rozkošný
/ˈroskoʃniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmarozkošnější
üstünlüknejrozkošnější
Tanım
•adorable, darling, delightful
Diğer Dillerde
Almancaangenehm, entzückend, niedlich, reizvoll /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
İspanyolcaatractivo, atrayente, cuco, deleitable, deleitoso, encantador /atɾaɡˈtibo/
attractive, appealing · engaging
çekim: çoğul atractivos
eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia
köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
aile: atractivamente, atractividad
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
Rusçaвосхити́тельный, очарова́тельный, прия́тный
Arapçaبَهِيج
Azericefərəhli
glad, happy · pleasant, delightful
çekim: karşılaştırma daha fərəhli · üstünlük ən fərəhli
köken: From fərəh + -li.
Felemenkçevertederend
onvoltooid deelwoord van vertederen
Japonca愉快な, 楽しい /ta̠no̞ɕiː/
pleasant, delightful, fun, enjoyable
zıt: 苦しい, つまらない
köken: ⟨tano₁siki₁⟩ → */tanʷosikʲi/ → /tanoshii/ From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. No Ryukyuan cognates exist; as a result, further derivation unknown. Theories include: * A compound of 手 (ta, “hand”, combining form) + 伸す (nosu, “to extend”) *: This is problematic, as nosu has first been attested starting from the early 900s, with no A/B distinction (see Jōdai Tokushu Kanazukai…
Korece매우 기쁜
İsveççeälskvärd
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Ukraynacaпестли́вий
pleasant; comforting
zıt: दुखद, दुखदायक, दुखदायी
köken: Borrowed from Sanskrit सुखद (sukhada), from सुख (sukha, “happiness”) + -द (-da, “giving”).
Fincehellyttävä, ihana, ilahduttava, miellyttävä, rakastettava /ˈhelːytːæʋæ/
endearing
çekim: karşılaştırma hellyttävämpi · üstünlük hellyttävin
aile: hellyttävästi
Rumencedelicios, duioasă, duios, înduioșătoare, înduioșător /de.liˈt͡ʃos/
delicious
köken: Borrowed from French délicieux, from Latin deliciosus. Equivalent to deliciu + -os.
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
Latinceiūcundus, voluptuosus /wɔ.ɫʊp.tuˈoː.sʊs/
agreeable, delightful, pleasant
köken: From voluptās (“pleasure, delight”) + -(u)ōsus, with the ending taken from adjectives such as virtuōsus.
Bulgarcaвъзхитителен
Estoncarõõmustav
Katalancaencantador
charming
çekim: çoğul encantadors
köken: From encantar + -dor.
aile: encantadorament
Galiçyacacurriño, curro, deleitábel, deleitoso, riquiño, tenro (eril) /ˈkuro̝/
corral, round enclosure for livestock · enclosure, wall · corner
çekim: çoğul curros
köken: Attested in local Latin documents since the 10th century. Perhaps from Latin curro (“cart”) or from Latin curriculum. Cognate with Spanish corro.
aile: acurrar, acurrullar, acurrunchar, Corrubedo, Currais, curral, Curral, Currás, Currelo, Currelos
et outro marco esta no monte a su a mota da torre, et outro ao poonbar da torre, et outro esta na carreyra a sobre lo curro da torre
İrlandacacaithiseach, muirneach, taitneamhach
affectionate · attractive · delightful, delicious
çekim: karşılaştırma cathisí · üstünlük is caithisí
köken: From caithis (“fondness, affection; charm, attraction”) + -ach.
Esperantorava /ˈrava/
delightful, lovely
köken: Etymology tree French ravirbor. Esperanto ravi Esperanto -a Esperanto rava From ravi + -a.
Sanskritçeरम्य /ɾɐ.mí.jɐ/
to be enjoyed, enjoyable, pleasing, delightful, beautiful
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rem- Sanskrit रम् (ram) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit रम्य From Proto-Indo-European *h₁róm-yo-s, from *h₁rem- (“to rest, to enjoy”). The Sanskrit root is रम् (ram).
c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
bclmasanggaya
cmn嫵媚 /妩媚, 愉快
frodelitable
Etimoloji
From rozkoš + -ný.