atractivo
/atɾaɡˈtibo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "atractivo" kelimesi Türkçe'de cazip, çekici, cezbedici, cezbetmek, vasıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelcazip
Genelçekici
Genelcezbedici
Genelcezbetmek
Genelvasıf
Çekim Tablosu
çoğulatractivos
Tanım
•attractive, appealing · engaging
Diğer Dillerde
Almancaanziehen, anziehend, Anziehung, attraktiv, gefallen, locken /ˈantsiːən/
senses related to dressing · to dress (in a specific manner) · to put on; to dress oneself in
çekim: geçmiş zog an · ortaç angezogen · şimdiki zieht an · ulaç anziehend
eş: anlegen, überziehen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, anlocken, festziehen
zıt: ausziehen
köken: Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”). To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.
aile: Anzieher, Anziehung, anziehend, angezogen
Ich ziehe mich an.
Sie zieht sich sehr elegant an.
Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.
Fransızcaattendrissant, attirance, attirant, attractif, attractivité, attrait /a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃/
present participle of attendrir
eş: touchant
to captivate, to fascinate, to bewitch, to spellbind, to stun
çekim: geçmiş ammaliàto · ortaç ammaliàto · şimdiki ammàlia · ulaç ammaliànte
eş: stregare, affatturare, incantare, affascinare, affatturare, incantare
köken: From a- + malia + -are.
aile: ammaliamento, ammaliatore, ammaliatura
Rusçaаллю́р, завлека́ть, завле́чь, замани́ть, обая́ние, плени́ть
Arapçaجَذَّاب, صِفَة, مِيزَة
gravitation
köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).
Azericeözəllik, xüsusiyyət
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Kazakçaсүйкімділік
cuteness · attractiveness, charm
zıt: сүйкімсіздік
köken: сүйкімді (süikımdı) + -лік (-lık).
Türkmenceaýratynlyk
property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality
çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!
Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.
Felemenkçeaanspreken, aantrekkelijk, aantrekkelijk zijn, aantrekkelijkheid, aantrekken, aantrekkend /ˈaːnˌspreːkə(n)/
to address · to accost · to appeal to, to be appealing to
çekim: geçmiş spraken aan · ortaç aangesproken · şimdiki spreekt aan · ulaç aansprekend
köken: From Middle Dutch aensprēken. Equivalent to aan + spreken.
aile: aangesprokene, aanspraak, aanspreekbaar, aansprekelijk
Portekizceapelo, atraente, atrair, atratividade, atrativo, atrator (eril) /aˈpe.lu/
appeal · plea
çekim: çoğul apelos
köken: Deverbal from apelar.
Yunancaγοητεία, γοητεύω, ελκκύω, ελκυστικός, έλξη, θέλγω (dişil) /ɣo.iˈti.a/
charm, attractiveness
çekim: tamlayan γοητείας
köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).
power of attraction
köken: By surface analysis, 吸引(きゅういん) (kyūin) + 力(りょく) (-ryoku).
distinguishing characteristic
köken: Sino-Korean word from 特徵, from 特 (“special”) + 徵 (“call”)
aile: 특징적, 특징하다
İsveççeälskvärd, attraktiv, locka
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçeatrakcyjność, atrakcyjny, cecha, czar, nęcić, pociągający (dişil) /a.trakˈt͡sɘj.nɔɕt͡ɕ/
attractiveness
çekim: tamlayan atrakcyjności
eş: czar, piękno, urok, seksapil
zıt: nieatrakcyjność
köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish atrakcyjność From atrakcyjny + -ość.
Ukraynacaвласти́вість, особли́вість, пестли́вий, подо́батися, прива́бливий, прива́блювати
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Fincehellyttävä, houkutella, houkuttaa, kiinnostava, komea, miellyttää /ˈhelːytːæʋæ/
endearing
çekim: karşılaştırma hellyttävämpi · üstünlük hellyttävin
aile: hellyttävästi
Çekçeatraktivní, milý, přitažlivost, přitažlivý, rozkošný, roztomilý /ˈatraktɪvɲiː/
attractive
eş: líbivý, půvabný, přitažlivý, příjemný, milý, lákavý
Rumenceatractiv, atrage, atragere, caracteristică, duioasă, duios
attractive
köken: Borrowed from French attractif. By surface analysis, atracție + -iv.
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
İbraniceמְאַפְיֵן, מושך, סַמְמָן
Latinceallectō, formōsitās, formosus, pelliciō, pulchritūdō /foːrˈmoː.sʊs/
beautiful, handsome · aesthetic, well-formed
çekim: karşılaştırma fōrmōsior · üstünlük fōrmōsissimus
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Latin fōrmōsus From fōrma (“shape, beauty”) + -ōsus (“full of”). Compare typologically Proto-Slavic *lěpъ (< *lěpiti) (Russian ле́пый (lépyj), лепи́ть (lepítʹ)). Also compare Greek όμορφος (ómorfos) < Ancient…
Lesbia fōrmōsa est […]
Dancaattraktiv, lokke, tiltalende, tiltrækkende /lɔkə/
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Norveççeattraktiv, drag, tiltalende, tiltrekkende
Vietnamcaquyến rũ /kwiən˧˦ zu˦ˀ˥/
to seduce; to charm; to captivate
köken: The now obsolete form quyến dũ is quite sufficiently attested, notably in the Southern dialects that did not have the ‹r-›-‹d-› merger. The second element most likely being a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誘 (SV: dụ). The form rũ might be a result of hypercorrection due to the merger ‹r-›-‹d-› in the inland Northern dialects, with the new spelling then spread and adopted in the dialects…
sức quyến rũ
Etimoloji
Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar