Ana içeriğe geç
Sözlük

odřezek

/ˈodr̝ɛzɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "odřezek" kelimesi Türkçe'de ince dilim, kıymık, kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelince dilim
Genelkıymık
Genelkütük

Çekim Tablosu

çoğulodřezky
tamlayanodřezku

Tanım

•cutting, edging (a piece created by cutting it from something larger)

Diğer Dillerde

Almancakleiner Teil, kleines Stück, kürzen (kurz über dem Grund), roden, Splitter, Spreißel /ˈroːdən/
to clear (a forest) · to make arable
çekim: geçmiş rodete · ortaç gerodet · şimdiki rodet · ulaç rodend
eş: reuten
köken: From northern Middle High German roten, roden and Middle Low German rōden, from Proto-Germanic *rudōną, which is related to *raupijaną (“to rip out, pluck”), *reufaną (“to tear”). Cognate with Dutch rooien. Also akin to English rid, Danish rydde. The variant rotten (still in ausrotten) shows a more southern phonetical development. However, most Upper German dialects used the verb reuten, from Old…
Fransızcaécharde, éclat, moignon, souche (dişil) /e.ʃaʁd/
splinter (from wood)
çekim: çoğul échardes
eş: esquille
köken: Inherited from Middle French eschardre, from Old French escharde, escherde, from Frankish *skarda, from Proto-Germanic *skardō, *skardą. More at shard.
İspanyolcaastilla, cachito, cepa, esquirla, rebanadita, tira (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
İtalyancaframmento, mozzicone, scaglia, scheggia, spezzone (eril) /framˈmen.to/
fragment, snippet, bit · passage, extract (of a text)
çekim: çoğul frammenti
eş: pezzo, pezzetto, frantume, particella, rottame, scaglia
köken: From Latin fragmentum.
Rusçaкорешо́к, обло́мок, огры́зок, оско́лок, ще́пка
Felemenkçestomp /stɔmp/
blunt, not sharp · having over 90 degrees
çekim: karşılaştırma stomper · üstünlük stompst
zıt: scherp, puntig, spits
köken: From Middle Dutch stompe, from Old Dutch *stump, from Proto-Germanic *stumpaz (“stump”). Cognate to German stumpf.
aile: stompheid, stompzinnig
Met zo’n stomp potlood kun je toch niet tekenen!
Dit is een stompe hoek.
Portekizcelasca, toco (dişil) /ˈlas.kɐ/
chip; splinter (small piece removed from the surface of something)
çekim: çoğul lascas
eş: tira, fatia, caco
köken: From Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.
O chão da carpintaria estava cheio de lascas de madeira.
Quero uma lasca dessa carne, garçom.
Korece그루, 그루터기, 조각 /kɯɾu/
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)
çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.
Sten och Flisa
Fincesäle, tikku, töpö, tynkä /ˈsæleˣ/
splinter, sliver (long, sharp fragment of material, often wood) · lath, slat (thin, narrow strip, often wood) · blade (piece of prepared, sharp-edged stone)
çekim: çoğul säleet · tamlayan säleen
köken: säliä (“to cut into splinters”, dialectal verb) + -e
aile: säleikkö, puusäle, säleaita, sälekaihdin, sälelevy, sälepohja, säleverho
Rumenceașchie, surcea (dişil)
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
Macarcacsonka
İbraniceגֶּדֶם
Dancastump
blunt · obtuse
çekim: karşılaştırma stumpere · üstünlük stumpest
köken: From Middle Low German stump, from Old Saxon *stump, from Proto-West Germanic *stump, from Proto-Germanic *stumpaz.
aile: stump genstand, stump trekant, stump vinkel, stumpvinklet
en stump genstand
Bulgarcaостатък, отрежа, отрязвам, парче, треска (eril) /oˈstatɐk/
remainder, rest
çekim: çoğul оста́тъци
köken: From Proto-Slavic *ostatъkъ. By surface analysis, оста́я (ostája, “to leave”) + -тък (-tǎk); alternatively derivable from оста́на (ostána, “to remain”). Cognate with Macedonian остаток (ostatok), Serbo-Croatian оста́так, Russian оста́ток (ostátok).
Slovakçaštiepka, trieska
Slovencetrska (dişil) /tə̀rska/
çekim: çoğul tŕske · tamlayan tŕske
köken: From Proto-Slavic *trьska.
Letoncaskaida
Galiçyacaacha, cachopa, cañota, carnoca, estela, pedomeiro (dişil) /ˈat͡ʃa/
chip, sliver, splinter · billet (piece of wood used as firewood)
çekim: çoğul achas
köken: From Old Galician-Portuguese acha (Cantigas de Santa Maria), from Late Latin ascla, from Latin assula. Cognate with Portuguese acha.
A acha tira pra racha (proverb)
İrlandacasnab, snabóg (eril)
stub
çekim: çoğul snabanna · tamlayan snaba
aile: snabóg
İzlandacaflaski, flís /ˈflascɪ/
sliver (of wood), splinter
çekim: çoğul flaskar · tamlayan flaska
Ermeniceկճատ, կոճղ /kəˈt͡ʃɑt/
short, shortened, partial · snub-nosed, pug-nosed
çekim: üstünlük ամենակճատ
cmn裂片
izhtynkä
ltgskaida, ževers
mihōripi, kōripi
pdtSpekja
txbṣat

Etimoloji

From od- + řez + -ek. Related to odřezat.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod