Ana içeriğe geç
Sözlük

formosus

/foːrˈmoː.sʊs/
LATINCE → TR
Latince "formosus" kelimesi Türkçe'de cazip anlamına gelir.

Çeviri

Genelcazip

Çekim Tablosu

karşılaştırmafōrmōsior
üstünlükfōrmōsissimus

Tanım

beautiful, handsome · aesthetic, well-formed

Diğer Dillerde

attractive, fetching; handsome
çekim: karşılaştırma attraktiver · üstünlük am attraktivsten
eş: anziehend, hübsch, ansprechend, lukrativ, reizvoll
köken: Borrowed from French attractif, from Latin attractīvus.
aile: Attraktivität
İspanyolcaatractivo, atrayente /atɾaɡˈtibo/
attractive, appealing · engaging
çekim: çoğul atractivos
eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia
köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
aile: atractivamente, atractividad
İtalyancaaffascinante, attraente, procace /af.faʃ.ʃiˈnan.te/
present participle of affascinare
eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente
Felemenkçeaantrekkelijk, mooi, schoon /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
Portekizceatraente /a.tɾaˈẽ.t͡ʃi/
attractive (having the power of charming)
çekim: karşılaştırma mais atraente · üstünlük o mais atraente
eş: rechamante
köken: Borrowed from Latin attrahentem.
Yunancaελκυστικός /elcistiˈkos/
sexually attractive, charming, winsome
zıt: απωθητικός
köken: From Ancient Greek ἑλκυστικός (helkustikós, “drawing”).
Japonca魅力的な
Lehçeatrakcyjny /a.trakˈt͡sɘj.nɘ/
attractive
çekim: karşılaştırma atrakcyjniejszy · üstünlük najatrakcyjniejszy
eş: pociągający, seksowny
zıt: nieatrakcyjny
köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny From atrakcja + -ny.
aile: nieatrakcyjny, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić
handsome (beautiful, especially of a man) · imposing, impressive, stately · beautiful (also of a woman)
çekim: karşılaştırma komeampi · üstünlük komein
zıt: ruma
köken: Thought to be expressive in some way; perhaps related to kumea in which case the word may originally have referred to voice. Related to Karelian komie and Votic kommia.
aile: komeahko, komeasti, komeilla, komeus, komistaa, komistua, komeakukkainen, komeaääninen
Isoontalon Antti ja Rannanjärvi ne jutteli kaharen kesken: "Tapa sinä Kauhavan ruma vallesmanni, niin minä nain sen komian lesken."
Çekçeatraktivní, přitažlivý /ˈatraktɪvɲiː/
attractive
eş: líbivý, půvabný, přitažlivý, příjemný, milý, lákavý
İbraniceמושך
present participle of tiltrække
Vietnamcaquyến rũ /kwiən˧˦ zu˦ˀ˥/
to seduce; to charm; to captivate
köken: The now obsolete form quyến dũ is quite sufficiently attested, notably in the Southern dialects that did not have the ‹r-›-‹d-› merger. The second element most likely being a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誘 (SV: dụ). The form rũ might be a result of hypercorrection due to the merger ‹r-›-‹d-› in the inland Northern dialects, with the new spelling then spread and adopted in the dialects…
sức quyến rũ
Letoncapievilcīgs
attractive, appealing
çekim: karşılaştırma pievilcīgāks · üstünlük vispievilcīgākais
köken: From pievilkt + -īgs.
adorable; cute; lovely; pretty. · appropriate; suitable; proper.
köken: น่า (nâa) + รัก (rák); literally "should love" or "should be loved".
น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก
มาฟังเรื่องน่ารักของคู่นี้ดีกว่า
ทำตัวแบบนี้ไม่น่ารักเลย
Katalancaatractiu /ə.tɾəkˈtiw/
attractive
köken: Borrowed from Latin attractīvus.
aile: atractivitat, atractívol
Galiçyacaatraente
İrlandacacaithiseach
affectionate · attractive · delightful, delicious
çekim: karşılaştırma cathisí · üstünlük is caithisí
köken: From caithis (“fondness, affection; charm, attraction”) + -ach.
Ermeniceգրավիչ, դուրեկան, հաճելի /ɡəɾɑˈvit͡ʃʰ/
attractive
çekim: üstünlük ամենագրավիչ
köken: From գրավել (gravel) + -իչ (-ičʻ).
Tagalogcakaakit-akit /kaˌʔakit ˈʔakit/
attractive; glamorous; alluring
köken: From ka- + akit, with reduplication of the root.
Malaycamenarik /məˈnarik/
to pull; to haul; to drag (to exert force on something to move it towards oneself). · to draw; to withdraw; to extract. · to retract; to revoke (a statement, accusation, etc.).
çekim: karşılaştırma lebih menarik · üstünlük paling menarik
zıt: tolak
köken: Affixation of meng- + tarik.
Dia menarik tali itu dengan kuat.
Saya ingin menarik wang di mesin ATM.
Ahli politik itu terpaksa menarik balik kenyataannya.
Esperantoalloga /alˈloɡa/
attractive, appealing, alluring
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto logi Esperanto allogi Esperanto -a Esperanto alloga From allogi + -a.
alloga viro
alloga propono
Donald Broadribb (translator), Doroteo kaj la Sorĉisto de Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 8,

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Latin fōrmōsus From fōrma (“shape, beauty”) + -ōsus (“full of”). Compare typologically Proto-Slavic *lěpъ (< *lěpiti) (Russian ле́пый (lépyj), лепи́ть (lepítʹ)). Also compare Greek όμορφος (ómorfos) < Ancient…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod