czar
/ˈt͡ʂar/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "czar" kelimesi Türkçe'de büyü, büyülem, cezbetmek, hecelemek, kodlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelbüyülem
Genelcezbetmek
Genelhecelemek
Genelkodlamak
Geneltılsım
Çekim Tablosu
çoğulczary
tamlayanczaru
Tanım
•spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
Diğer Dillerde
Almancaabwechseln, locken, Reiz, schreiben, verlocken, Verlockung /ˈapˌvɛksl̩n/
to alternate · to take turns
çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd
köken: ab- + wechseln
Fransızcaattirance, charme, épeler, formule magique, maléfice, sort (dişil) /a.ti.ʁɑ̃s/
attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)
çekim: çoğul attirances
köken: From attirer + -ance.
İspanyolcaatraer, brujería, cautivar, conjuro, encantar, encanto /atɾaˈeɾ/
to attract, to lure
çekim: geçmiş atraje · ortaç atraído · şimdiki atrae
eş: imantar, magnetizar, arrastrar, arrebatar, encantar, magnetizar
köken: From Latin attrahere (“to draw, pull”). Cognate with English attract.
İtalyancaammaliare, attrarre, compitare, fascino, fattura, incantare /am.maˈlja.re/
to captivate, to fascinate, to bewitch, to spellbind, to stun
çekim: geçmiş ammaliàto · ortaç ammaliàto · şimdiki ammàlia · ulaç ammaliànte
eş: stregare, affatturare, incantare, affascinare, affatturare, incantare
köken: From a- + malia + -are.
aile: ammaliamento, ammaliatore, ammaliatura
Rusçaаллю́р, завлека́ть, завле́чь, за́говор, замани́ть, ма́гия
Arapçaتَعْوِيذَة, تَهَجَّى, هَجَّى
rapture, ecstasy
çekim: çoğul جذبات
köken: Borrowed from Arabic جَذْبَة (jaḏba).
magic (mostly of black magic)
çekim: çoğul cadular · tamlayan cadunun
köken: From Persian جادو.
Felemenkçeaantrekkelijkheid, betovering, invallen voor, spellen, toverspreuk, verleiden (dişil) /ˌaːnˈtrɛ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
attractiveness
çekim: çoğul aantrekkelijkheden
zıt: onaantrekkelijkheid
köken: From aantrekkelijk + -heid.
Portekizceatrair, atrativo, encantamento, encanto, feitiço, render /a.tɾaˈi(ʁ)/
to attract · to amaze
çekim: geçmiş atraí · ortaç atraído · şimdiki atrai
köken: Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.
aile: atraído
A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
Yunancaγράφω ορθογραφημένα, ξόρκι, συλλαβίζω (nötr)
spell · incantation
çekim: çoğul ξόρκια · tamlayan ξορκιού
an incantation, a spell, an enchantment
彼らはその文句を呪文のように繰り返した。
聞いたことのない呪文を唱え、あらぶる心をしずめてくれる。
incantation, invocation, magic spell
çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses
köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.
aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång
Ukraynacaзаклина́ння, закля́ття, прива́бливість, ча́ри, шарм
to tempt; to draw, attract or allure
çekim: geçmiş houkuttanut · şimdiki houkuttaisi · ulaç houkuttava
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian houkuttoa, Livonian uktõ and dialectal Estonian augutama).
aile: houkute, houkutella, houkutin, houkuttaminen, houkuttua, houkutus
Sen kiiltävä pinta houkutti minua.
Hän houkutti minua.
Çekçehláskovat, kouzlo, začarovat, zaklínadlo, zaříkadlo /ˈɦlaːskovat/
to spell
çekim: geçmiş hláskovala · ortaç hláskovala · şimdiki hláskuje
köken: From hláska + -ovat.
aile: hlasovací, hláskovaný, hláskovatelný, hláskování, hláskovka, hláskový
Rumencedescântătură, descântec, farmec, înlocui, litera, magie (dişil)
enchantment
çekim: çoğul descântături · tamlayan descântături
köken: From descânta + -ătură.
Macarcabetűz, bűbáj, elvarázsol, varázs, varázsige, varázslat /ˈbɛtyːz/
to spell (to write or say the letters that form a word)
çekim: geçmiş betűztek
köken: betű + -z
aile: betűzés, kibetűz, lebetűz, végigbetűz
İbraniceאיית, כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
to spell (as a word)
çekim: geçmiş אייתת
אני לא בטוח איך לאיית את המילה.
Latinceallectō, cantamen, cantāmen, cantio, cantiō, effascinatio (nötr) /kanˈtaː.mɛn/
a spell, charm, incantation
çekim: çoğul cantāmina · tamlayan cantāminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cantō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin cantāmen From cantō (“sing”) + -men.
Dancabesværgelse, fortryllelse, lokke, stave (nötr)
spell · glamor, allure
çekim: çoğul fortryllelser · tamlayan fortryllelses
köken: From fortrylle + -else.
Norveççebesvergelse, drag, formel, stave, trylleformel
spell (a formula supposed to have magical powers)
çekim: çoğul mantra-mantra
köken: From Sanskrit मन्त्र (mantra).
aile: bermantrakan, memantrai, memantrakan, pemantraan, termantrai, mantra gajah, mantra kejahatan, mantra keselamatan, mantra penawar, mantra penenang
Vietnamcathần chú /tʰən˨˩ t͡ɕu˧˦/
a mantra, often Vietnamese, but possibly also Sino-Vietnamese or even Sanskrit · an incantation
köken: Sino-Vietnamese word from 神 (“divine”) and 咒 (“chant”).
thần chú Đức Phật Thích Ca Mâu Ni/Bồ Tát Quán Thế Âm
magic, sorcery, witchcraft, spell · charm, amulet, potion · magic, charm, fascination, allure, enchantment
çekim: çoğul маги́и
köken: Borrowed from Greek μαγεία (mageía), and, as an internationalism, via French magie, German Magie, Polish magia and Russian ма́гия (mágija).
aile: маги́зъм, маги́ческа пръ́чка, маги́чески фене́р
пра́вя маги́я
Ця́лото се́ло нау́чи, че Де́мна е напра́вила маги́я на На́йдена, за да я взе́ме.
Бе́ше една́ от они́я чу́дни но́щи, изпъ́лнени с маги́ята на къ́сната про́лет.
to spell (to pronounce in turn, to name the letters of a word) · to spell (to read from letter to letter)
çekim: şimdiki črkȗje
köken: From čŕka + -ováti.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.