houkuttaa
/ˈhou̯kutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "houkuttaa" kelimesi Türkçe'de cezbetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcezbetmek
Çekim Tablosu
geçmişhoukuttanut
şimdikihoukuttaisi
ulaçhoukuttava
Tanım
•to tempt; to draw, attract or allure
Diğer Dillerde
AlmancaAnziehungskraft, locken, Reiz, verlocken, Verlockung (dişil)
attractive force, such as gravitational force or magnetic force · charm; attractiveness; allure
çekim: çoğul Anziehungskräfte · tamlayan Anziehungskräfte
eş: Attraktivität, Appeal
köken: Anziehung 'attraction' from anziehen 'to attract' (from an- 'to(ward)' + ziehen 'to pull') + Kraft 'force, strength'
attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)
çekim: çoğul attirances
köken: From attirer + -ance.
Encender en deseo o codicia de alguna cosa.
İtalyancaaffascinare, ammaliamento, ammaliare, attrarre, attrazione, fascino /af.faʃ.ʃiˈna.re/
to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant
çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte
eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From a- + fascino + -are.
aile: affascinante, affascinatore, affascinazione
Rusçaаллю́р, завлека́ть, завле́чь, замани́ть, искуси́ть, искуша́ть
Arapçaأَغْرَى
Felemenkçeaantrekkelijkheid, lokken, verleiden, verlokken (dişil) /ˌaːnˈtrɛ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
attractiveness
çekim: çoğul aantrekkelijkheden
zıt: onaantrekkelijkheid
köken: From aantrekkelijk + -heid.
Portekizceatrair, atrativo, encanto, tentar /a.tɾaˈi(ʁ)/
to attract · to amaze
çekim: geçmiş atraí · ortaç atraído · şimdiki atrai
köken: Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.
aile: atraído
A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
Japonca魅力, 魅惑する /mʲiɾʲo̞kɯ̟/
allure, charm, glamour
köken: Wasei kango from elements 魅(み) (mi, “charm, allure, fascination”) + 力(りょく) (-ryoku, “power”). First attested in 1911 in Jun'ichirō Tanizaki's short story 秘密(ひみつ) (Himitsu, “The Secret”) (see quotation).
aile: 魅力的
表情の自由な、如何にも生き生きとした妖女の魅力に気圧されて、技巧を尽した化粧も着附けも、醜く浅ましい化物のような気がした。
İsveççelocka
to attract, to lure, to entice · to curl
çekim: geçmiş lockade · ortaç lockad · ulaç lockande
köken: From Old Swedish lokka, lukka (“to kindly persuade”), from Old Norse lokka (“to lure, entice”), from Proto-Germanic *lukkōną (“to allure”), from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to lie”). Cognate with Icelandic lokka, Danish lokke.
aile: lockrop, lockton, locktång
locka expertis till företaget
locka någon i en fälla
locka en ko med ett lockrop
Lehçeczar, nęcić, powab, przyciągać, wabić, znęcić (eril) /ˈt͡ʂar/
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Ukraynacaприва́бливість, прива́блювати, спокуша́ти, шарм
Rumenceispiti
to tempt
çekim: geçmiş ispitit · ortaç ispitit · şimdiki ispitește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic испꙑтати (ispytati). Compare Serbo-Croatian ispitati and Russian испытать (ispytatʹ).
aile: ispită
Macarcacsábít, csalogat /ˈt͡ʃaːbiːt/
to lure, entice, tempt
çekim: geçmiş csábítottak
köken: From an unattested stem + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: csáb, csábítás, csábítgat, csábítható, átcsábít, becsábít, elcsábít, kicsábít, odacsábít, visszacsábít
Latinceallectō, pelliciō
Dancalokke /lɔkə/
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Norveççedrag, friste
Bulgarcaизкушавам, привлека́телност, привличам, съблазнявам /sɐbɫɐˈznʲa̟vɐm/
to allure, to entice, to seduce
çekim: geçmiş none · ortaç съблазня́ван · şimdiki съблазня́ва · ulaç съблазня́ващ
Letoncakārdināt
second-person plural present indicative of kārdināt · to tempt, entice
çekim: geçmiş kārdināju · ortaç kārdināts · şimdiki kārdina
aile: kārdinājums
to feel like
çekim: geçmiş abellí · ortaç abellit · şimdiki abelleix
No m'abellix eixir hui.
Galiçyacaencanto (eril) /eŋˈkanto/
apparition; otherworldly entity · charm; spell; enchantment (a magical effect on someone or something)
çekim: çoğul encantos
köken: Back-formation from encantar.
Telugucaఎర వేయు
Esperantotenti /ˈtenti/
to tempt, to seduce, to try, to lure
çekim: geçmiş tentis · ortaç tentinta · ulaç tentanta
köken: Etymology tree French tenterbor. Esperanto tenti Borrowed from French tenter.
Makedoncaпо́дбуцне, по́ттикне, преди́звика
cmn吸引, 引誘 /引诱, 誘惑 /诱惑
gdbuair
miwhakapoapoa
Etimoloji
From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian houkuttoa, Livonian uktõ and dialectal Estonian augutama).