atractiv
RUMENCE → TR
Rumence "atractiv" kelimesi Türkçe'de cazip, cezbedici anlamına gelir.
Çeviri
Genelcazip
Genelcezbedici
Tanım
•attractive
Diğer Dillerde
present participle of anziehen
çekim: karşılaştırma anziehender · üstünlük am anziehendsten
eş: attraktiv
Fransızcaattractif, attrayant, magnétique, sympathique /a.tʁak.tif/
attractive
köken: Borrowed from Late Latin attractīvus.
İspanyolcaatractivo, magnético /atɾaɡˈtibo/
attractive, appealing · engaging
çekim: çoğul atractivos
eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia
köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
aile: atractivamente, atractividad
İtalyancaallettante, attraente, magnetico, procace, stuzzicante /al.letˈtan.te/
attractive, enticing, alluring
eş: accattivante, affascinante, attraente, incitante, invitante, invogliante
köken: From allettare.
aile: allettantemente
Rusçaмагнети́ческий, привлека́тельный, симпати́чный
Arapçaجَذَّاب
Felemenkçeaantrekkelijk, attractief /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
Portekizceatraente, magnético /a.tɾaˈẽ.t͡ʃi/
attractive (having the power of charming)
çekim: karşılaştırma mais atraente · üstünlük o mais atraente
eş: rechamante
köken: Borrowed from Latin attrahentem.
Yunancaμαγνητικός, σαγηνευτικός
magnetic, of or pertaining to magnetism. · mesmerising, attractive (personality)
zıt: αντιμαγνητικός
aile: μαγνητική ροή, μαγνητικό πεδίο
μαγνητική πυξίδα
Japonca引きつける, 惹きつける, 魅力的な
İsveççefängslande, förförisk, lockande, magnetisk, tilldragande (nötr)
present participle of fängsla
çekim: karşılaştırma mer fängslande · üstünlük mest fängslande
Lehçeatrakcyjny /a.trakˈt͡sɘj.nɘ/
attractive
çekim: karşılaştırma atrakcyjniejszy · üstünlük najatrakcyjniejszy
eş: pociągający, seksowny
zıt: nieatrakcyjny
köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny From atrakcja + -ny.
aile: nieatrakcyjny, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić
Ukraynacaмагнети́чний, прива́бливий, прива́бний, прина́дливий, прина́дний
Fincehoukutteleva, kiinnostava, magneettinen, puoleensavetävä /ˈhou̯kutːeleʋɑ/
attractive, tempting, alluring, enticing
çekim: karşılaştırma houkuttelevampi · üstünlük houkuttelevin
aile: houkuttelevasti, houkuttelevuus
Çekçeatraktivní, přitažlivý /ˈatraktɪvɲiː/
attractive
eş: líbivý, půvabný, přitažlivý, příjemný, milý, lákavý
Macarcacsábító, elragadó, vonzó /ˈɛrːɒɡɒdoː/
present participle of elragad
çekim: karşılaştırma elragadóbb · üstünlük legelragadóbb
köken: elragad + -ó (present-participle suffix)
Dancaattraktiv, tiltrækkende
present participle of tiltrække
Norveççeattraktiv, fengslende, forførisk, lokkende, magnetisk, tiltrekkende
Bulgarcaмагнети́чен, привлека́телен
Katalancaatractiu, magnètic /ə.tɾəkˈtiw/
attractive
köken: Borrowed from Latin attractīvus.
aile: atractivitat, atractívol
İrlandacacaithiseach
affectionate · attractive · delightful, delicious
çekim: karşılaştırma cathisí · üstünlük is caithisí
köken: From caithis (“fondness, affection; charm, attraction”) + -ach.
Ermeniceգրավիչ, հրապուրիչ /ɡəɾɑˈvit͡ʃʰ/
attractive
çekim: üstünlük ամենագրավիչ
köken: From գրավել (gravel) + -իչ (-ičʻ).
Gürcüceმომხიბლველი
Telugucaఆకర్షణీయమైన
Esperantoalloga /alˈloɡa/
attractive, appealing, alluring
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto logi Esperanto allogi Esperanto -a Esperanto alloga From allogi + -a.
alloga viro
alloga propono
Donald Broadribb (translator), Doroteo kaj la Sorĉisto de Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 8,
Afrikancaaantreklik
Belarusçaпана́длівы, прыва́блівы, прыва́бны, прына́дны
Etimoloji
Borrowed from French attractif. By surface analysis, atracție + -iv.