Diğer Diller

Eş/Zıt

ammaliare

/am.maˈlja.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ammaliare" kelimesi Türkçe'de aklını çelmek, ayartmak, çekmek, cezbetmek, kandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklını çelmek

Genelayartmak

Genelçekmek

Genelcezbetmek

Genelkandırmak

Genelyemlemek

Çekim Tablosu

geçmişammaliàto

ortaçammaliàto

şimdikiammàlia

ulaçammaliànte

Tanım

•to captivate, to fascinate, to bewitch, to spellbind, to stun

Diğer Dillerde

Almancaanlocken , Anziehungskraft, herlocken, ködern , locken , Reiz /ˈanˌlɔkən/

to lure

çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend

eş: anfüttern, herbeilocken, ködern

zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen

köken: an- + locken

aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt

Fransızcaattirance, attirer (dans un piège), leurrer , séduire (dişil) /a.ti.ʁɑ̃s/

attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)

çekim: çoğul attirances

köken: From attirer + -ance.

İspanyolcaaliciente , atractivo , atraer , cautivar , encanto , fascinación (eril) /aliˈθjente/

lure, allure · incentive

çekim: çoğul alicientes

eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo

köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).

Rusçaаллю́р, завлека́ть, завле́чь, зама́нивать, замани́ть, мани́ть

Farsçaجذبه /d͡ʒaðˈba/

rapture, ecstasy

çekim: çoğul جذبات

köken: Borrowed from Arabic جَذْبَة (jaḏba).

Felemenkçeaantrekkelijkheid , aantrekken , lokken , verleiden (dişil) /ˌaːnˈtrɛ.kə.ləkˌɦɛi̯t/

attractiveness

çekim: çoğul aantrekkelijkheden

zıt: onaantrekkelijkheid

köken: From aantrekkelijk + -heid.

Portekizceatrair , atrativo , encanto /a.tɾaˈi(ʁ)/

to attract · to amaze

çekim: geçmiş atraí · ortaç atraído · şimdiki atrai

köken: Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.

aile: atraído

A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.

Japonca誘い出す , 誘い込む, 誘惑する, 魅力, 魅惑する

さそいだすの漢字表記。

İsveççelocka

to attract, to lure, to entice · to curl

çekim: geçmiş lockade · ortaç lockad · ulaç lockande

köken: From Old Swedish lokka, lukka (“to kindly persuade”), from Old Norse lokka (“to lure, entice”), from Proto-Germanic *lukkōną (“to allure”), from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to lie”). Cognate with Icelandic lokka, Danish lokke.

aile: lockrop, lockton, locktång

locka expertis till företaget

locka någon i en fälla

locka en ko med ett lockrop