَام

Azericealo , əssəlamü əleyküm , günaydın , hər vaxtınız xeyir , hər vaxtınız xeyir olsun , salam /hær vaχtɯˈnɯz χe(j)ir oɫˈsun/

hello, good day

köken: Literally, 'May your every time (of the day) be good'.

Kazakçaалло , бар ма , сәлем , сәлеметсіздер /bar ma/

hello! (on the telephone)

köken: Literally, “is there?”. Calque of Mongolian байна уу (bajna uu).

Özbekçeallo , salom /sæ.lɒ̝m/

hello, salaam

köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)

Tatarcaсәлам /sæˈlæm/

hello

köken: From Arabic سَلَام (salām, “peace”).

Türkmenceallo , gowmy?, gowmyň , gurgunmy , salam

Kırgızcaалло , салам , саламатсыздарбы /saˈlam/

hello

köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).

Uygurcaئەسسالامۇ ئەلەيكۇم , سالام , ياخشىمۇسىز /ʔɛssɑlɑmu ʔɛlɛjkum/

salaam alaikum (Muslim greeting)

köken: From the Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

Başkurtçaалло , сәләм /sæ.ˌlæm/

the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi

köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).

Атайыңа сәләм әйт!

Felemenkçeaureool , dag , goededag , goedendag , goeiedag , hai (nötr) /ˌɑu̯.reːˈoːl/

halo

çekim: çoğul aureolen

eş: stralenkrans, nimbus, heiligenkrans, betovering, uitstraling

köken: Borrowed from French auréole, from Latin aureola.

Portekizcealô , auréola , e aí?, estou , halo , oi /aˈlo/

hello (greeting used when answering the telephone or when calling someone) · hello? (used to confirm that the person being addressed is listening)

çekim: çoğul alôs

köken: Borrowed from English hallo. Compare French allô.

Alô? Tá me ouvindo? (informal, Brazil)

Yunancaάλως , γεια , γεια σας , γεια σου , εμπρός , ναι (dişil)

halo (on religious paintings) · halo (around celestial objects) · lens flare

çekim: çoğul άλωες · tamlayan άλω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”). Compare the inherited doublet αλώνι (alóni), from a diminutive.

Japoncaおはよう , おはようございます , ハレーション , もしもし , 今日は , 今晩は /o̞ha̠jo̞ː/

good morning

eş: おはようございます

köken: Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku…

aile: おはようございます, 0840

Çinceciallo , ни хо , сэляму , хома , 你們好 /你们好 , 你好 /t͡ɕʰi̯ä⁵¹ loʊ̯³⁵/

hello

köken: Blend of ciao + hello, popularised by a greeting used by Inaba Meguru (因幡めぐる) in the game Sabbat of the Witch by YUZUSOFT, released 27th February 2015 (21st July 2023 as for the Chinese version).

ciallo这个梗经常出现在各大番剧的评论区中，当番剧迷在观看动漫时，会在评论区输入“ciallo”与其他番剧迷进行交流互动，或者转发“ciallo”的表情包用以问好。

我现在的通知音效改成ciallo了哎柚子厨

Korece무리 , 안녕 , 안녕하세요 , 안녕하십니까 , 여보세요 /muɾi/

group, crowd, gang, horde

eş: 군, 떼, 동아리, 집단

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).

aile: 햇무리, 달무리

İsveççegod dag , hallå , halo , hej , hejsan , tja

good day

Ukraynacaалло́, добри́день , здоро́в був , здра́стуй , здра́стуйте , приві́т

Hintçeआदाब , उपसूर्यक , नमस्कार , नमस्ते , परिधि , परिवेश /ɑː.d̪ɑːb/

hello, greetings