miellyttää
/ˈmie̯lːytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "miellyttää" kelimesi Türkçe'de sevindirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsevindirmek
Çekim Tablosu
geçmişmiellyttänyt
şimdikimiellyttäisi
ulaçmiellyttävä
Tanım
•to please, bring pleasure to
Diğer Dillerde
Almancaansprechen, anziehen, bitte, gefallen, gerne, krängen /ˈʔanʃpʁɛçn̩/
to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
Das Gemälde sprach beim König an.
auf die Behandlung ansprechen
Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
Fransızcaattrait, bande, convenir, gîte, gîter, gratifier (eril) /a.tʁɛ/
appeal, attraction
çekim: çoğul attraits
eş: charme
köken: Deverbal from attraire.
İspanyolcaagradarle, aliciente, atracción, atractivo, caer a pelo, complacer
infinitive of agradar combined with le
İtalyancaaccontentare, andare a genio, piacere, prego /ak.kon.tenˈta.re/
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Rusçaгоди́ться, идти́, крен, крени́ться, подойти́, пойти́ /krʲen/
list, heel, careen, roll, tilt · bank, roll · list, roll, tilt
çekim: çoğul кре́ны · tamlayan кре́на
eş: отклонение
köken: Back-formation from крени́ть (krenítʹ).
Arapçaأَرْضَى, أَعْجَبَ
Farsçaجاذبه, جالب بودن, کشش, گیرایی /d͡ʒaː.zi.ˈba/
gravitation
köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).
Felemenkçeaanspreken, aantrekkelijk zijn, aantrekken, behagen, bevallen /ˈaːnˌspreːkə(n)/
to address · to accost · to appeal to, to be appealing to
çekim: geçmiş spraken aan · ortaç aangesproken · şimdiki spreekt aan · ulaç aansprekend
köken: From Middle Dutch aensprēken. Equivalent to aan + spreken.
aile: aangesprokene, aanspraak, aanspreekbaar, aansprekelijk
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
to arrange, fit into · to arrange (affairs, responsibilities) · to serve well, be convenient (something for someone)
çekim: geçmiş βόλεψα · ortaç έχοντας βολέψει · şimdiki βολεύει · ulaç βολεύοντας
köken: From an unattested *εὐβολεύω (*evvolev́o), from Hellenistic Koine Greek εὐβολῶ (eubolô), εὐβολέω (euboléō) from εὖ (eû, “good”) + -βολος (-bolos), the latter component from βολή (bolḗ, “wound of a missile; throw of the dice”). The original sense was "to accurately throw dice", which shifted to "be convenient, arrange".
Japonca喜ばす
Korece기쁘게 하다
İsveççebehaga, glädja, ställa till freds, ställa till frids, tillfredsställa, tilltala
to please (to make happy or satisfy)
çekim: geçmiş behagade · ortaç behagad · ulaç behagande
zıt: misshaga
köken: From Old Swedish behagha, from Middle Low German behagen, from Old Saxon bihagōn. Cognate with Danish behage, Norwegian Bokmål behage, German behagen and Dutch behagen.
Lehçecieszyć, dogadzać, dogodzić, podobać się, przechył, spodobać się /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/
to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or
çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy
eş: radować
zıt: smucić
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.
aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę
Ukraynacaгоди́ти, догоджа́ти, подо́батися, прива́бливість, прива́блювати, сподо́батися
Çekçepotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, výzbroj, získat oblibu /ˈpocɛʃɪt/
to please (to make happy)
çekim: geçmiş potěšivše · ortaç potěšila · şimdiki potěší
eş: rozradostnit, utěšit
köken: From po- + těšit.
aile: potěšení
Rumenceatrage, atragere, încânta, mulțumi, plăcea, satisface /aˈtrad͡ʒe/
to attract, draw, lure, entice, bring
çekim: geçmiş atras · ortaç atras · şimdiki să atragă
köken: From a- + trage. Calque of French attirer.
Macarca(nagyon/igazán) megköszönném, hogyne, kedvében jár, kedvére tesz, kedvére van, köszönettel venném /ˈhoɟnɛ/
of course, certainly, absolutely · no way, certainly not, nothing of the sort
köken: hogy + ne
Latinceiuvāre, iuvo, placēre /ˈjʊ.woː/
to help, aid · to delight, gratify, please
çekim: ortaç iūtus · şimdiki iuvat · ulaç iuvāns
zıt: officiō
köken: Uncertain. The word probably originates from a PIE reduplicated present *h₁íHewHeti (“to help”), from the root *h₁ewH-. This same PIE verb may be the source of Hittite [Term?] (/iyauwatta/, “to be healed, recover”). Proto-Indo-European *h₁íHewHeti may have produced an athematic Proto-Italic verb *iow-, which then became iuvere. The form iuvere is likely the source of iuvō, -āre, although the…
aile: adiuvō, dēiuvō, iūcundus, praeiuvō
audaces fortuna iuvat
Quamvis non rectum quod iuvat rectum putes
forsan et haec olim meminisse iuvabit
Dancaharnisk, rustning
armour covering the torso of a medieval knight · the entire suit of armour
çekim: çoğul harnisker · tamlayan harnisks
köken: Via Middle Low German harnasch, harnisch, from Old French hernois.
aile: harniskklædt, brystharnisk
Norveççebehage, tiltale, være til lags
Bulgarcaдоставям удоволствие, задоволявам, мо́ля, накренявам се, накреняване, удовлетворявам /odovlɛtvoˈrʲa̟vɐm/
to satisfy, to suffice (to do enough, to meet needs, to fulfill wishes, requirements, to grant a request)
çekim: geçmiş none · ortaç удовлетворя́ван · şimdiki удовлетворя́ва · ulaç удовлетворя́ващ
Slovencezadovoljiti /zadɔʋɔljìːti/
to satisfy · to fulfill
çekim: geçmiş zadovoljȅn · ortaç zadovoljȅn · şimdiki zadovoljí
köken: From za- + dovȍlj + -iti.
aile: zadovoljeváti
Estoncakreen
Taycaเอาใจ /ʔaw˧.t͡ɕaj˧/
to pamper, to soothe, to please someone.
Katalancaabellir, agradar, atractiu, complaure, gratificar, plaure /ə.bəˈʎi/
to feel like
çekim: geçmiş abellí · ortaç abellit · şimdiki abelleix
No m'abellix eixir hui.
Galiçyacaagradar
Etimoloji
mieltyä + -ttää