Japonca "はい" kelimesi Türkçe'de buyur, deh, doğru, evet, ha, he anlamına gelir.

Eş/Zıt

はい

/ha̠i/

JAPONCA → TR

Japonca "はい" kelimesi Türkçe'de buyur, deh, doğru, evet, ha anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuyur

Geneldeh

Geneldoğru

Genelevet

Genelha

Genelhe

Geneliyi

Genelokey

Geneloldu

Genelolur

Genelonay

Genelpeki

Tanım

•yes; okay; understood, got it; here, present; right, so (agreement); uh-huh (acknowledgement that one is listening) · no (in response to negative questions); agree · sorry? (What did you say?)

Diğer Dillerde

Almancada , doch , gut , Gut , hier , hü /daː/

there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear

köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…

aile: ebenda, dahinten, dahinter

Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.

Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.

Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.

Fransızcaaccord , bien , hue , non , OK , oui (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaarre , bien , bueno, dí, harre , no /ˈare/

gee up, giddyup

köken: Imitative or exclamatory.

aile: arriero

İtalyancaarri , d'accordo , ecco, ecco a Lei, ecco a te, intesi /ˈar.ri/

gee up, giddyup (in urging a horse forward)

Rusçaага́, гей , да, да!, есть , на

Arapçaآه, أوكي, أيوه, إِي, إيوه, اه

Farsçaآره , آری , آه , اوکی , باشه, باشِه

Azericebəli, buyur , buyurun, gələ, hə, oldu

here you are, here you go, there you are, please

Buyur, keç içəri.

Kazakçaиә

Özbekçeboʻpti, ha

Tatarcaәйе

Türkmencedogry, hä, hawa, he (colluqial), howa (colluqial), owa (colluqial)

true · right (correct)

çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry

zıt: yalňyş

köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)

aile: nädogry

Kırgızcaийе, макул, ооба

Uygurcaھەئە

Başkurtçaна , түгел , эйе

Felemenkçeakkoord , alsjeblieft , goed , hortsik , hot , hu (nötr) /ɑˈkoːrt/

chord · agreement, accord

çekim: çoğul akkoorden

eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst

köken: From Middle Dutch accoort.

aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord

Portekizceaí!, bem, é!, eia , epa , não /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaδεν , εντάξει , καλά , ναι , ντε , ορίστε

ÇinceOK, OK (ōukèi, ōukēi), 可以, 同意票, 對 /对, 明白了

Korece괜찮다, 괜찮아, 아니요, 알겠습니다, 알겠어요, 알았어

İsveççegodkänna , hoppla , inga , ingen , inget , ja

to pass (give a passing grade) · to approve

çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande

zıt: underkänna

köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna

Läraren godkände eleven

Eleven fick godkänt

Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.

Lehçeano , dobra , ja , jo , juści , masz /aˈnɔ/

yes, indeed · emphatic particle used with imperatives

zıt: nie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *h₂énos Proto-Balto-Slavic *anas Proto-Slavic *onъ Proto-Slavic *ono univ. Proto-Slavic *ano Old Polish ano Polish ano Inherited from Old Polish ano.

aile: anoć, anoż

Ukraynacaвйо, гара́зд, гей, до́бре, добро́, за

Hintçeओके, जी , जी हाँ , ठीक , लीजिए , हाँ

Finceei , eivät , emme , et , ette , jaa /ˈei̯/

The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.

köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…

aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää

En ole käynyt siellä.

Hän ei ole kotona.

Etkö tiedä?

Çekçeano , dobře , hyjé , jo , ne , OK /ˈano/

yes!

köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.

Rumenceba da , bine , da, de acord, dii, în ordine

yes (used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement)

Coordinate term: ba nu

Macarcade, de igen, engedély , gyí , igen, jól van /ˈdɛ/

how!, very much

köken: For the adverbial use, compare Polish ale.

De szép ez a ház!

Etimoloji

Ultimate derivation currently unknown, with various resources listing no etymology. Theories include: * Perhaps related to interjection は (ha, “yes”), which first appears in the early 1600s. * Alternatively, may perhaps from Sino-Japanese 拝 (hai), but this theory is not academically accepted. First cited as a general shout in the early 1600s (compare English hey), with the affirmative yes sense…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar