Ana içeriğe geç
Sözlük

colar

/koˈlaʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "colar" kelimesi Türkçe'de çubuk, gerdanlık, kolye, sopa, tutkallamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçubuk
Genelgerdanlık
Genelkolye
Genelsopa
Geneltutkallamak
Genelyapışmak
Genelyapıştırmak

Çekim Tablosu

çoğulcolares

Tanım

•necklace, chain · collar

Diğer Dillerde

to attach, to affix, to pin
çekim: geçmiş heftete an · ortaç angeheftet · şimdiki heftet an · ulaç anheftend
zıt: loslösen
köken: From an- + heften.
aile: Anheftung, anheftend, angeheftet
Fransızcabâton, coller, collier, pâte (eril) /ba.tɔ̃/
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
to stick, attach, append · to attack
çekim: geçmiş attaccàto · ortaç attaccàto · şimdiki attàcca · ulaç attaccànte
eş: accostare, applicare, collegare, congiungere, connettere, incollare
köken: Replaced s- of staccare by a-.
to stick · to glue, to paste
çekim: geçmiş چسباند · ortaç چسبانده · şimdiki میچسبوند · ulaç چسبوننده
Azericeboyunbağı, yapışdırmaq, yapışmaq /bojunbɑˈɣɯ/
necklace · necktie
çekim: çoğul boyunbağları · tamlayan boyunbağının
köken: Izafet II compound of boyun + bağ.
necklace · college (group sharing common purposes or goals) · nightshade, Solanum
çekim: çoğul алқалар · tamlayan алқаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
Özbekçemarjon, shoda
Türkmencemonjuk /moːnˈd͡ʒʊk/
bead
çekim: çoğul monjuklar · tamlayan monjuguň
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōnčuk (“bead”), equivalent to boýun (“neck”) + -juk (“diminutive suffix”). Cognate with Azerbaijani muncuq, Turkish boncuk.
necklace, bead
köken: From моюн (moyun), Compare to Southern Altai мончок (mončok, “pearl, bead; necklace”), мойынчык (moyïnčïk), Kumyk минчакъ (minçaq), etc.
to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave
köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
dough
köken: From Middle Dutch deech, from Old Dutch *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to build, mold, form, knead”).
aile: bladerdeeg, brooddeeg, deegroller, koekdeeg, koekje van eigen deeg, taartdeeg
κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα
a necklace (jewelry)
köken: From English necklace.
怪事件だ‼な、なんでおれがネックレスなんか……⁉あれっ、これは⁉夕子のだ‼
Korece나뭇가지, 목걸이, 붙다, 붙이다 /na̠mut̚k͈a̠d͡ʑi/
twig, branch
eş: 수지
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나못가지 (Yale: namwoskaci). Equivalent to 나무 (namu) + -ㅅ- (-s-) + 가지 (gaji).
to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)
çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande
köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.
aile: korsfästa, stadfästa
Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.
Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.
Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.
horsecollar; a part of harness
çekim: çoğul chomąta · tamlayan chomąta
eş: jarzmo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xomǫtъ Polish chomąto Inherited from Proto-Slavic *xomǫtъ.
to stick to, adhere to
çekim: geçmiş चिपकता · şimdiki चिपकता है
köken: Hindi verb set चिपकना (cipaknā) चिपकाना (cipkānā) चिपकवाना (cipakvānā) From Prakrit *𑀘𑀺𑀧𑁆𑀧 (*cippa, “sticky”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).
तसवीर दीवार पे चिपकी हुई है।
necklace (usually one made of a metal, e.g. gold or silver)
çekim: çoğul kaulaketjut · tamlayan kaulaketjun
köken: kaula + ketju
horsecollar
çekim: çoğul chomouty · tamlayan chomoutu
eş: nesvoboda
köken: Inherited from Old Czech chomút, from Proto-Slavic *xomǫtъ.
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
to glue, affix
çekim: geçmiş הִדְבַּקְתָּ
rough, raw, uncultivated · unrefined, unskilled, awkward · rude
çekim: çoğul rudēs · tamlayan rudium
zıt: vafer, callidus
köken: From Proto-Indo-European *Hrew- (“to tear up, dig up”). Related to rudus.
aile: rudīmentum, ruditās, ērudiō
simplicitas rudis ante fuit; nunc aurea Roma est.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷel-der.? Late Latin collum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin -āris Late Latin collāris ▲ Late Latin -āris Late Latin -āre Late Latin collāre Portuguese colar Inherited from Late Latin collāre, from collāris + -āre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod